秋夜安国观闻笙译文
秋夜，银河璀璨，织女清晰可见。桂枝和梧叶在秋风中瑟瑟作响。月光和露水洒满庭院，四周一片寂静。此时，悠扬的《霓裳羽衣曲》从高楼上传来。
译文诗词鉴赏 - 第2334页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2334页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
秋夕不寐寄乐天译文
夜晚卷起了门户的帘子，华丽的厅堂里秋凉的竹席透着清爽。萤火虫飞过池塘，留下一抹光影，蟋蟀的叫声在台阶周围萦绕。老旧的枕头好似能预知即将到来的雨，高高的窗户透露着天快要亮的信息。有谁能深谙这秋夜之景呢？只能遥遥地询问白乐天先生了。
相思译文
人们说太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也看不到我的家。我怨恨那碧绿的青山把我和家乡隔开，可那碧绿的青山啊，又被层层暮云遮掩。
白虎行译文
太阳昏暗，火云崩腾翻滚，秦始皇如猛虎般环视着天下苍生。他忙着焚烧书籍、消灭六国，无暇他顾，只给将军们铸剑佩玦。在玉坛上设醮祈祷，想着能飞升上天，希望一世、二世乃至万年统治。烧炼丹药却没得到不死之药，便乘船到海上寻找神仙。鲸鱼舞动着鬣毛，海波沸腾，耕田的人半数成了征战而死的鬼魂。秦...
白纻歌译文
那洁白的白纻布颜色既白且鲜艳，打算用它为少年制作春天的衣裳。裁缝时衣服的长短难以确定，她便自己拿着刀尺来到婆婆面前请教。又害怕兰花膏弄脏了纤细的手指，还常常让旁人帮她收捡掉落的耳环。衣裳做好在寒食节时穿上，少年手持玉鞭驱赶着白马驰骋。
登科后译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
登单于台译文
守边的士兵在春天快结束时返回了，我独自登上了单于台。太阳似乎从大地深处升起，黄河好像从天际之外涌来。狂风席卷着沙尘，留下的痕迹如同波浪一般；风声急促，听起来就像雷声一样。我想要向阴山的关隘进发，可是那关隘在清晨时却紧闭不开。
病中自户部员外郎转司封译文
我病弱地躺着，承蒙新的任命，又得到了优厚的待遇，内心稍感安宁。我派儿子去迎接前来祝贺的客人，自己却没有力气整理满是灰尘的帽子。我时而仰卧时而侧卧在温暖的晴窗前，清晨对着镜子，只觉自己病体衰残，一片凄凉。我又怎能承受起报恩的重任呢，满心感激，只能对着凋零的兰花感慨。
琵琶仙译文
双桨划水而来，船上的女子，好似那桃根、桃叶姐妹。她轻举歌扇，拦截飞扬的落花，蛾眉清秀，容貌奇绝。春光渐渐远去，江中小洲自然变绿，更增添了几声杜鹃啼鸣。就算是昔日繁华的扬州，风流多情的杜牧，往事也不必再提。又到了宫中分赐新火的寒食节，无奈在忧愁中，季节匆匆变换。我只好把满怀的情思，...
独宿岘首忆长安故人译文
月光皎洁，世间万物都清晰可见，更何况是这大江上的秋夜。江城和沙村，人们的话语声在秋风中飘荡。此时我独自在岘亭，旧日的友人却没有和我一同游览。旧日的友人远在长安，也许只能在梦中去追寻了。
游城南韩氏庄译文
起初还以为是潇湘之水，被锁在了这朱门大院之中。不时能看见水底倒映的明月，随着池上的微风轻轻摇晃。清新的气息润泽着竹林，明亮的水光与虚空连成一片。波浪簇拥着像云霄中飞鸟的倒影，岸边的花草如同金碧辉煌的花丛。谁能想到在这仅数亩的空间里，环绕游览的路径竟无穷无尽。真希望能追随神仙的伴侣...
渭城少年行译文
洛阳三月梨花纷飞，秦地的游子在春日里思念着归去。扬鞭催马驰骋在城南的道路上，早晨遇到了从秦川来的驿使。驿使前几天从章台出发，传来长安春天早早到来的消息。棠梨宫中燕子刚刚飞来，葡萄馆里鲜花正盛开。想到这些让人更想早日归去，三月就踏上了长安的道路。长安道上的春色惹人怜爱，柳枝在春风中...
润州听暮角译文
江城响起了号角声，江水茫茫一片。那曲子引来边地的悲声，哀怨深长。暮霭中，号角声惊起了沙滩上的大雁，它们斜着飞向海门，排成了两三行。
浩歌译文
南风把山吹成平地，天帝派遣天吴移走海水。西王母的桃花开了千遍，彭祖和巫咸又死了几回？毛色青白相间的马，身上的钱状斑纹参差错落，娇美的春日杨柳笼罩着细细的烟雾。弹筝的美人劝我喝下金屈卮中的美酒，我的心神还未安定，又能向谁去诉说？不必像丁都护那样徒然饮酒，世上的英雄本来就没有固定的主...
浙东元相公书叹梅雨郁蒸之候，因寄七言译文
会稽山自然和岐山有所不同，为何连年都有鸑鷟飞来。众多官员商议着旧相入朝，天帝都在等候老臣回归。傍晚在平静的湖面上泛舟，如同窥探清澈的镜子；清晨打开高楼的窗户，清扫着青翠的山色。今天看书时最为惆怅，因为听闻梅雨损坏了上朝的官服。
河南府试十二月乐词。四月译文
清晨和傍晚的凉意中，树木的枝叶仿佛都要舒展到尽头，千山万岭浓郁的绿色仿佛从云外生发出来。如丝如缕的香雨营造出一片青色的氤氲，肥腻的叶子和蟠曲的花朵映照在弯曲的门前。金色池塘里悠闲的水波荡漾着碧绿的涟漪，暮春的景象显得凝重而寂静，没有惊飞的鸟儿，坠落的红花和残败的花萼参差地散落着。
求仙行译文
汉武帝想要成为能飞升的仙人，年年都派人到东海里去采药。蓬莱仙岛无路可寻且大海无边无际，那些方士们在船中一个挨着一个地死去。招摇星在天空运转，时光流逝，甘泉宫中的玉树并没有仙果。九皇真人始终不肯下凡，只能白白地在离宫中祭祀太乙神。人的丹田中有气能凝结成洁白的光华，你若能保住它就能升...
比红儿诗译文
她身着轻薄的绫罗，上面裁剪着如同越溪水波般的花纹，乌黑的秀发像鸦翅一样垂落在两鬓。想来当年司马相如要是偷偷见到了她，就不会再用琴音去挑逗卓文君了。
楼上女儿曲译文
不知是谁家的女儿站在楼上，指挥着婢女去挂帘钩。林花纷乱，撩动着她心中的愁绪，她卷起罗袖弹奏起箜篌。箜篌的琴弦杂乱地响着，她用罗袖掩面，向着天空哭泣。相思的琴弦断了，可情丝却不断，纷纷飘落的花朵让她的心仿佛要被穿透。心要被穿透了，她倚靠在栏杆上。回忆起与情郎在绿柳下的过往，如今独守...
松江送处州奚使君译文
吴越两地的道路从古至今就存在，那江上的波浪日夜不停地流淌。这里向来就是人们分别的地方，连管弦乐声听起来都带着哀愁。江边的草在暮霭与烟雾中显得朦胧，海上的云在秋雨里带着丝丝凉意。我知道你是来自长安富贵之地的人，大概不会喜欢这石门的游历。