青玉案古诗译文
背靠着斜阳映照的凉亭绿树。过了几阵，从菰蒲丛中飘来的雨。自己划着小舟穿过柳荫驶去。穿着绿裙红袖的人儿，跟花儿一样美丽，把船儿撑进那荷花深处。我的家就住在鸳鸯河边上。我的容貌像花一样美，惹得花儿也嫉妒。折得一枝荷花归来，娇媚地偷看几度。花心里有多少幽怨，我心里有多少愁苦，这愁胜过那...
译文诗词鉴赏 - 第728页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第728页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
桂枝香古诗译文
秋蝉的鸣叫声刚刚停歇。又是落叶乱拍窗棂，蟋蟀的叫声凄切。在洒满露水的凉夜里，散发着天然香气的庭院显得格外寂寞。想那月宫之中，仙女们乘着鸾凤，扇底翩翩起舞的身影，虚幻缥缈，清虚的广寒宫阙就在眼前。眼前的小山秋意重重，千岩万壑的夜晚悄然无声，我只好举起酒杯，邀请明月共饮。怎能赋得这般...
沁园春古诗译文
当尽了所有的春衣，只为在渡口的亭子里换酒，为你此次远行送别。可叹这清平盛世、有道明君，何曾有过驱逐士人的律令？然而主管官员制定的法令，却忍心加害于你这个书生。你还是回去吧，这真是太过分了，听说连江涛都为你的遭遇愤愤不平。你的朋友们，难道没有一个重义气的人，为你剖露肝胆，辨明是非吗...
西江月古诗译文
出身显贵世家，目光炯炯有神，气脉不凡；虽已满头白发，却依旧仙风道骨，精神矍铄。满堂的儿孙后代，个个如美玉般洁白无瑕，光耀门庭。这种家庭的天伦之乐，是人世间难以比拟的。人间万事如同浮云过眼，微不足道；平生的所作所为，自有苍天知晓。让我们举杯相约，稍作片刻的欢聚，愿年年岁岁，都能在盛...
踏莎行古诗译文
豆子成熟时节，雨后的天空格外晴朗；桂花飘香，晚风也宁静下来。碧空中升起一轮圆月，如同明镜高悬。谁能唤起我这白发老翁吟诗作赋的兴致？这明月恐怕也只能引得月宫中的嫦娥含笑醒来吧。无奈这美好的夜晚，我却不堪面对这残缺的境况。强撑着喝得大醉，只为在醉意中留住这片刻的光景。夜凉渐渐透骨，搅...
烛影摇红古诗译文
在幽深幽静的庭院里，两棵银杏树巍然并立，此处山水明秀，风光蜿蜒潆洄。我将平和安稳的心境铺就在这一生的追求中，绝不会因为错误的选择而皱眉不乐。虽然已是满头白发的老者，却依旧笑微微，红润的面色仿佛是自然渥丹。这一身的盎然春意，以及那半显半隐的绝世风流，又有谁能够学得来呢？虽然已经年届...
采桑子古诗译文
红色丝罗衣裙上系结着丁香花般的纽扣，每一颗都凝结着相思之情。还记得当年那时候，伴着春风弹奏一曲，饮下一杯美酒。彩鸾仙子依然会乘着云彩到来，不辜负我们约定的心意。在酣甜沉睡醒来时，香气追逐着银屏上的蝴蝶飞舞。
浪淘沙古诗译文
碧绿的树木环绕着越溪的湾流。雨后的云霞显得格外红艳。西陵的人儿已经离去，傍晚的潮水却如期回返。她凝结的泪珠，化作颗颗红色的血泪，封装好寄往遥远的长安。离别的滋味带着一股生涩的酸楚。愁苦之时，忆起她那如远山般的黛眉。小小的楼阁，灯火之外，楝花在寒意中绽放。我醉后的痕迹还留在衣衫的袖...
一翦梅古诗译文
镜子上时常生出灰尘，映照出我渐渐增多的白发与衰老的容颜。只有在春天梅花那雪般淡雅的姿态里，才越看越觉得有精神。溪边的桥畔，送别的人早已离去，不知又过了几个黄昏。只听见流水发出清冷的响声，仿佛都成了我啼哭的泪痕。烟雨迷蒙，微带寒意，傍晚时分我掩上家门。灯光青莹，照着眼前的梅花，我带...
木兰花慢古诗译文
还记得您当年在琼林苑赴御宴春风得意，在繁华的京都为官，转眼间已过了几度秋风。想来那千年倒映的银河，与万顷荆江相连通，每年八月的浮槎如期而至，信使长通。您身披金丝猴皮的华丽坐垫，骑着御赐锦绣鞍鞯的宝马，又在这清秋时节，手持汉节，出镇一方，节旄虽经霜而色如红枣般鲜红。您治军严明如细柳...
