送王季友赴洪州幕下古诗译文

各郡都在忙于军事征战，你南下从军将要跟随谁呢？
诸侯们器重有才能谋略的人，见到你就像见到珍贵的琼枝一般。
你手抚长剑，感念知己的知遇之恩，走出家门，即将踏上远行的路途。
烟波浩渺中，幕府若隐若现，海上旭日升起，映照着鲜红的旗帜。
问我有什么功德，能够蒙受皇恩留在朝中（玉墀指宫殿前的台阶，代指朝廷）。
与你分别时，心中黯然销魂，拉着你的衣袖深感愧疚，惭愧难以在这圣明之世报答你的情谊。