沁园春古诗译文

出自《沁园春》,作者方岳

鉴赏全文

黄莺带来了春天,杜鹃啼叫着要送春归去,可春天对于这些总像是毫不知情。可恨那杨花多事,杏花也显得无奈,它们一半伴随着我残余的梦境,一半招惹着晴日里游荡的游丝。我久久伫立,直到碧云散尽,看着寒冷的江水,天色将暮,最怕在燕子归来、临近清明的时候度过这孤独的时光。春天啊,你暂且停住脚步,等我新酿的酒熟了,再来问你离去的行期。

试问春天,春天究竟去了哪里?看那百花盛开的景象,都带着难以言说的离别之情。料想那美好的春光应该还剩一些,只有牡丹知道她的去处,但也应该留一些春色,交付给晚春的荼䕷花。唤来美丽的歌女,劝春天再醉饮几杯,不说那五更时分漏声迟缓、花影未移,春光尚在。正当我为春之将逝而忧愁片刻时,可笑那车轮仿佛生了角,怎么也推不动,而游子却早已身在遥远的天涯了。

作者简介

方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

古诗 1464名句 3025