望梅花译文
春天的芳草还没有带来任何消息，冬天腊月的积雪仍残留着痕迹。越过山岭，那寒冷中的梅枝，香气自然散发，它那冷艳奇特的芬芳实在值得怜惜。
译文诗词鉴赏 - 第2323页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2323页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
有僧言罗浮事，因为诗以写之译文
你说在罗浮山上，很容易就能望见天际。越往高处，元气越是壮阔，如汹涌之态扑面而来包裹着身体。夜晚宿于最高峰上，极目远望四周空阔无物。海面漆黑，天宇旷远，星辰仿佛就在眼前。这时正值新月初现，阴物肆意翻腾。日光如从鲸鱼背上吐出，光芒似剑影般劈开龙鳞。那景象忽然间如万马奔腾，旌旗在汹涌的...
晚春过崔驸马东园译文
幽静的园子里常常有宜人的清风，没想到它竟在街道的东边。你早早地就诗名远扬，长久以来我们的饮酒性情也相同。新雨过后翠竹散发着清香，黄莺在落花中啼鸣。不要让来此园的次数太少，年岁渐长，会感觉时光越来越易逝啊。
旅次湘沅有怀灵均译文
我天分笨拙，内心充满感激，长久游历在漫长的旅途。经过湘江的源头，缅怀古人，我徘徊犹豫。过去人们称楚地的灵均（屈原），在此地为忠诚而献身。我侧耳聆听老人们的讲述，从而能分辨贤愚。有人名声列入君子之列，行为却像小人儒生。屈原的骚文炫耀自己的忠贞坦荡，描述事物的情感曲折复杂。他三次被罢...
拟行路难译文
在装饰华丽的闺房里，精美的楼阁上，刻花的窗户和锦绣的门户垂挂着绮丽的帷幕。里面有一个名叫金兰的女子，她穿着纤细的罗衣，身上散发着香草的气息。春天的燕子在微风中穿梭，梅花随风飘散，她打开帷幕对着春景举杯饮酒。她含着歌声却又流着眼泪，心中总是充满忧愁，心想人生什么时候才能快乐呢？宁愿...
抒情因上郎中二十二叔监察十五叔兼呈李益端公柳缜评事译文
我正凭借着指尖下的琴弦，倾诉出内心的话语。我这如寸草般卑贱的生命，承载着您如高山般厚重的恩情。我在边疆游历，满是风沙般的壮志豪情，梦中回到楚地，心中满是波涛般的思绪。一旦与您分别，我就多次泪湿衣襟。我暗自悲伤为何如此，只因在礼数上缺少早晚问安。名利之事随着时间越发激烈，是非在夜里...
思归乐译文
山中的思归乐鸟，都发出思归的鸣声。你本是这山中的鸟，怎么会有失乡的名声。大概是因为这条山路，自古以来就是离人远行的路。阴沉的愁绪感染了祥和之气，使得你从此诞生。我虽然离开了故乡，但我没有失去思乡之情。悲喜都在自己的内心，宠辱又有什么可惊怕的。人生在世如寄身于天地之间，寻丈之地就可...
岭表逢故人译文
翻越过五岭已走过万余里路程，到这里来游历的人非常稀少。与你相逢时我们都远离家乡，一起谈论着何时才能回归故里。在海边看到花儿绽放，在瘴气弥漫之处只能见到鸟儿飞翔。在这炎热的岭南，思乡的同伴们，自然能认出北方人的衣装。
山禽译文
山中的鸟儿羽毛像白色的丝带，栖息在我家院子前面的栗树枝上。半夜里猕猴来偷取栗子，这双山禽便朝着树林中、向着明月飞去。
山头鹿译文
山头的鹿啊，鹿角弯弯，尾巴短短。贫穷人家交租都交不够，丈夫死了还没下葬，儿子又进了监狱。烈日炎炎烘烤着野外的山冈，庄稼没有收成，也没有粮食来交租。官府只担心军粮不够，谁又能让百姓们没有死伤呢。
将赴汝州，途出浚下，留辞李相公译文
我在长安旧地交游已经有四十载，自鄂渚与您分别至今也有十四年。当年那些后来富贵起来的人如今大多已凋零败落，而您却如岁寒中的松柏依旧坚韧不拔。当初在贞元年间，我们有幸遇到崇尚文治的君主，在朝堂之上如在云阙天池中一同翱翔起舞。如今回首相看，细数六朝以来的旧臣，屈指算来如今也没剩下四五人...
