大唐歌译文
在宏大开阔的辟雍里，鸟儿们成群结队地相伴而飞。四面八方的风轻柔地回旋吹拂，凤凰在和谐的氛围中欢快地鸣叫。
译文诗词鉴赏 - 第2324页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2324页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
塞下曲五首译文
其一：三次戍守渔阳，两次渡过辽河，红色的弓挂在臂上，剑横在腰间。匈奴似乎都知道他的姓名，不要再靠近阴山射雕了。其二：千行猎马，几只大雁，燕然山下是将军的绿色营帐。传来漠北单于被打败的消息，火把照亮旌旗，在夜里接受敌人投降。其三：北方的大雪飘飘扬扬地推开雁门，平旷的沙漠上杂乱地卷着...
堤上行三首译文
酒旗在大堤头上彼此相望，堤下船只密集樯桅相连，堤上还有高楼。傍晚时分行人争着匆忙渡河，桨声咿轧声响遍了河中央。江南江北都能看到浩渺烟波，到了夜晚行人们互相唱和着歌谣。就像桃叶传情、竹枝含怨一样，江水悠悠流淌，明月皎洁清辉多。
和宣州钱判官使院厅前石楠树译文
开天辟地，万物形成之后，各种树木争奇斗艳、形态各异。这美好的南海之花，来到北方生长。它珍惜自己的生命努力生长，不畏雪霜的侵袭，始终保持着翠绿的姿态。它枝叶繁茂，蕴含着灵秀之气，花朵簇拥着绽放出芬芳的花蕊。寒冷的日子里它吐出艳丽的红色花朵，红色的果实像细珠般流淌。花朵层层叠叠如鸳鸯...
吴宫怨译文
吴宫的四面环绕着秋天的江水，江水清澈，露珠泛白，芙蓉花已经凋零。吴王喝醉后想要更换衣服，座位上的美人娇柔慵懒不肯起身。宫中门户成千上万，君王的恩宠反复无常，谁能数得清呢。君王的心和我的心意既然不同，我白白地在君王面前歌舞献艺。茱萸长满了整个宫殿，红色的果实低垂，秋风袅袅吹拂着繁密...
后彩云曲并序译文
光绪己亥年，我居住在京城，创作了《彩云曲》，当时被人们广泛传颂。癸卯年我入京朝见皇帝，恰好遇到彩云虐待一个婢女致死，这个婢女原本是秀才家的女儿。事情败露后被交到刑部处理，衙门里的官员都是她的熟人，最后只是从轻发落，将她递解回原籍而已。很多同仁都请我用诗来补记这件事。我认为她以前跟...
同昼上人送郭秀才江南寻兄弟译文
大地上春回大地，一片生机勃勃的景象，眼前友人的诗句也如春日般光彩照人。郭秀才手中拿着昼上人的推荐信，这可是高僧的名号。溪水蜿蜒曲折，仿佛有着无尽的心思，水流奔腾不息，发出千里的声响。那飞翔鸣叫的江鸿，要飞向何方呢？它们就如同郭秀才和他江南的兄弟啊。
吊房十五次卿少府译文
太阳高高升起才起床，独自欣赏这一点点春意。可惜那婉转啼鸣的黄莺，把美妙的声音送给了别人。往年也是这般景象，我还在曲江之滨奔走。那时遇到了韩退之，我们殷勤地结交为友。这位蜀地来客气质不凡，聪慧善辩言辞犀利新颖。为何昨日的欢乐情景，今日却再也无法相见。英才奇士一旦离世，所见所闻都化为...
