贺新郎古诗译文
我自斟自饮着美酒，笑看人生。如今已成了一位白发苍苍的老翁，逍遥自在地生活在东湖之畔。一件喜事突然来到我的家中，儿孙告诉我，新生的孙子刚刚洗浴完毕。想来是上天顺应了人的愿望。虽然有了儿子，人生已觉万事满足，但见到孙子的这一刻，万事才算是真正的圆满。传承诗礼的命脉，如今有了后续。我家...
译文诗词鉴赏 - 第582页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第582页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
满庭芳古诗译文
细长的柳丝随风摇曳，美丽的海棠在阳光下更加娇艳，这浓浓的春意真是奢华无比。庆典的青烟和宫烛的光影，仿佛飘入了侍臣的家中。吉祥的云气笼罩着绘有图案的戟，寿星的光芒照耀着曲柄的大旗和高耸的旗杆。由此得知，今天是如嵩山般崇高的华诞，盛大的宴席上人们沉醉在如琼花般的美酒中。乌鸦翻飞之际，...
天香古诗译文
将麝香捣成细末，如同尘埃；蔷薇花浸透着露水，芬芳扑鼻。微风吹过，百种花草的香气融合在一起，浓郁而醇和。这香品的形制，质地厚重，如云头纹样，叶片翻转如同芭蕉叶，人们都说这是宫廷内府新创的样式。香炉中烟雾飘浮，如同海面的泡沫，是谁惊醒了那春睡中流着泪的鲛人？这香品清雅温润，还添加了龙...
柳梢青古诗译文
翠绿的山峦像一道围屏。令人留恋的短暂光景，在那花丛外的油壁车停靠的亭子。烟霭迷蒙的黄昏，清朗的晨曦，都蕴含着一种闲适的情趣。王维《辋川图》中落日映照渔网的景色，也写不尽人世间四种难以同时得到的美事（良辰、美景、赏心、乐事）。亭子上的秋声，莺声婉转的春语，都是画图难以表现的。
朝中措古诗译文
杨花纷乱飞舞，仿佛要与云彩纠缠在一起，春天的光景令人感到悲凉和辛酸。更何况院落里还下着凄冷的雨，江南之地只有春日的寒意。黄莺啼叫得有气无力，燕子也慵懒倦怠，蜜蜂和蝴蝶都失去了活力，褪去了色彩，这一切都只能随意地看着，白白地度过这春光。并非是（我）无情无绪，刻意做出这副模样，童仆啊...
满江红古诗译文
日光微薄，寒意笼罩着天空，正是水边之地，满汀洲的霜叶一片红。遥望万里之外，西风中从边塞飞来的大雁，传来几声哀鸣。心中有不平之事，耿耿于怀，只能向上天叩问，这悠悠长恨又能向谁诉说？倚靠着栏杆，伤心的老泪洒落关山，却被眼前的平芜隔绝。想当年手提短剑，腰悬长剑，壮志凌云，如今却只剩满头...
沁园春古诗译文
有一位名为“孤竹君”的箫，它的声音高亢可拂云，因此被赠予“洞箫”的雅号。纵使有像柳永那样的才子填词，有像周瑜那样的知音顾曲，但如果没有这箫来品评审定，乐曲的音律终究难以达到完美和谐。面对擅长吹箫的何郎（何琮），我不禁感到惭愧。听，那呜呜咽咽、袅袅不绝的箫声，巧妙地运用腭、唇、齿、...
卜算子古诗译文
这些花（或所咏之物）全都是靠栽花人的双手培育成的，按理说应当得到上天的怜惜和帮助。风雨与花有什么深仇大恨，竟然着意去欺凌它、糟蹋它。天气暖和就逼迫着花朵开放，天气寒冷就催逼着花朵凋谢。这样的风雨，终究不会辜负明年赏花的客人（明年花依旧会开），却只辜负了今年辛劳的栽花人。
昭君怨古诗译文
后土祠中，琼花有着标致的风韵。天上人间，只有这一株仙根。她的道号称作玉真妃，她的字叫作琼姬。我与这琼花曾有半面之缘，如今流落天涯竟又重逢。千万不要把玉箫吹起，怕那箫声会惊得花儿飞去。
卜算子古诗译文
自从与郎君分别之后，我就一天天数着日子，盼望他归来的那一天。好不容易盼到他归来，他却又要匆匆离去，我伤心落泪，泪水沾湿了带着香粉的红润面庞。从残梦中醒来，害怕回忆起往昔的欢乐，也不愿去收拾那沾染着愁绪的绣品。夏日里的竹席清凉，白天显得格外漫长，我只好背着身子，斜倚着栏杆，独自站立...
