声声慢古诗译文

出自《声声慢》,作者吴文英

鉴赏全文

翠竹金碧辉煌,蓬莱仙境般柔美婀娜,飘浮的云朵不曾遮蔽芬芳的水中陆地。沾露的柳枝,经霜的莲花,很好地装点出秋光。新月如眉,还未画完,似含羞态,低低护着墙头。满怀离愁别恨送人远行,停驻在西台的车马,一同珍惜这临河惜别的时光。

知道池边亭阁将有众多宴席,但遮掩庭院的繁花,常常会惊落秦地歌者的歌声。那涂着脂粉的栏杆上,似乎还留存着凭靠时衣袖的芳香。比不过那翠绿的涟漪拍击着井壁,俯瞰着新妆,不时沉浸着明亮的双眸。竹帘半卷,带着菊花,那人正在小楼上。

作者简介

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗 744名句 2211