送韦侍御司议赴东都古诗译文
洛阳离京城长安只有千里之遥，但离别的愁绪仍然纷繁杂乱。你就像文宪（指唐代文人许敬宗）那样才学出众，曾置身于芙蓉盛开的池沼（指秘书省或文雅之地）；又如同元方（东汉陈寔之子陈纪）一般才华出众，在鸿雁成群的朝堂上（指同僚众多，或指兄弟并秀）。黄河关塞连着巩县的树木，嵩山与少室山高耸入云...
译文诗词鉴赏 - 第209页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第209页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
冬至夜郡斋宴别前华阴卢主簿古诗译文
在冬至时节的夜晚，猛虎（星宿名）正位于天空的方位，负责报时的“鸡人”已经积累了许多夜间的更筹。我们相逢相聚，共饮一杯美酒，一起凝结起两地（郡斋与华阴）的离愁。你（卢主簿）如同在鲜花环绕的王府中任职，又好似卢谌那样是帐中珍贵的美玉。明天我们更将临水而别，怅然远望你向着岭南奔流而去的...
送从弟赴上都古诗译文
车骑驶向遥远的秦城（长安），随身携带的行囊简陋，像楚地的旅人一样清贫。明月当空，思念着远方的道路与亲人，心中的愁绪吟成诗句，又能向谁倾诉呢？
抚州处士胡泛见送北回两馆至南昌县界查溪兰若别古诗译文
在铺山弯曲的路上，我们移动着酒樽饯别；在查溪的北面，搭起了送行的帷帐。铺山将是你远行的道路，而查溪并非我归隐的故林。你凄凉地吟诵新写的诗篇，我泪水滑落，沾湿了白色的衣襟。郡中的政事我又曾有过什么建树？只有这离别之情，你心中体会得最深。禅院中古树已逢秋日，连夜的雨水显得格外深沉清冷...
奉酬侍御家兄东洛闲居夜晴观雪之什古诗译文
洛阳的道观宫殿高耸几乎与天齐平，雪后初晴，云消雾散，明月还未西沉。浅浅的银河刚刚分开，仿佛离人间很近，星光渐渐明亮，觉得北斗星的玉绳星位置偏低。新酿成的绿醽美酒刚好可以暂且小酌，以黄竹篇诗成的好句正适合作为题目。应该想到武关那边山势断绝、路途艰险，我只能徒然地为文书公务忧愁，守着...
登庐山峰顶寺古诗译文
孤峰独立于天地万象之上，秋日的天空是多么高远而清澈。天边仿佛浮现出南郡城的轮廓，树林尽头能望见西江的波光闪亮。山寺门前有两位身着黑衣的老僧，他们振动手中的锡杖，发出幽远的声响。心中照见了有无之间的界限，业力悬系在前世与来生之间。虽然知道真如本心寂静不动，却仍然与人间的爱欲之网纠缠...
题张逸人园林古诗译文
一曲流水环绕着茅堂，映衬出幽静景致；主客在闲适的台阶上论道，静坐直到夕阳西下。手中的麈尾拂尘已经磨损得毛也脱落了，酒樽中的蟹螯正散发出初熟的香气。暮春时节，黄口幼鸟好奇地窥探树木；雨后初晴，青苔星星点点散布在墙头。更要说那园中小山适合助人赏景，呼唤孩童铺开竹席，醉倒在芬芳的岩石旁...
汉武出猎古诗译文
国家太平无事，百姓安乐祥和，皇帝却年年从九重宫禁中出猎。诸侯不来朝拜，通往金阙的道路冷落，而帝王的旌旗却长久地环绕在彩霞般的山峰之间。贪恋原野上的猎物，轻视了帝王的车驾；不怕渔夫触犯白龙的传说（暗指微贱者冒犯尊贵者）。直到傍晚时分才从长乐观归来，只见几处垂杨绿烟浓密。
题陈季壁古诗译文
郢人为何要唱这样悲苦的曲调？他们即便过着饮水穿布衣的清贫生活。白日里不见炊烟升起，蓬蒿野草在春色中愈发幽深。前庭缺少高大的树木，邻舍传来新鸟的啼鸣。尽管朝廷有征召贤才的诏书，终究还是感伤自己怀才不遇的悲凉心境。
送王季友赴洪州幕下古诗译文
各郡都在忙于军事征战，你南下从军将要跟随谁呢？诸侯们器重有才能谋略的人，见到你就像见到珍贵的琼枝一般。你手抚长剑，感念知己的知遇之恩，走出家门，即将踏上远行的路途。烟波浩渺中，幕府若隐若现，海上旭日升起，映照着鲜红的旗帜。问我有什么功德，能够蒙受皇恩留在朝中（玉墀指宫殿前的台阶，...
