忆周秀才、素上人，时闻各在一方译文

周秀才和素上人分别在东西两方，这让我的情思也随之分散，连魂梦都难以安定。周秀才如闲云般随性自在，素上人似明月般纯净空灵。那浮云本就高远闲适，明月也总是清空洁净。他们穿着破旧的衣服，却有着古人的风骨，居住在山中，没有沾染世俗的弊病。我仿佛能听到他们在白云间吟诗的话语，看到他们手持青松的枝干。我羡慕他们能够互相寄信，可飞鸟杳无踪迹，难以托付书信。