从斤竹涧越岭溪行译文

猿猴啼鸣，我确知天已破晓，山谷幽深，日光还未显现。山岩下，云朵刚刚聚合，花朵上，露珠依然晶莹。沿着曲折的山坳前行，向着高远的山冈登攀。越过山涧，要涉过湍急的水流，登上栈道，更是路途遥远。河川沙洲，水道屡有曲折，乘船顺流，欣赏着水流的回旋。浮萍在深水中漂浮，菰蒲在浅滩上蔓延。我倚着岩石，掬取飞溅的泉水，攀援树林，采摘卷曲的叶片。我仿佛见到了山阿中的仙人，那披覆薜荔女萝的形象如在眼前。手持兰花，殷勤的心意徒然郁结，折下神麻，心中的愁闷无法舒展。情感因欣赏美景而美好，世事暗昧又有谁能分辨。观赏此景，抛开了尘世的思虑，一旦领悟，便得以排遣忧烦。