寄任山人古诗译文
朝廷之中崇尚华美礼服与显赫功名，世间之路人们竞相追逐。唯有你独自怀抱《中孚》卦的诚信与超脱，又有谁能理解如“苦寒吟”般高洁而清苦的情怀呢？路上的积水难以流向大海，不成材的散木却白白遭遇圣明之世。难道没有像凤凰一展歌喉的时机吗？只是如问津之人那般，命运自有其安排。我所思念的是青山边...
登岘首阻雨·二古诗译文
庭院前的古树已经经历了秋天，呈现出萧瑟的景象；天边飘浮的云朵在暮色中迟迟不散。我拄着手杖，转身去寻找下山的路，只见满川的风雨打湿了远行的车辆。
洞仙歌·上林全树古诗译文
上林苑中的整棵大树，曾经借给你栖息停驻。早晨飞过瑶台，傍晚又到群玉山间飞舞。忽然轻盈地飘落，脱下宫廷的锦袍，〔原文缺三字〕，却向着齐州接受道家的仙箓。随意挥笔如醉墨，脱口而出便是千篇诗作，长久地与诗家们窃取其中的精华与芬芳。自身既是酒星又是文星，刚被诗人，称作是“宫中的良将能臣”...
次韵葛天民古诗译文
接到你寄来的诗作，比收到书信还要欣喜，想起你的情意，我心中的愁思顿时舒展而开。回头去看城里谁家的竹园，依然锁着那湖畔旧日的居所。从前有韩愈（字退之）怜惜贾岛，难道就没有得意之人举荐司马相如那样的人才吗？想知道我离别之后的踪迹吗？只在这条江边悠闲地钓鱼罢了。
次韵苏翰林厩马好头赤古诗译文
您难道没有看见那昆仑山上的龙种神马绝非寻常凡马可比，不但马蹄高耸，双耳如同削尖的竹片般挺立。区区吴蜀两地曾经有过两匹骏马，能够跳过断桥、飞越深谷。万马奔腾在原野上放牧，连原野都映成红色，汧水、陇山一带每日都在收求良驹。不必等到天子的马厩中为“好头赤”而惊叹，只要冀北的良马还未被选...
次韵答天启古诗译文
黄钟之音被弃置不用，瓦锅之声却登堂入室，你（蔡天启）身着青衫，沦落在尘土之中。你逼人的爽朗气概，即使在百步之外也能让人感到寒意，我知道你胸中蕴藏着风雷雨雪般的壮志。三年在河东之地，眼看着胡人的马匹横行，你绝口不提鱼虾之类的琐事，只想着像大丈夫一样吃到鮥鱼和乳酪。归来后，你将万卷书...
次韵秦七寄道潜古诗译文
我年老体衰，早已厌倦了五更时分上朝的官场生活，常常惭愧自己不如那高飞在天空中的冥鸿，能够自由自在。回顾自身，官帽上的尘土已使双鬓斑白，但我仍喜爱你（秦观）如同山中桂树般不断抽出新条，蓬勃向上。我写诗文如同画虎不成反类犬，越是追求工巧反而越显得笨拙；世态炎凉如春日之冰，随着年岁渐长...
次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首·零古诗译文
在千仞深的溪谷中，巨石随急流翻滚如雷鸣，汉家将士们长驱直入，捣毁敌军巢穴后班师回朝。可以断定，那些献上骏马的胡人少年即将到来，转眼间就会看见举杯庆贺的都护凯旋而归。
次韵正仲三丈自衡山返命舍驿过外舅师厚赠答古诗译文
昏昏沉沉的市井之气，絮絮叨叨的儿女闲语。各种禽鸟喧闹声有百种之多，春天里劳作的事情千头万绪。人世间备办鸡黍相约聚会，天上的德星也在此聚集。分离大约有十年了，头发已白，牙齿也参差不齐。太史在衡山一带祈祷，辅佐君王用的是猛虎般的勇士。像扬雄（字子云）那样辞去大夫之职，潜心著述《太玄》...
次韵曹提管梅古诗译文
凌寒而立，傲然挺立在庭院台阶旁，其风骨可比肩晋宋时期的陶渊明和汉代的疏广、疏受叔侄。 面色清冷，不堪与世俗的妩媚同流，心境澄明，姑且以此自解一笑。 月升月落，梅花的清香依然如故，春去春来，梅花的意态自然从容。 皎洁孤高的花朵又有谁能与之共赏呢？我写下这首诗，想要寄给远在东徐的友人...