寒食夜译文
在寒食节的夜晚，轻微的寒意伴随着尖细的风，杏花像雪一样飘落，小桃花也在枝头绽放。夜深了，秋千的绳索斜斜地搭着，楼阁在朦胧的细雨中若隐若现。
寄唐州杨八归厚译文
淮安这古老的地方拥簇着州中的军队，画角和金钲从早到晚吹奏个不停。浅草在远处迎接那骑着鹔鹴马的人，春风胡乱地吹动着辟邪旗。你被贬谪的年月如今应该已满，你刚直进谏的声名众人皆知。更何况你那些升迁的老同伴，已经有两个人先进入了凤凰池。
寄友人译文
回忆起在江南的时候，正是阳春三月一同出游。我们到远处的山涧中采摘茶叶，在春天的池塘里观看斗鸭。在沙头为朋友送别后便留宿于此，还曾邀请僧人在竹林中下棋。如今我们各在千里之外，没有办法再一起相伴同游了。
寄元员外译文
员外郎您值完班后没别的事，就打扫书堂，摆弄药炉。您选择的门巷不在喧闹之处，专心创作后，感觉诗篇更有韵味了。月光洒在台上，只有僧人前来拜访；夜晚坊中还能买到美酒。您频繁入朝，闲暇日子少，不知还能否像过去一样一同游玩呢？
宴客词译文
尊贵的客人不必顾惜你的马具，主人备有美酒你可不要推辞。请你看看园中的花朵，地上渐渐增多而枝上却日益稀少。山头的树影浓密得看不见石头，溪水如果没有风会更加碧绿。当大家都喝醉了一起起舞时，谁还会留意到衣服翻起和头巾歪倒。到了明天花儿凋谢人也离去，我独自来到这里只能空自绕着树徘徊。
审交译文
种植树木必须选择合适的土地，恶劣的土地会改变树木的根系。结交朋友要是选错了人，中途就会生出诽谤的言语。君子有着如芳桂般的品性，春天繁荣，冬天更加繁茂。小人的心如同槿花，早上还在，傍晚就消失了。不要去踩冬天看似坚硬的冰，其中潜藏着翻涌的波浪。只有像金石般坚固的交情，才可以称得上是与...
始为奉礼忆昌谷山居译文
打扫干净马蹄留下的痕迹，办完公务回到家中便独自关上房门。江边的稻米已经成熟，枣花在小树上绽放出春天的气息。对着墙壁悬挂着如意，在帘子前翻阅着角巾。曾像用犬传递书信那样前往洛阳，如今像病鹤一样后悔到长安来求仕。用土甑封存着茶叶，用竹根制成的酒杯也闲置着。不知道江船上的月亮，是谁划着...
妒花译文
昨夜海棠刚刚被雨水滋润，那几点轻盈的花朵娇俏得好像要说话。佳人清晨起床走出兰房，折来海棠花对着镜子梳妆打扮。佳人问情郎是花美还是自己容颜美，情郎说花比佳人更窈窕。佳人听了这话发起娇嗔，不相信死花能胜过活人。
奉送李户部侍郎自河南尹再除本官归阙译文
过去您在内署时就以雄健的文辞闻名，如今在东都离任，百姓都对您满怀思念。宫女们至今还传颂着您如《洞箫赋》般优美的文章，国人早已吟咏着您如《衮衣诗》般的德政。您如华星般又回到了文昌位，似离群的仙鹤重新飞回太乙池。想到您回到金闺等待通籍入朝，大家一时间又惊又喜，想见您的风采。