昌谷诗译文

昌谷五月的稻田里，细嫩的青苗长满了平静的水面。远处山峦层层叠叠相互挤压，那衰败的绿色仿佛哀愁地要坠落到地上。田野光洁没有秋意，清凉空旷的氛围中透着一种浮动的妩媚。竹林中弥漫着清幽的香气，竹子的粉节上涂抹着新翠。野草生长得像垂落含恨的鬓发，草上的露珠像幽泣的泪水。层层环绕的山谷中景色斑斓，芬芳的小径上残花如醉。聚集的虫子啃蚀着古老的柳树，蝉在高远深邃的枝头鸣叫。粗大的黄葛藤像衣带般委地，紫色的菖蒲交错在狭窄的水边。石上的青苔错落重叠，肥厚的叶子都显得油腻。淘洗过的沙子平整洁白，我立马在沙上印下青色的马蹄印。傍晚鱼儿自在地遨游，瘦鹤在暮色中独自伫立。湿漉漉的蝼蛄声清脆嘹亮，在源头溅起的水花令人心惊。沿着曲折的玉真公主修道之路前行，仿佛看到仙女在蕙花丛中。苔藓和柳絮缠绕着山涧的砾石，山上的果实垂挂着红紫色。小柏树整齐得像重重的扇子，肥硕的松树渗出红色的树髓。流淌的泉水发出清脆的声响，田垄上秋天的庄稼拖着光亮的穗子。黄莺唱着闵女的歌谣，瀑布像悬挂着的楚地白练披肩。风露沾湿了好像含笑的眼睛，并列的岩石参差不齐地舒展开来又似坠落之态。杂乱的枝条从石岭间迸出，细颈的水鸟在岛上喧闹。阳光扫去了昏暗的云翳，新的云朵开启了华丽的秘境。寂静中厌烦夏天的燥热，秋风带来了清爽的气息。我高卧着仿佛服下了玉容仙药，焚烧桂木祭祀天帝的几案。夜晚雾气如衣轻轻披拂，睡在祭坛上梦到了纯真精粹的境界。等待鸾鸟驾车的仙人已然老去，旧时宫殿的椒壁已经坍塌。稀疏的铃声响起，羁旅之臣不禁生出凄凉的思绪。阴暗的藤蔓缠绕着朱红色的门键，华丽的帐幕中仿佛有魑魅魍魉。碧绿的锦缎贴在花楸树上，香衾伴随着往昔的富贵残痕。歌声扬起的尘埃使蠹木依旧留存，舞者的彩衣像长长的云朵。珍贵的土地像被割成的绣段，乡里的习俗尊崇古风道义。邻居有丧事时不会杵臼劳作，疫病流行时没有邪恶的祭祀。老人能识别仁义恩惠，孩童也懂得羞愧耻辱。县里的司法官员清明，百姓家中没有被责骂的收租官吏。竹林里增添了掉落的竹简，石矶边有人垂下钓饵。溪湾像转动的水带，芭蕉叶像倾倒的蜀纸。山间的光亮晃动着像丝绸的衣襟，孤独的景象拂去了繁杂的世事。用泉水斟满陶潜那样的美酒，有像谢安身边的美人陪伴。幽远的钟声叮叮作响，一只飞鸟矫捷地飞来。云霞映照的山峦殷红巍峨，湍急的水流声争着传入耳中。淡淡的蛾眉般的月光洒在平静的碧波上，单薄的月亮显得阴沉憔悴。清凉的光线照进涧岸，仿佛把山中的意趣都廓清了。渔童放下夜间的渔网，霜禽在烟雾中耸动着翅膀。潭水像镜子般光滑，仿佛有蛟龙的涎液，浮动的水珠间鱼儿嬉戏。风吹梧桐像瑶匣中的瑟声，萤火虫像锦城的使者。柳树枝条像长长的缥带，竹林中传来短笛的吹奏声。石根上爬满了绿色的苔藓，芦笋抽出带着红色的嫩芽。水面上漂旋着天空的倒影，古老的桧树像伸展着抓云的手臂。含愁的月亮照着蔷薇色的帐幕，缠绕着云朵的香蔓上带着刺。芒麦在百井之地长得平整，我悠闲地乘车穿行在千店之间。我激励自己要像成纪人那样好学，像鸱夷子那样有智慧。