谒金门古诗译文
走了走又停下脚步。水路遥远，山峦绵延，村路漫漫。端起酒杯问春天，春天还剩下多少呢？年纪大了，看花就像隔着一层雾，模模糊糊。席间坐着一位像张绪那样风流潇洒的人。他挽留我，我也难以离去。却想起章台路飞扬的柳絮，只担心傍晚的春雨将它们打湿（让它们无法在风中起舞）。
译文诗词鉴赏 - 第583页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第583页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
一翦梅古诗译文
诉说着相思，即便是在梦中也满是愁苦。芳草萋萋，斜阳晚照，春色满溢于爱人曾居住的秦楼。楼前有新涨的绿水，悠悠地向西流去。唱一曲《阳关三叠》，离别的愁绪便蹙在了眉间。往昔有多少风流韵事，如今都已经成为过去。脂粉香淡薄，最怕见到那缠绵亲昵的样子（以免勾起回忆）。淡淡的云层笼罩着月色，小...
好事近古诗译文
今年庆祝生日，时间比迎长日（指冬至，古人以冬至为“迎长”）晚了十天。试着在彩衣堂下，听听那充满屋子里的欢声笑语。小孙子会笑，大点的孩子能唱歌，已经足以在膝前承欢娱乐了。看着眼前这满堂儿孙，相信老婆婆还未曾老去，将来必定能看到子孙满堂、官笏堆满床笏（指代子孙显贵）的景象。
玉楼春古诗译文
贤良的同僚和有益的朋友都亲密无间。真是三年如同一日般情谊深厚。清酒倾倒之处笑语喧哗，彩笔吟咏之后才情俊逸飘逸。杯盘凌乱之际情感真挚坦率。歌声、管乐、棋局仍然交错进行。今天又高兴地朋友相聚，不知何时才能定下抛开县官印绶归隐的日子。
永遇乐古诗译文
云雾遮蔽了迷楼，苔藓覆盖了很石，这些历史的见证者啊，曾经的人如今去了何处？几缕骑兵扬起的秋烟，一竿探入寒凉晚潮的船篙，见证了千百年来这滔滔江水日夜奔流，冲刷着这如同大地的洞穴一般的历史遗迹。您（指辛弃疾）的心本向往着苍翠的峰峦（指隐居生活），却苦苦被这北固山的门户（指镇江这一军事...
少年游古诗译文
两个螺状的发髻还没有梳好，一双蛾眉却已先敛起。她的家本在碧云西边。离别母亲的情怀，跟随情郎的滋味，正是在桃叶渡江的时候。一叶扁舟载着，匆匆地归去，今夜就停泊在前溪。杨柳依依的渡口，梨花盛开的墙外，两人的心事只有彼此知晓。
鹧鸪天古诗译文
肥水汪东向东流，永远没有停止的时候。早知今日凄凉，当初就不该种下相思的情愫。梦中相见，不如看着你的画像真切，幽暗之中，一声声山鸟的啼鸣，又惊醒了我的好梦。春草尚未染绿大地，我的鬓发却早已白如银丝。人世间离别太久，一切悲伤都已变得迟钝，不再像最初那般痛彻心扉。是谁让我在这年年岁岁的...
水调歌头古诗译文
华亭之上新筑起雄伟的楼观，在这风景绝佳之地，更显得地势高峻。倚靠栏杆，流连徘徊，心凝目注，万里外的景色尽收眼底，无穷无尽。最妙的是那江水曲折萦绕，更有那天云舒卷，长空开阔，重重叠叠的山峦高耸，倚傍着万里晴空。眼界所及，仿佛蕴藏着无尽的景致，而怀抱之间，自有清风徐来，荡涤尘虑。主人...
水龙吟古诗译文
繁花丛中有一座高楼，画帘半卷，东风柔软无力的吹着。春天回来了，田野小径边青草平坦柔嫩，垂杨柳鹅黄浅淡。春日迟迟，催开百花；云儿淡淡，雨儿暂停，天气乍暖还寒。可恨这芬芳美景，游人们未曾欣赏，都付与黄莺和飞燕。寂寞啊，我凭栏念远。向着南楼，听一声归雁。想当年，她们拔金钗斗草，青丝绳勒...
贺新郎古诗译文
说起来都是些无关紧要的闲话。难道能指望，平民百姓也懂得，去做那伊尹、诸葛亮那样的济世之才？酒杯相逢，我们俩都成了老头子，不禁回忆起去年此时的风雪交加。如今头上，又新添了几根白发。世上求道的人虽多，却如过江之鲫，但真正志同道合者代不乏人，可叹的是如今你我二人分处两地，只能各自对着那...