天仙子古诗译文
风月将秋天分走了一半。昨天的月光明亮，今天的月亮圆满。有人乘坐仙鹤伴着笙乐，驾驭清风而来。北斗星的斗杓（玉绳）已经转移方向，银河也变得浅淡。凉意浸入了织女（天孙）的云锦缎匹。她笑着捻弄着桂枝，香气柔和。十个字的金字诏书光芒耀眼。看着那紧急的诏书催促归来，漏壶的滴水声变得缓慢。玉佩...
惜分飞古诗译文
池塘上有楼台，堤坝上是小路。整日里，柳絮悠然地迎风飘舞。想要落下，却又高高地飞起，又随着蝴蝶飞向东边的墙去。飘洒在铺满碎石的小路上，在空中游荡没有停定的地方。来来往往于绿窗朱户之间。这景象却被春风嫉妒，吹送蛛网将它们缠住，留在了那里。
贺新郎古诗译文
挽住风中摇摆的柳条，问那当年的鸱夷子（范蠡），他那天乘坐的一叶扁舟，最近可曾来过这里？月落潮生，人间经历了无穷的兴衰往事，而三高堂前茶烟袅袅的痕迹，仿佛零落不久。空自留下了莼羹鲈鱼这些美味，依旧如故。也许是功名利禄从来就把人耽误，抚摸着荒凉的祠堂，谁能继往开来，风流倜傥地写下新的...
鹧鸪天古诗译文
我和这位夫子在科举考试中同一年考中太常第。偶然的是，我们两人的内人竟然也是同乡。在这之间更有真正相同的地方，那便是在道义的场域中，就如同没有别的香气能与之媲美一样纯粹。才思如花般绚烂涌入心田，心肠如锦绣般华美。不妨在这冬日里，当作重阳节来度过。家里人只是遗憾今年的相聚，还欠缺着身...
减字木兰花古诗译文
门上新贴的春符替代了旧历，转眼之间，离新旧年交替只剩下七天了。有谁能知晓这美好的春色源自何处？原来它就住在东川太守的家中。一年写一首曲子，想要竭尽言辞来形容祝福，却觉得怎么也说不尽。只愿像庭院中的那株梅花，长久地迎着春风，陪伴在北斗星旁。
满江红古诗译文
置身于天地宇宙之间，独自笑看，究竟是谁疏放，又是谁细密。正当我从容行走之处，高山仿若静止，江河似要满溢。钟鼎之上铭刻的功勋模仿着万物形象，山林之中开辟的小路如同草编的路径。总不如，心胸之内只存一片和乐，不分今昔。即便是百发百中的技艺，也如同穿杨射戟。只怕六种欲念，会使心灵的空室生...
水调歌头古诗译文
还记得在杭州的时候，每年都会登上德星堂。您的气度宽宏高雅，能容忍我少年的狂放。在繁华的御道上欣赏风月，在禁城的街道上聆听清亮的钟鼓声，我们一同举杯畅饮，传递着美酒。回首往事，十年光阴转瞬即逝，没想到又在这京都与你重逢。古往今来，人生如梦，仿佛都遵循着同一个轨迹，白白地经历了千场万...
临江仙古诗译文
你我都是洛阳城中的青年才俊，才华横溢，远远超出自然之态，显得天真烂漫。身着青衫，常常奔波于繁华喧嚣的尘世之中。因月而醉酒起舞，因梅而赋诗，诗作显得格外俊逸清新。寄语长安的风花雪月，让那莺啼花开的美好景致，缓缓地点缀这青春年华。披着风露，探寻前方的路径。客居他乡，春天并不属于我，归...
玉蝴蝶古诗译文
傍晚的骤雨未能把宫树摧倒，可怜那树上清冷的秋蝉，紧紧抱着半黄的叶子哀吟。秋日白天短促，夜晚来临，我的诗思又接上了悲秋的愁绪。漏壶的滴声初觉漫长，难以禁受梦魂的煎熬。人渐渐衰老，秋风冷月都感到寒意。想起往日的幽欢佳会，庭院井边的苔藓已经滋长，阑干上也布满了蛛网。无端地，蝼蛄悲啼搅乱...
念奴娇古诗译文
不知是谁家的野菜，伴着饭香飘散在风中，此时正是江南的寒食节气。试问眼前的春光还剩多少？大约只有三分之一了。枝头的花朵已经稀疏，柳丛间的黄莺也略显老态，处处都是一派春意阑珊、零落狼藉的景象。新近飞来的燕子，仿佛还在传说着昔日繁华的晋代宫苑里的旧闻轶事。应该还记得往日西湖边上，万家身...