奉和圣制早度蒲津关
徐安贞 〔唐朝〕
仙掌临秦甸,虹桥辟晋关。
两都分地险,一曲度河湾。
路得津门要,时称古戍闲。
城花春正发,岸柳曙堪攀。
后乘犹临水,前旌欲换山。
长安回望日,宸御六龙还。
古诗译文
仙掌峰俯瞰着秦地郊野,彩虹般的桥梁开辟了晋地的关隘。
两座都城分享着险要的地势,黄河在此弯弯曲曲地流过。
道路占据着渡口要冲,此时却显得像古代戍楼一样宁静。
城中春花正在绽放,岸边的柳树在晨光中可供攀折。
后车尚且临近水边,前队的旌旗仿佛要更换山峦。
从长安回头眺望太阳,皇帝驾着六龙车驾返回。
两座都城分享着险要的地势,黄河在此弯弯曲曲地流过。
道路占据着渡口要冲,此时却显得像古代戍楼一样宁静。
城中春花正在绽放,岸边的柳树在晨光中可供攀折。
后车尚且临近水边,前队的旌旗仿佛要更换山峦。
从长安回头眺望太阳,皇帝驾着六龙车驾返回。
知识点
1. 蒲津关:唐代重要关隘,位于黄河蒲津渡口,是连接关中与河东地区的战略要道
2. 应制诗:臣子奉命附和皇帝诗作的诗体,内容多歌功颂德,讲究典雅的格律
3. 六龙驾:典出《周易》"时乘六龙以御天",成为帝王车驾的固定意象
4. 两都制:唐代实行长安、洛阳两京制度,帝王时常往返两都之间
5. 仙掌峰:华山著名景观,巨灵神掌痕传说常见于唐代诗文的地理意象
6. 排律:律诗的一种扩展形式,除首尾两联外中间各联均需对仗
古诗注解
- 仙掌:指华山仙掌峰,传说为巨灵神劈山导河所留掌痕。
- 秦甸:指关中秦地一带的郊野。
- 虹桥:形容蒲津桥如彩虹般横跨黄河。
- 晋关:指蒲津关,位于晋地(今山西永济)。
- 两都:指西京长安和东都洛阳。
- 一曲度河湾:描写黄河在蒲津关处弯曲流淌的景象。
- 津门:渡口关隘的大门,指蒲津关。
- 古戍:古代的戍守据点。
- 后乘:随从的车驾。
- 前旌:仪仗队前的旗帜。
- 宸御:皇帝的车驾。宸指帝王居所,引申为帝王。
- 六龙:天子车驾的六匹马,马八尺称龙,为帝王仪制。
讲解
这首诗通过空间移动的视角展开叙事:首联以仙掌峰(西)与晋关(东)构成横向地理轴线,颔联"两都分地险"点明长安-洛阳的纵向轴线,形成十字坐标般的空间框架。颈联"古戍闲"的闲适感与尾联仪仗的动感形成张力,暗示太平盛世下险关已化作通途。时间维度上,"春正发"与"曙堪攀"强调清晨春日的生机,最终汇入"宸御还"的帝王行程。全诗将地理险要转化为颂圣载体,体现应制诗"因险致颂"的典型构思方式。
古诗赏析
全诗以工整的五言排律展开,首联"仙掌临秦甸,虹桥辟晋关"用神话意象与自然景观对举,凸显关隘的雄伟。中间四联通过地险、河湾、古戍、春景的时空交织,既展现地理战略价值,又流露太平盛世的闲适意趣。尾联"长安回望日,宸御六龙还"以回望长安的视角收束,将帝王巡幸的仪式感与日升龙驭的祥瑞意象结合,形成庄严的颂圣格局。诗歌对仗精工,炼字考究(如"攀""换"等动词的运用),在写景中自然融入颂圣主题,体现了盛唐应制诗典丽浑融的特点。
创作背景
此诗为唐代徐安贞的应制诗《奉和圣制早度蒲津关》。开元年间唐玄宗东巡洛阳,途经蒲津关时作诗,徐安贞奉命唱和。蒲津关是连接长安与洛阳的重要黄河关隘,诗中描绘了皇帝仪仗清晨渡关的壮观场景,通过对险要地势和春日景色的描写,烘托出盛唐时期帝王巡幸的恢宏气象。
作者信息
徐安贞,(671—743),初名楚璧,信安龙丘(今兰溪会桥徐宅山背村)人。唐朝进士,尤善五言诗。死后葬于徐宅山背小溪口,墓今犹存。徐安贞应制举,一岁三登甲科,唐神龙二年(706)进士,初为武陟尉,参与续修南朝齐《七志》,整理皇家秘籍,补丽正学士。开元时,为中书舍人集贤学士。玄宗属文,多命视草,因命安贞供奉内廷为起居舍人,掌管制作诏书,有能名。后授工部侍郎兼集贤院院士。帝每属文及作手诏,多命安贞起草,深得宠信。开元十九年(731)二月撰《文府》20卷献上,不久升中书侍郎。是时李林甫用事,或谓安贞多所参助。天宝后,避罪衡山岳寺,装哑为佣,历数年而寺僧不识,后北海太守李邕识之,握手言欢,因载北归,行至长沙,谓其守曰:“...古诗数量:徐安贞全部诗词(12首)名句数量:徐安贞经典名句(43条)