令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和译文

高雅的人必定喜爱竹子，借竹子寄托情感是很有道理的。它有峻拔的气节可用于面对战事，有虚心的品质适合对待贤士。众多花卉确实娇艳妩媚，但凤凰难以在那里栖息。于是在战鼓声声之间，移植了东南美好的竹子。给它以梁国之地作为生长环境，用清澈的泉水浇灌它。竹子得到适宜的土地颜色不变，向着天空生长的态势刚刚兴起。新长出的青竹排列在旧叶之间，剩余的枝叶笼罩着稀疏的纹理。它仍然被隔着墙垣，怎样才能摆脱尘世的污浊呢？今天去除了前面的遮蔽物，我整日目不转睛地注视着。竹林沙沙作响已然形成，竹子莹润如玉。其布局构思出自内心的巧妙设计，修剪打理全凭随心指挥。竹子的曲直已然清晰，它的孤高是多么与众不同。下垂的竹梢覆盖着内室的屏风，迸出的竹笋侵入到门前的台阶。在歌妓的酒席上，竹子拂动着如云的鬓发；在宾客的台阶旁，竹子荫蔽着穿着珠履的人。抱着琴可以尽情悠闲地赏玩，拿着书卷可以斜靠着竹子。露水落下，竹子像悬挂着明亮的玉珰；风吹来，竹子发出清越的徵音。它的坚贞贯穿四季，品格远超百花。到了岁末自然会明白，它的繁华怎能与百花相比。古代的诗中没有赠竹的内容，这样的高声吟唱从此开始。一听这清美的诗文，那高亢的声音长久地在耳边回响。