古八变歌译文
初秋时分，北风呼呼地吹到了章华台。天空中浮云密布，暮色渐浓，那浮云好似从崦嵫山飘来。干枯的桑树在树林中沙沙作响，络纬虫在空荡荡的台阶上鸣叫。飞蓬草轻飘飘地随风飞散，就像那漂泊在外的游子，心中满是悲怆。故乡已经看不见了，长久地眺望之后，只能从此转身离去。
刘兵曹赠酒译文
这一瓶酒的颜色如同甘泉一般清澈，我闲来无事，在新栽的小竹前慢慢品尝。喝完这酒后，身上再无烦心事，我便移动床铺，独自在夕阳下安然入眠。
出城译文
大雪纷纷，桂花显得稀稀落落，啼叫的乌鸦中弹折翅而回。我骑着驴子，身影倒映在关水之上，一路西去，帽带在秦风里低垂。此去参加科举，就像是奔赴万里之外的征程，没有官职和地位，实在让人感到悲哀。心爱的人怎能忍心问我，只能看到镜中我双泪纵横的样子。
冉溪译文
年少时我竭力施展才力希望能成为公侯，以身许国从未为自身的私利做过谋划。在政治风波中一遭挫折便被贬到万里之外，壮志瓦解如今空自成为被囚禁的罪人。身为囚徒直到终老也没有其他的事可做，只希望能在湘西的冉溪之地选择一块卜居之所。我要学习寿张的樊敬侯，在南园种上漆树等待它长成可用之材。
休沐寄怀译文
虽说外面有万重山岭，但我所赏玩的终究不过是眼前这一座山丘。台阶前的景色已足够让我满足，又何必去远方遨游。面临着池塘能清除溽暑的炎热，打开窗户可以眺望深秋的景色。园中的禽鸟随着时节而变化，兰草的根也应着节气而抽芽。靠着栏杆采摘树梢的枝叶，坐在堂前对着四周的流水。紫色的笋壳裂开露出嫩...
代崔家送客译文
沿着柳色如烟的道路一直走到尽头，那白色的马蹄轻快地飞扬。只怕这送行的路程到了终点，又怎忍心再次扬起马鞭分别。
下山歌译文
走下嵩山啊心中思绪万千，携同佳人啊脚步缓缓。
七夕二首译文
第一首：牵牛星的神灵旗帜飘动，嫦娥的月镜倾斜。整个天空如同幕布，北斗星缓缓转动好似天车。织女停下织布机安静地坐在石头上，鹊桥搭成也不妨碍木筏通行。谁能知道观津的那位女子，整夜望着天边。第二首：天空中云帐开启，神仙的车驾驶向星桥。起初为渡过天河而欣喜，又频频惊讶于斗杓的转动。残余的...
道州城北楼观李花译文
夜晚时分，这李花让人恍惚以为是关山之上洒下的明月清辉；拂晓之际，又好似那沙场上堆积的皑皑白雪。我曾出使西域归来，心中幽远的情思期望能有超脱之境。此刻情思浩渺无边，想要诉说却又忘了该说些什么。难道真是这李花触动了我吗？其实是我自怜自己坚守着孤独的节操。
轻薄篇译文
末代社会多有轻薄之徒，骄纵的时代喜好浮华之风。他们意志放纵不羁，钱财富足奢侈。所穿的衣服极其纤细华丽，吃的菜肴全是精美佳肴。僮仆吃剩的是粱肉，婢妾脚踏着绫罗绸缎。乘坐的彩车树立着羽毛装饰的车盖，拉车的马佩戴着玉石马饰。头上横插着刻有花纹的玳瑁簪子，手中挥舞着镶嵌象牙的长鞭。脚下穿...
省试观庆云图诗译文
画作上色彩已经绘成了景象，那祥瑞的卿云展示于国都之中。九重天上开启了神秘的福祉，众多官员都在称赞美好的谋略。卿云环绕着太阳，仿佛依偎在帝王的龙袍旁，那非烟般的祥瑞之气接近着御用的香炉。它的高标连接着广漠的天际，远远望去与虚无的太空相接。画卷展开，荣光焕发，展现出绚丽的色彩。它常常...
瑶华乐译文
周穆王啊，驱策着骏马疾驰。八条缰绳声响清脆，追逐着天色的回转，五行精气消散，凝聚的云朵散开。高大的宫门左右装饰着日月的形状，四方交错镂空的花纹，显得深沉厚重。舞者的彩衣如霞，长尾摇曳，脚步迟缓，江水澄澈，大海平静，如同神母的容颜。施朱点翠的美景映照在日落之处，如拖着云霞、带着美玉...