沁园春古诗译文

出自《沁园春》,作者陈人杰

鉴赏全文

当尽了所有的春衣,只为在渡口的亭子里换酒,为你此次远行送别。可叹这清平盛世、有道明君,何曾有过驱逐士人的律令?然而主管官员制定的法令,却忍心加害于你这个书生。你还是回去吧,这真是太过分了,听说连江涛都为你的遭遇愤愤不平。你的朋友们,难道没有一个重义气的人,为你剖露肝胆,辨明是非吗?

你挑着像冰一样清贫的诗书行囊启程。正好赶上越山桃李盛开的春天。把你从前的豪迈气概,稍微收敛一些,融入几分老成持重,不应当相信造物主,终究对你如此无情。遥想你去处的雁荡烟霞,和我身处京城的凤城风雨,我们两地的相思之情,只能寄托在清明的魂梦之中。你还能再回来吗?想来那沧海波澜并不算宽阔,你还是可以像仙人一样骑着鲸鱼,乘风破浪地归来。

作者简介

陈人杰

陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。

古诗 60名句 180