吴宫怨译文

出自《吴宫怨》,作者张籍

鉴赏全文

吴宫的四面环绕着秋天的江水,江水清澈,露珠泛白,芙蓉花已经凋零。吴王喝醉后想要更换衣服,座位上的美人娇柔慵懒不肯起身。宫中门户成千上万,君王的恩宠反复无常,谁能数得清呢。君王的心和我的心意既然不同,我白白地在君王面前歌舞献艺。茱萸长满了整个宫殿,红色的果实低垂,秋风袅袅吹拂着繁密的树枝。姑苏台上的晚宴结束后,别人去侍奉君王就寝,我却独自返回。白天太阳高悬,大地光明,君王如今怎么能长久地抛弃我呢。

作者简介

张籍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

古诗 503名句 1860