赠辟谷者译文
你学会了餐霞的仙法，遇到人就传授小还丹的秘诀。身体轻盈得曾试着与仙鹤一同飞翔，只是力气还弱不能离开深山。没有食物，家中的狗依然在；不耕种，牛儿自然悠闲。每天早上只是空口漱口，在草堂中叩齿养生。
译文诗词鉴赏 - 第2343页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2343页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
赠孔尚书译文
您能秉持正直之道历经荣耀之位，事迹记载在元和年间的实录里面。三次上表自行陈述后辞别朝廷，一家人相伴着回到终南山。买来侍女后教导她们嫁人，皇帝赏赐的朝服闲置在箱子里。住宅靠近青山幽静的高处，时常回到山林间暂时打开柴门。
西施译文
国家的兴盛与衰亡自有其时间规律，吴国人何必埋怨是西施使他们国家灭亡呢？
苏幕遮译文
焚烧沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天，拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下窃窃私语。初升的太阳晒干了荷叶上昨夜的雨滴，水面上的荷花清润圆正，微风吹过，荷叶一团团地舞动起来。想到那遥远的故乡，什么时候才能回去啊？我家本在吴越一带，却长久地客居长安。又到五月，不知家乡的渔郎...
自江陵沿流道中译文
西江之水浩浩荡荡三千三百里，从古至今都是重要的交通要道。在月夜中，能听到渔父唱起歌谣；在有风的日子里，江上的景色都属于往来的商人。在沙村风景优美的地方，时常能遇到寺庙；当山间树叶变红的时候，感觉比春天还要美丽。船行到南朝曾经征战的地方，古时的名将如今都被奉为神明。
自咏三首译文
第一首：有人告诉我说玉川子啊，要知道你还算不上贤能之人。低头虽然尚有容身之地，但抬头却感觉没有了自己的一片天。亲人朋友都因生活清苦而变得消瘦，就像老了的莴蔓吃起来有股膻味。家信和心中的愁绪，就这样陪伴我度过了一年又一年。第二首：我卢仝走路都跌跌撞撞啊，不管是贤能还是愚笨之人都无法...
胡山人归王屋，因有赠译文
人生辗转却一事无成，如今已到白头，放眼人间，处处都让人忧愁。这一生已经在虚度中过去，做每件事都不应再鲁莽行事。虽然做着清闲的官职，少了些拘束，但却很难遇到值得长久停留的美景。你回去后帮我寻访一下搬家的地方，哪个峰头最为幽静呢？
羁旅行译文
远方的游子出门行路艰难，停下车子收起马鞭站在门前。荒城里空无一人，寒霜铺满道路，野火燃烧着桥梁无法通过。寒虫钻进洞穴，鸟儿归巢，僮仆问我要前往谁家。我一路寻找田头，天色已晚还未停歇，长长的车辕被荆棘阻挡。沿着山冈进入山涧，投宿到农家，主人舂米作为夜间的食物。清晨，茅屋旁的公鸡喔喔...
经战地译文
战场上的杀气直冲云霄，阴风吹拂着夹杂着血的雨。冤屈的灵魂无法入土安息，骷髅在沙地上对着明月哭泣。人的寿命本有定数，可为何在这地方人们如此早夭。
秋寄从兄贾岛译文
黄昏时虫声喧闹，暮色渐浓，我默默地坐在西林中沉思。寒夜听雨，雨声一直到更尽，打开门只见落叶堆积得很深。过去因为在京城患病，便一起萌生了归隐洞庭的想法。这也是兄长你的心事，我们迟疑不决一直到如今。
碧磵驿晓思译文
残梦之中，唯见香灯明灭；楚地遥远，真如远在天涯。月儿落下，子规也停止啼鸣；满庭院里，盛开着山杏之花。
洛中酬福建陈判官见赠译文
我一生穷困潦倒，就像那不成材、臃肿无用的树木，命运多舛，一生都在艰难坎坷中徘徊。我曾经在南宫（尚书省）任职的旧档案还在那里，如今在洛阳赋闲，白天家门都很少打开。我平日里安静地和道士们谈论医药方剂，偶尔也会遇到文人墨客，他们会赠我诗文佳作。我奇怪你最近文章如此犀利，原来是刚到延平去...
洒泉子译文
常常回忆起孤山，它在西湖中央，像黛眉簇拥。僧房四面朝着湖水敞开，我驾着轻舟来来去去。荷花的香气飘散到连云阁，阁上檐角的风铃发出清脆的声响。自从离别后，尘世的污垢弄脏了我的衣裳，只能徒劳地让梦魂飞向那片美景。
汝坟蒙从弟楚材见赠，时郊将入秦，楚材适楚译文
早上还在为主人尽心效力，傍晚就要成为远行的游子吟唱离歌。汝水忽然发出凄切的呜咽声，汝水的流淌仿佛带着悲苦的音调。北面朝廷所在的秦地城门高耸，南面去楚地的路途上岩石幽深。分别的泪水洒落在白日之下，离别的愁肠环绕着青山。拿什么来寄托对远方的思念呢，希望黄鹤能帮忙去探寻。
杨柳枝词译文
在美人的窗前，太阳尚未西沉，杨柳笼罩着烟雾、夹杂着细雨，渐渐雾气弥漫。我愿将那柔软的柳枝当作金线，绣出我满心的相思之情寄给你。
望行人译文
秋风在窗外吹起，迁徙的大雁朝着南方飞去。每天都出门眺望，看到家家户户出行在外的人都归来了。却没有机会见到边境的使者，只能白白地等待着给远方的人寄送御寒的衣物。独自倚靠在青楼之上直到傍晚，烟雾弥漫，鸟雀也变得稀少了。
春兴译文
夜晚风雨交加，搅得人难以入眠。处处溪头都能听到卖糖粥的声音。怪不得桃花已经大半凋零了，原来江村明天就是清明节了。
招隐译文
开始在东山建造庐舍，果树下自然成了榛莽之地。屋前有寒冷的泉水井，姑且可以使心神明澈。在峭丽青葱的景色间，竹柏尽显它们的本真。柔弱的叶子能栖息霜雪，盛开的花朵流淌着芬芳。官爵服饰并非永恒的玩物，喜好与厌恶也会有进退变化。系上印绶就会产生羁绊，弹去帽子上的灰尘远离尘世。惠连并非我所认...
招文士饮译文
曹植和刘桢也难免一死，谁还敢辜负大好年华。文人们不要推辞喝酒，诗人的命运好似与花相连。韩愈如同被放逐之人，李白总是自命不凡。万古的时光仿佛转瞬即逝，一朝之间大家一同叹息。为何说天道是公正的，却偏偏让大地的地形倾斜。南方的士人忧愁多病，北方的人悲伤离开家乡。梅花的芬芳已在管乐中流淌...
扬州慢译文
夜晚降临，寒意袭人，在异乡的我和他人一同悲泣，那遥远的思念难以寄托在秋蓬之上。哀伤我的亲人离世，害怕又到清明时节。已经在十七日夜晚听闻噩讯，怀念之情依旧伤痛，到三更都难以入眠。天上和人间，一切都过得如此匆忙。梦中长久地回忆起过去的情谊，那些旧日的情感，难以从心中磨灭。于是我揽起思...