田舍夜春译文
新媳妇独自舂米直到很晚才睡去，夜里寒冷，茅屋外面正下着雨。在昏黄的灯光前，她一次次叮嘱孩子不要哭，因为明天一早赶路的人要早早做饭。
译文诗词鉴赏 - 第2326页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2326页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
湖中曲译文
长眉的越女在沙滩上采摘兰若，桂叶和水荭在春日里弥漫着漠漠的气息。横着小船醉酒酣眠，在白昼中享受悠闲，渡口吹拂着梅花香风，手中的歌扇显得单薄。女子头上的燕钗和玉股映照在清澈的水渠中，收到了越王娇郎用小字写的书信。用蜀纸封好丝巾回复情郎，不知不觉夜晚的漏壶里水已滴尽。
清明序译文
清明时节，风好像想要停下，云朵遮住了太阳，天色暗沉。山峦连绵起伏，众多松树经过雨水洗涤愈发翠绿，野外的花朵零星开放，细雨如游丝般飘落，打在脸上像珠子滚落，仿佛能掩盖住泪痕。独自站立在碑前，神情严肃，凝视着远方，遥想起当年，百万英雄们，同为炎黄子孙，传承着豪迈的气概，他们的功绩千古...
洛滨病卧户部李侍郎见惠药物谑以文星之句斐然仰谢译文
我靠着几案手托着腮，面对着落日余晖，老友的书信送到了我这简陋的柴门前。我就像当年滞留周南的太史公，又似那隐居商山的老者，如今这象征着贤才的星象啊，都应属那少微星了。
河南观察使故相国袁公挽歌三首译文
（其一）曾多次手持象征权力的龙虎节，也曾一朝进入朝廷中枢。身为令尹却没有沾沾自喜之色，如同羊祜一样让人毫不怀疑他的品德。如同上天召回京兆尹一般，您在落叶飘飞的洞庭之秋离去。湘水之上秋风袭来，凄凉地吹动着素旗。（其二）灵柩从江边出发，人们悲痛，连大雁也哀号。湘南停了集市，汉上更改了...
望夫山译文
是哪个朝代的人拿起武器一去不返，只留下孤孤单单的身影在白云间。那如雪似霜的肌肤已经消磨殆尽，绫罗绸缎也已被点点苔藓布满。江上的燕子不能为她传递远方的音信，野外的花儿徒然地嫉妒她愁苦的容颜。近来难道缺少征人的妻子吗？可她们却能笑着采摘蘼芜登上北山。
春尽译文
连日来惜春痛饮，喝得酩酊大醉，醒来后衣服上全是斑斑酒痕。细小的水流载着落花漂向另一条山涧，几片残云夹带着雨滴飘进孤独的村庄。人在空闲时最容易生发对美好时光的遗憾，此地偏远难以招来往昔的忠魂。真惭愧流莺对我情意深厚，清晨还特意飞到西园来啼鸣。
寄菖蒲译文
石头上生长着菖蒲，一寸就有十二节。仙人劝我食用它，能让我头发乌黑，面容像雪一样白皙。遇到人我就想寄给你一个红色的香囊，书信里却不能传授这个秘方。你若能来做栖霞的伴侣，我就和你一同进入那神仙居住的丹玄乡。
寄怀曹雪芹译文
从前杜甫曾赠诗给曹霸将军，说他是魏武帝曹操的子孙。你莫非也是曹将军的后代，如今却住在四壁空空、蓬蒿丛生的破屋里。你过去在扬州的繁华旧梦早已断绝，现在只能像司马相如那样穿着犊鼻裈过着穷困的生活。我喜爱你写诗的才华，笔力雄健，直追李贺冲破藩篱的风格。当年我们在虎门朝夕相处，在西窗下剪...
