庐山秋雨译文
一整天都风雨交加，庐山处处弥漫着浓浓的秋意。山间的溪流奔腾喧闹，冲击着溪中的石头；枯黄的树叶在狂风中摇曳，似乎要把高高的树枝撼动。浓密的雾气增添了几分凉爽和潮湿，阴沉的天色让人不禁想要沉醉高歌。小窗户都没办法打开，只能无奈地展开书卷。
译文诗词鉴赏 - 第2341页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2341页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
山亭怀古译文
众多的石头依傍着古老的城墙，悬空的泉水洒落在清澈的池塘里。在高低不过几丈的范围内，这些山石就像衡山和霍山一样相互遮蔽。归田隐居究竟是因为什么原因呢，做一郡之长难道是合适的吗？谁能分辨出人间与山野的不同呢，姑且把自己的闲适寄托在这里吧。
山中秋夜译文
山中景色一片寂静，隐居的人迟迟不愿归去。在明月之下抚琴，趁着花开之时酿酒。寒冷的露水打湿了茅草屋，暗处的泉水冲击着竹篱。西峰一同采药的伙伴，今晚遗憾不能相聚。
寻言上人译文
在那万里布满莓苔之地，不见有人驱驰的踪迹。只有一扇敞开的文字之窗，时常记录着日月的容光。竹林的韵律弥漫着萧索之意，地上的草花徒然地生长得毛茸茸。披着寒霜走进众多树木中，唯独能识别出那挺拔的青松。
寄王六侍御译文
渐渐感觉近来体力大不如前，实在难以承受如今在尘世中的奔波劳顿。有谁能来询问我的功名之事呢，我只能独自照料自己年老多病的身体。我只求能得到买药的钱来辅助养生之道，哪里会嫌弃自家的生计不如别人。我已经在洞庭湖畔购置了新居，打算回去与仙人安期生做邻居。
寄昭应王中丞译文
借得了街西的一处宅院，打开门便能望见渭水的源头。长久处于贫困之中，只希望身体康健，渐渐老去，已禁不住愁绪的侵扰。独自倚靠在藤制的书案旁，空荡荡地悬挂着竹制的酒钩。春风吹拂的石瓮寺，我有意与你一同游览。
寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟…因成是诗译文
太华山的莲花峰降下了山岳的神灵，东川和西川的甘棠树连接着郊外。二公为政如同兄弟一般，让百姓人人欢乐，吹奏起埙篪之乐，处处都能听闻。杨氏子弟箭术高超，荣耀地汇聚在会府；皇帝的诏书五色斑斓，闪耀着天庭的光辉。二公都放下笔砚，拿起了象征军权的旄钺，可不要让文星的光芒逊色于将星啊。
宴清都译文
细细的嫩草沿着台阶蔓延，柔软无比。春日的阳光并不强烈，微风轻拂，带着淡淡的霭气，让人感觉微微温暖。春天似乎格外吝啬，桃花才刚刚有个雏形，柳芽也还短小。室内罗帏绣幕高高卷起，可她早已是歌声慵懒、笑容倦怠。她独自凭倚在画楼上，更觉天遥、山遥、水遥、人也遥不可及！实在让人怨恨：那个搽粉...
客有话汴州新政书事寄令狐相公译文
如今天下的咽喉要地汴州一片安宁，军城中的喜气直上青天。清晨，庭院前的剑戟迎着朝阳；夜晚，笔下的文章好似与星辰相应。三省的墙壁上题写着您的姓名，您的仪容风采被万人瞻仰。汴州忽然又迎来了太平之事，正月里人们看灯连门都不用关闭。
始见白发题所植海石榴译文
多年来我精心培育喜爱这芬芳的花丛，它那艳丽的韵致和我红润的容颜终究不同。从现在起不要再谈论春天的盛事了，只看着这棵古树陪伴着我这个衰老的人。
大隐坊。章仇将军良弃功守贫译文
品味您如江海般的心胸，又怎能辨别出它的浅与深。汲取您如山岳般的品德，谁又能与这高峻相齐平。东海的精气凝聚成明月，西岳的神气凝结成黄金。您进取时万景都如白昼般光明，您退隐时群物都似陷入了阴暝。我想把这些话进献，可天门高峻深沉难行。狂风也为之感动，为我发出飕飗的吟声。
夜燕福建卢侍郎宅因送之镇译文
卢侍郎的旌旗暂时停驻在洛水堤岸，华美的筵席上红烛摇曳，人们在闺房里沉醉。美人与美酒相伴相随，不必害怕前往建溪会听到那猿猴的悲啼之声。
喜王六同宿译文
十八年以来一直遗憾着与你分离，唯有这一次同宿在一起吟咏新的诗作。还相互询问诗中的语句，一起说如今的境况比过去要好。
和鲁迅《自嘲》译文
常常思索着像鲁迅笔下那种“华盖运”，自己却根本求不到；在生活的各个方面就像撞在了坚硬的墙壁上，处处碰壁。我怎敢在政治舞台上称雄称霸呢？只能在知识的海洋里追逐风流的梦想。可怜自己就像被拘束的家犬一样，没有自由；不像那奔腾的野牛，能够肆意驰骋。因为想要修行禅道，平等对待众生，就在这尘...
和重题译文
山林尽头落日的余晖散尽，湖面上远处的山峦显得格外清朗。水榭如同芝兰飘香的雅室，游船与鱼鸟相伴充满情趣。故人已逝琴音久已寂寥，如烟的月色还似从前一般。我再次泛舟到当年吕尚垂钓之处，又吟诵起那如锵锵玉声般的诗篇。
和舍弟惜花绝句译文
去年没有花可以观赏，今年到现在还没看到花开。又听闻花朵已经全部飘落，骑马去看落花，又能到谁家去寻那残花胜景呢？
和游房公旧竹亭闻琴绝句译文
竹间的小路依旧还在，但是再也没有当年贵人车辇经过扬起的尘土了。一听到那如流水般的琴曲，便又重新回忆起了那位超凡脱俗的人。
和令狐侍郎、郭郎中题项羽庙译文
碧绿的青草覆盖着古老的庙宇，清冷的灰尘封锁了秋日的窗户。当年项羽独掌大权，主宰天下，他那勇猛的志向有谁能够让他屈服呢？他鼓足士气，如雷霆般震慑敌人，手中的剑如闪电般锋利，光芒成双。新的悲愁徒然涌起，旧日的遗憾如江水般空自流淌。
和乐天送鹤上裴相公别鹤之作译文
昨天读了您送鹤的诗，那鹤被从掌管刑狱的官署提出高笼。它刚进入朱门大户可能会迷路，在华美的玉树栖息就别再挑拣树枝。它在庭院落花处双双起舞，在池塘明月时声声啼鸣。它不回那海上仙山，暂且在人间展现它的风姿。
台城游译文
南方一带本来就山清水秀，景色优美，魏晋六代以来却逐渐奢靡豪奢起来。那时台城之内多游乐，宫中的官女也善吟诗填词。她们在清凉的夏天游览亭台楼观，在璧月高悬的漫漫长夜中流连，以吟诗醉酒的方式打发时光。回首往事，那些华丽宫殿的飞鸳瓦如今已不复存在，真羡慕那井中的青蛙。寻访乌衣巷，昔日的繁...