汉宫春古诗译文
怀揣着天子赐予的银质符牌，卷起上朝的官服放入归家的衣袖，衣服上似乎还沾染着宫廷的御香。星辰围绕太微星转移了几度，您如同璀璨明星飞出西江。在吴城暂且驻马停留，正赶上鲈鱼肥美的季节，初尝腊月新酿的美酒。在红粉胭脂的深处，于金马门等候早朝到天亮，这哪里比得上带领小队人马在春日里出行自在...
声声慢古诗译文
翠竹金碧辉煌，蓬莱仙境般柔美婀娜，飘浮的云朵不曾遮蔽芬芳的水中陆地。沾露的柳枝，经霜的莲花，很好地装点出秋光。新月如眉，还未画完，似含羞态，低低护着墙头。满怀离愁别恨送人远行，停驻在西台的车马，一同珍惜这临河惜别的时光。知道池边亭阁将有众多宴席，但遮掩庭院的繁花，常常会惊落秦地歌...
绛都春古诗译文
我游幕在外，恰如浮云飘泊，又似孤雁远飞。如今年岁已晚，像那收拢了疲倦羽翼的大雁，只想寄居在墙阴角落休憩。想当年，我们携酒问字，相聚于翠尊之前，刻烛限诗，却总是吝惜那红笺，不肯轻易下笔展示才华。如今你匆匆踏上征程，水滩边舟行如箭，激起的水声宛如玉佩鸣响。我头戴乌色的头巾，临风伫立在...
惜秋华古诗译文
露水沾湿了蜘蛛网，小楼的阴凉处遮住了沉落的月亮，秋天的寒意惊动了鬓边华发。宫中的滴漏尚未流尽，当时与爱人钗钿定情又分袂的遗恨犹在心头。人间的情事如同被西风隔断的梦，遥想天上，年华不过是一瞬之间。天上相逢，纵然是彼此疏远，也胜过巫山云雨那样虚无缥缈、难以凭准。什么地方传来了秋凉的讯...
西河古诗译文
春天刚刚放晴。清澈的湖水中，彩船缓缓划动，船儿相连，荡漾着轻波。云层像青螺般重重叠叠，凝聚着无尽的愁绪，那远山如同女子深青色的眉毛倒映在水中。不要总是将西湖比作西子，其实溪边的游人才更加风姿绰约。我走上倾斜的小路，去攀折那艳丽的花枝。双手掬捧那映着霞光的花朵，花瓣却碎裂成片片红色...
齐天乐古诗译文
新春的烟气初升，花儿迷离如梦，仿佛是楚地山峰上残留的雨云刚刚收起。繁华的吴苑中人已归去，秦楼的燕子双栖，共同怜惜这漂泊天涯的旅居生活。游子的情怀最为凄苦。早春的绿意迷茫了渡口，纷乱的莎草长满了荒芜的园圃。几树梨花盛开，晚风吹落的花瓣，惊起了小洲上栖息的几只白鹭。落花随流水漂向远方...
满庭芳古诗译文
秋天来到了西边的郊野，此时的节律与夷则相对应，韩府的厅堂上风露清凉。昨夜，仿佛神仙洞府般的地方，传来了玉石碰撞的玎榼响声。朱红色的大门、银色的门环，打开了门锁。长庚星入梦，想来应是诞生了像星辰一样的郎君。到了生日这天，台阶前的蓂草刚好落下了五片叶子，亲朋好友们穿戴整齐，共同举杯祝...
江神子古诗译文
梦中，盛开的梅花伴我走过溪上的小桥。前方的路途是那样遥远。积雪刚刚开始融化。像这样天寒地冻的时节，诗人为诗情所瘦，感到百无聊赖。听见草堂里有人说话，询问之后才知道，再过几天就是我的生日了。云雾缭绕的山林深处，我独自清洗着舀酒的瓢。两鬓斑白稀疏，在早霞的映照下，脸上泛着酒后的红光。...
汉宫春古诗译文
我像那山涧中清瘦的云朵，与诗结下的盟约还未了结，又像那鸥鸟一般，在江湖之上自在漂浮。做这个小官不过是为了成仙罢了，内心并不受尘世琐事的驱遣。我高尚的情怀与超逸的风韵，自从东晋王羲之等名士在兰亭雅集之后，这世间恐怕就再也没有了。我计划着要画一幅画，画的是在剡溪乘着夜雪去访友的情景，...
沁园春古诗译文
黄莺带来了春天，杜鹃啼叫着要送春归去，可春天对于这些总像是毫不知情。可恨那杨花多事，杏花也显得无奈，它们一半伴随着我残余的梦境，一半招惹着晴日里游荡的游丝。我久久伫立，直到碧云散尽，看着寒冷的江水，天色将暮，最怕在燕子归来、临近清明的时候度过这孤独的时光。春天啊，你暂且停住脚步，...