三部乐古诗译文
小小地屈身在穹庐之中，只求生活平稳、三分圆满四分平安，与众人同劳苦、共安逸。你本是人间龙虎，生来就为在圣明的时代施展抱负。本该是端庄地坐在朝堂之上，指挥若定，整顿乾坤，扫荡那些飘忽不定的祸乱。如今却手持汉家的符节，暂且路过这旧时的宫殿。秋风带着暑气又吹来了，把出征的衣衫穿上，有时...
西江月古诗译文
胡笳吹动，战鼓齐鸣，军中的旗帜换了新色；弓和刀等武器，以及战士们穿的铠甲，显得更加明亮。士兵们穿着鲜艳的战袍，队伍整齐，战马奔驰起来也显得轻快。全军上下都在听从元帅的号令。将军如同当年的羊祜一样，身着轻便的裘衣从容临阵；军队的营寨如同当年周亚夫的细柳营一般纪律严明，戒备森严。这支...
鹊桥仙古诗译文
银河在微风中显得清朗明净，鹊桥上云彩稀疏淡薄，秋天来到庭院，梧桐叶开始飘落。摩孩罗手中拿着轻盈的荷叶伞儿，总是成双成对地排列着。应节的瓜果用来供奉，看蛛丝卜巧，在楼外对着月亮穿针引线。不知道有谁看见女儿家忙碌的身影，人间凭空增添了这许多欢聚的盛会。
水调歌头古诗译文
世间真正的贤才降生，是吉祥的梦兆应验了“维熊”之祥。他如同天上的玉麟星谪降人间，军帐中气势如虹，贯穿天际。追忆当年运筹帷幄，如同古人分封魏国、留守封地那样的功勋伟业，与千古英雄的事业是相通的。常言说仁德之人长寿，又何必非要像高耸的松树那样（以长寿自比）呢？当今的皇帝，顺应天道，登...
贺新郎古诗译文
风姿绰约，人比花娇，容颜似玉般温润光洁。试着新妆，那淡淡晕染的娇黄与半抹浅绿相间，恰似汉宫中女子额上精致的匀注。她倚靠着小小的阑干，悠闲地伫立着。翠色的衣带在风中轻轻飘动，仿佛是在翩翩起舞。这景象让我想起了洛水之滨，当年的那些伴侣。她轻盈的步履溅起罗袜上的微尘，香气冉冉飘散，料想...
朝中措古诗译文
华美的筵席已经散场，收起了芬芳的酒器。人影散乱，纷纷离去。暂且让那玉骢马留步，细细地将团凤茶分成两份。取来一瓯新茶品尝，希望能召回饮酒的兴致，清爽透彻得能唤醒沉醉的诗魂。一曲歌罢，只觉得两腋清风习习而生，归来时，只见明月朗照千家万户。
醉蓬莱古诗译文
正是槐树掩映的厅堂白昼渐长，梅雨洗净了尘埃，田野里的麦子如碧波摇荡。上天保佑这美好的时辰，降生了带来中兴吉祥的英才。他姿态秀美伟岸，胸有成竹地谋划决断，谈笑间吐出平定外敌的计策。持汉节出使归来，边境的尘烟已被扫净，位列三公，享受荣华富贵。这是世间少有的良臣，以威严辅佐朝政，以和悦...
踏莎行古诗译文
花枝的影子在栏杆上婆娑摇曳，阵阵幽香飘散在岩谷之间。枝头点缀着星星点点金灿灿的细小花朵，宛如粟米。还没来得及采摘收拾起来放入熏炉熏香，姑且先在窗前诵读一卷《离骚》吧。那些葵花只能当作奴仆，菊花也只算得上是晚辈后生。它们经历了一整个秋天的风霜雨露，周身满是清高凉爽的意味。这桂树旁边...
婆罗门引古诗译文
再也听不得那催春的鶗鴂（杜鹃）声，它过早地让百草争芳的春天归去了。站在江边，这无尽的愁绪简直要杀了我这困顿的人。回头品味您（赵晋臣）高雅的词句，纵然相隔千年，我们的心志也能相通。于是想要强行留春同乐，可快乐之后，随之而来的必然是悲伤。看那花儿，有的像琼玉般晶莹，有的如素绢般洁白。...
浣溪沙古诗译文
仔细聆听，春山之中杜鹃声声啼叫。这一声声的鸟鸣，仿佛是在为我吟诵送别的诗篇。清晨时分，白色的水鸟背人而飞，渐行渐远。想那汉代隐士郑子真，仰卧于岩石之上，怡然自得；又欲追寻东晋陶渊明的脚步，赶上他赏菊的佳期。而今，我却要吟诵起《北山移文》那样的文章，去讽刺那些伪装隐居、图谋出仕的假...