思归古诗译文
分别还没有几天，离去的日子却像过去了三年那样漫长。我仍然怀疑还能远远望见你，于是日日登上高楼眺望。只看见当初与你分手的地方，白色的蘋草开满了水中的沙洲。我心中怎忍心像死别那样决绝，实在无法承受这生离的忧愁。
译文诗词鉴赏 - 第218页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第218页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
秋日过僧惟则故院古诗译文
行走在枯萎的草丛之间，看见的是灯火微弱的旧日道场。 弟子们已失去高谈阔论的依凭，野鸟飞上了禅床。 蝌蚪文字徒然留存着古意，栴檀木钵自然散发幽香。 今日我流下数行清泪，洒落在这位约公的僧房。
宣州东峰亭各赋一物得古壁苔古诗译文
缓缓流淌的泉水透着微微寒意，绵绵不绝地沿着古老的危崖石壁流淌。光影中含着孤独的翠色轻轻摇动，那颜色与傍晚的云彩一同归于沉寂。或深或浅地隐藏在松树与月光之间，幽居之人独自在此登临游历。
奉和对雪古诗译文
春天的雪花偏偏在夜晚飘落，温暖的风也突然变得寒冷。 庭院幽深，积雪不再清扫，拂晓时分的城郭更适宜观赏。 命人备酒，悠闲地小酌，披着蓑衣，直到傍晚也未曾戴冠。 军营中连绵的鼓角声骤然响起，恍惚间仿佛又回到了征战桑乾河的战场。
小江怀灵一上人古诗译文
江上的春色年年都来得这样早，渡口边每日里都有行人来来往往。想问一问去山阴的路还有多远？只听见傍晚时分悠然的钟声在回荡。
上礼部杨侍郎古诗译文
如同郢都的匠人选拔木材时，所有适合做车轮的材料都一一呈现。 我怎敢说自己是那能担当重任的栋梁之材，只是甘愿列于诸位学子之中。 我学识浅薄，自愧不如孔孟之乡的邹鲁之士，却承蒙您深厚的仁爱，将我当作兄弟一般收录门下。 我知道您的恩泽余波尚可沾溉他人，我这柔弱的草木更渴望求得荣光。 惭...
奉送王相公缙赴幽州巡边古诗译文
在朝堂的黄阁之内运筹帷幄，在丹墀之上侍奉着皇帝。 您的地位崇高，如同商朝的左相，权力之重，统领着汉代的诸侯。 您并未改变周南地区的教化，依然分担着赵地北部的忧患。 仪仗双旌经过易水，率领千军万马进入幽州。 边塞的野草与傍晚的天空相连成片，边疆的狂风在秋日里撼动大地。 我无法追随您...
送王诞渤海使赴李太守行营古诗译文
少年时结交豪侠，散尽千金，中年时统领军队，扫平叛乱。渤海的著名首领曾被你斩首，汉家的将领们全都对你倾心敬服。你启程前往，指向邻近的徐州，途中饮马，回望那深深的泗水。欣喜地见到当朝如钟太尉一般的名臣，你的功名，恰似当年的淮阴侯韩信。
送戴迪赴凤翔幕府古诗译文
你正值青春，腰系文绶，前往追随那位如同魏征西一般的将军。 跨上装饰华美的骏马踏上征途，送行的人中，女子们如玉箸般的泪水整齐落下。 正值高歌之时，有美酒万斛助兴；观看狩猎，有千匹骏马奔腾。 从军原本就有自己的豪情与乐趣，又何必埋怨与友人分别呢？
褚主簿宅会毕庶子钱员外郎使君古诗译文
打开酒瓮，腊月酿造的美酒已经熟透，主人的心意与宾客的赏玩之情相同。夕阳的余晖稀疏地洒在竹子上，凌乱的残雪堆积在幽深的山中。更令人欣喜的是，您得到了宣城太守的官印，就如同当年朝廷将重任交付给谢公一样。
宿丹崖翁宅古诗译文
我驾着一叶扁舟，正欲驶向那水急的泷口，无奈春水湍急，逆流而上实在艰难。 我放下钓竿，将船停泊在丹崖之下，有幸与这丹崖翁尽情地欢聚一番。 丹崖上的亭子建在山顶的石崖之上，从半山腰的破竹管引来清冷的泉水。 泉流掩映在树梢之间，仿佛白色的鸟儿在树林间飞翔。 泉水常常随风飘洒，化作烟雾和...