夜坐寄朱仲开张鸥江译文
坐了许久，北风刮起，江涛声裹挟着远处沙滩的声响传来。客居他乡的愁绪刚刚爬上鬓角，思乡的梦从未离开过家乡。树林寂静，已没有残留的树叶，寒灯之下，灯花如落花般飘落。我怀念滞留在旅途的你，我们各自远在天涯云州。
咏绣障译文
傍晚时分，堂屋前面鲜花娇艳。一群女孩子争着拿小巧的画笔，上床描画刺绣的花样。绣成的屏风安放在春天的花园里，竟然引得黄莺飞下柳条来。
和乐天春词译文
精心化好妆容打扮一新下红楼，深深庭院春光虽好只添愁。走到庭中查数新开的花朵，蜻蜓有情飞到了玉簪上头。
同将作韦二少监赠水部李郎中译文
去年我们一同担任水曹郎，各自卸任后从楚地回乡。如今又重新穿上青衫接受诏命，一同奔向紫殿却班次不同。分别后一起诉说过往经历，年老了相互传授补养的方法。还记得当时我们也并肩同行，如今却只剩我独自在读书堂。
古意赠梁肃补阙译文
弯曲的树木忌讳阳光的影子，进谗言的小人害怕贤明的人。在光明照耀之下，贤明的人自然不会受到奸邪谄媚之人的轻视。如果没有经过多次冶炼的烈火，谁又能知道寸金的精纯呢？现在黄金和铅同在一个熔炉里，真希望能够分辨出其中的精纯和粗劣。
养蚕词译文
蚕刚孵化出来时，养蚕人提着筐子到田间小路上采摘桑叶；蚕快要成熟时，养蚕人半夜都不敢睡觉，每天起得很早。他们连衣服都顾不上洗，头发也来不及梳理，还担心阴天会伤害到蚕宝宝。回过头来叮嘱家中的小儿女，当蚕要上山结茧时，千万不要大声说话。
从斤竹涧越岭溪行译文
猿猴啼鸣，我确知天已破晓，山谷幽深，日光还未显现。山岩下，云朵刚刚聚合，花朵上，露珠依然晶莹。沿着曲折的山坳前行，向着高远的山冈登攀。越过山涧，要涉过湍急的水流，登上栈道，更是路途遥远。河川沙洲，水道屡有曲折，乘船顺流，欣赏着水流的回旋。浮萍在深水中漂浮，菰蒲在浅滩上蔓延。我倚着...
七律.读太白侠客行译文
夜晚抱着孤灯阅读关于侠客的篇章，思绪随着梦魂飘飞仿佛要告别这人间。宝剑的青光瞬间消散，如长空飘落的雪，紫色的剑气飘忽不定，让月色也添了几分寒意。诗中所描述的巨蟒倒行像是要倾覆北海，灵蛇乱舞好似在撼动南天。诗人参透了生死不过如同一梦，就像电闪雷鸣之后露水很快就会干涸。
鬲溪梅令译文
美丽的花儿不愿留给那些醉心于花香的人欣赏，湖面上波浪粼粼。又怕春风离去，繁花落尽，绿树成荫，到那时，美人的踪迹又该到哪里去寻觅呢。在木兰舟上，美人宛如梦中的仙子般横卧着。我徒劳地在孤山山下寻找那盈盈的倩影，唯有翠鸟啼叫了整整一个春天。
除夜译文
我衰老残年却未能回归故乡，在这除夕之夜倍感寂寞凄凉。故乡远隔千里之遥，新年的钟声即将敲响，更鼓声声催着旧年离去。北方的寒气依旧凛冽，东风已渐渐开始吹拂。只望见长安的街道上，晨钟的声音回荡在灯火辉煌的城池。我满心眷恋地珍惜这一夜，可这一夜也在不知不觉中悄然流逝。蜡烛燃尽，旧年也随之...
陇头吟译文
长安的少年是仗义行侠的人物，夜里登上戍楼观察星象“太白”。陇山上的明月高高照临边关，陇上的行人夜晚吹起了羌笛。关西的老将抑郁得难以忍受忧愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。一生经历大小百余场战斗，部下偏将都封作了万户侯。苏武归汉后只被拜为典属国，他的节旄在北海头落尽。