元夕午门观灯应制古诗译文
重重宫门在深夜并不关闭，琼楼玉宇般的十二座楼阁敞开着银色的屏风。东风吹拂，奏响一曲太平盛世的乐章，在这个夜晚，京城的人们都得以尽情聆听。
僧房夜坐古诗译文
万枝松裹一篝镫，知是山房第几层。静夜数声清磬响，上方应有诵经僧。译文：在万枝松树的环绕包裹之中，有一盏孤灯（篝镫）亮着，由此可知那山中的僧房不知在第几层深处。寂静的夜里，传来几声清脆的磬声，想来在那山寺的高处，应该有僧人在诵读经文。
僧居寒夜古诗译文
山间馆舍冷清寂寥，我独自睡下又起身，远方寺院传来的诵经声，悠悠飘自最高层。 客居的愁绪中无人作伴，只得依傍着年幼的侍童，修习禅学深感道路艰难，不由追忆起得道的高僧。 台阶下鸣叫的蟋蟀，沿着入定的禅石徘徊，竹林间栖息的鸽子，躲避着悬挂的孤灯。 我虽远游在外，心中也怀有归隐山林的志向...
偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧古诗译文
五年来一直忙于卖盐酒的差事，对于美好的往事已经不再知晓。城东的古道场里，只有萧瑟的寒松姿态。这次出游实在是偶然，与他相逢也是未曾预期。从西轩来的吴越僧人，放下行李还未多时。他说自己住在西湖之中，岩谷间涵养着清澈的水波。那里背对着闾井的喧嚣，曲曲折折尽显水石奇景。当年苏夫子（苏轼）...
偶泛古诗译文
偶然乘着小船驶向海边，起初并非有意去寻访神仙。蓬莱与方丈仙山渺茫不可问询，汉武帝与秦始皇的求仙终究成空。水上的亭台楼阁都是虚幻的蜃气，石缝间散发芳香的是龙涎香。麻姑曾经与王方平说过，世事变迁，沧海又将扬起尘土变成农田。
偶成古诗译文
我好似那蜷曲书卷中的蛀虫，尚能汲取兰花上的露水注入铜蟾蜍砚台。诗歌若消亡，恐怕鲁国便再无史书；士人卑贱，怎容得秦国拥有典籍？世间的滋味何时才能像橄榄一样回甘？秋日的山野随处可建起简陋的屋舍。多情的樵夫若能前来相问，莫要让我有空闲去写那虚夸的《子虚赋》。
偶成·零古诗译文
致力于振兴前代文章，感到孤高而道义独存；耻于与同辈之人谈论世俗的得失荣枯。行为若不合仁义，何如保持沉静；洞悉了事物的机巧，反而不如看似朴拙无知。即便是孔子、孟子，也应当轻视管仲、晏婴的功业；像皋陶、夔这样的贤臣，未必就比不上唐尧、虞舜时代的盛世。王侯显贵一再追问我有何所长，我且自...
偶成·零古诗译文
春天进入园林，种种景象都奇丽无比，自然的造化施展巧妙，实在是太精微了。 山中的禽鸟好像在诉说我心中的事，烟霭中的柳树隐藏着物外的玄机。 已经让杏花和桃花呈现出春意，又令蜜蜂蝴蝶飞近前来。 为何明明有眼却无人看见，只懂得去西郊观看落日余晖呢？
偶成古诗译文
我平生从未做过邯郸那样的美梦，学道求仙的兴致也早已阑珊。 随即修改诗编，将其收入新的刻本，重新寻找琴谱，弹出清雅的琴音。 不因晚年境遇清贫而感到惭愧，反而笑话当年仰慕权势的做官生涯。 志业未成，年事已高，哪知身为儒生，反而被这儒冠所误。