春望杂咏·远树古诗译文
远远望去，树木如同帷帐叠翠，又像是荠菜般青翠繁茂，清晰分明地映照在水边的沙洲之上。这层层叠叠的树木遮蔽了我远望千里的目光，平添了我心中一层又一层的愁绪。
译文诗词鉴赏 - 第549页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第549页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
春思古诗译文
野花盛开，洁白如雪，环绕着江城；我闲坐于此，眼见这一年中最美好的时光即将逝去，不禁回想起京城长安的往事。清晨，当皇宫的宫门（阊阖）缓缓打开，映衬着那凝结着露珠、碧绿的树木；当年，我曾身佩鸳鹭的班行，与同僚们一起，在宫苑中聆听黄莺那婉转的鸣叫。
春日早起古诗译文
空有做官的衣冠却早已归隐不再过问世事，本来就没有车马贵客也就没有什么值得惊疑猜忌的。春天到来，我早早起床是为了什么事情呢？只是为了去查点欣赏园中那几种花正在开放。
春日游张提举园池古诗译文
西边田野山野间，花草芬芳的小路旁，春风和煦，正是踏青寻芳的好时节。山城紧依着曲折的河洲，古老的渡口通向幽深的树林。漫长的白昼里，空中飘飞着许多柳絮，游人们都喜爱这绿树成荫的地方。傍晚时分，宴席上歌声乐声响起，此时才愈发觉得那画堂的深邃幽静。
春日同友人游湖上古诗译文
漫步在西湖边绵延十里的长堤路上，垂柳的枝条轻轻拂拭着游人的马蹄。湖面波光粼粼，与开阔的原野连成一片平坦辽阔；远处青翠的山峦倒映水中，环绕的楼阁仿佛比山影还要低。昨夜的细雨滋润，让湖畔的青草悄然生长；春风吹拂，带着暖意，沾湿了湖边紫色的春泥。游览的兴致勃发，心中涌起无限的意趣，我们...
春日偶过亳村故居古诗译文
前面的村子里，阵阵风儿吹落了梅花。我暂时路过曾经的家中池馆，漫不经心地倚靠在玉石栏杆上。那花朵也像是为了主人的到来，在雨中含着泪珠梳洗自己。彩绘的屋檐已经损坏，赏月的台榭也已坍塌。蘼芜杂草和蛱蝶飞满了昔日的台阶。面对这断墙枯井，心中倍感关切，却又无法排遣这种情绪。像是被人哄骗一般...
春来闻故旧多云亡者作诗示同志古诗译文
大雁的脚上曾经连一封书信都没有捎来过，可有时候收到了书信，带来的却是令人忧愁的消息。老朋友一个接一个地离世，大半已经葬入黄土之中，如今的我也是满头萧疏的白发。想来人生百年大抵都如同这逝去的流水，可怜世间万事不过像水面的浮沤一样虚幻。能够听闻大道，哪怕早晨听闻晚上就死去，这才是真正...
春涧曲古诗译文
点点落红（花瓣）追逐着细细的溪流飘向远方，我拾取些枯枝生火煮茶，茶水沸腾时，细嫩的茶叶如花般在水中浮沉舒展。倘若到了秋天，这里的溪水难道不会更加潺潺动听吗？只是那时若夹杂着猿猴的哀鸣，这秋声便会化作无尽的愁绪了。
春归五首 其四古诗译文
那一颗向往春天的心，已经如同冷灰一般沉寂。心中寂静，连做梦都不再去梦想什么，也不会沾染上半点尘世的纷扰。掌管春天的东君（司春之神），已经将黄莺和百花都带走了。那些轻狂的蝴蝶和蜜蜂，没有春可依，自然也不会再飞到我这里来了。
春词二首古诗译文
凋零的残红与初生的新绿之间，隐约可见秋千的绳索在风中摇曳。这寒食时节的园林景色，让人意兴阑珊，心境悠然。忽然一阵带着寒意的春风从花枝上吹起，使得画廊外整夜都下起了连绵不绝的春雨，雨声珊珊，清脆动听。
除夜叹古诗译文
壮年的头发忽然间变得稀疏花白，美好的年华如今又走到了尽头。 客居他乡的心情很少能有安适的时候，更何况是身处这喧嚣繁杂的京城尘嚣之中。 肺病缠身，厌恶饮酒应酬；疲惫的筋骨，也谢绝了朋友的往来过从。 在清静的街巷里租了一间老旧的屋子，门前冷落，再也没有车马光临的踪迹。 每日的俸禄只有...
除夕客中忆女古诗译文
离开家并非是我愿意长久在外，只是回头一望，不知不觉已经过去了一年。今晚在这清冷简陋的书斋里，窗外飘着雪花，又有谁能听我在这折弦（或指弹奏断弦的琴，比喻没有知音）之音呢？
除妄古诗译文
酒泉真能让人喝醉吗？粗茶淡饭难道就不能免除饥饿？世间万事如果能都如愿以偿，人的一生应当就没有忧愁了。在凉爽的风中放鹤高飞，在落日余晖中倒骑着牛儿归来。心中种种虚妄的念头如冰雪消融殆尽，我今生所追慕效法的老师，便是那知足恬淡的马少游。
樗庵采荔二绝古诗译文
村里的老翁相互对视着，一边用手捋着白胡须，一边羡慕我身体健朗，看起来比去年还要硬朗。我这个隐居山野、形容枯槁的老人，没有老师的传授，却得到了一个延年益寿的独门秘方——那就是经常服食荔枝。
初秋同叔弢彦时游崇山兰若古诗译文
我天性喜好安静，厌烦尘世的纷扰喧嚣，为了寻求这份宁静，特地寻访到这座给孤园（指崇山兰若）。 悠然自得地置身于这片香树林下，恍惚间仿佛找到了陶渊明笔下的世外桃源。 一只飞鸟掠过，影子落入清澈如镜的水面；千朵繁花争艳，静静地开放在禅门之前。 可叹我悟道的根机尚浅，竟在此谬然承蒙佛祖甘...
初成遗老斋待月轩藏书室三首其二待月轩古诗译文
轩窗之前空无一物，唯有辽阔的长空。一轮孤月忽然从东海之东升起。月亮的圆满究竟是从何处得来的呢？它那清明的光辉，倒是允许我们这些世间之人共同分享。可怜那月亮也未能免于阴晴圆缺的生灭变化，反观我自己，对于人世的盈亏得失，也算是略有通达了。夜深人静，客居他乡感到寒冷，想要小饮一杯，于是...
出长夏门：{初望龙门}古诗译文
走出城门，心里顿时感到清爽澄澈，青翠的龙门山仿佛忽然迎面相对而立。游人们沿着潺潺的流水漫步，低头抬头间，秀丽的山色便尽入眼帘。是谁展开了一扇苍翠的玉石屏风？中间那鬼斧神工般的断裂，是神用利斧劈开的吧。清澈的伊水从这断裂处倾泻而出，流淌其间，仿佛天上的银河拖曳下了它的支流。山间楼观...
出郭舟行避雨树下古诗译文
一片春云飘来，刹那间雨水便洒满了河面。我想要借一件渔翁的蓑衣来避雨，却苦于没有机缘。只有那水庙门前多情的柳树，用它的柳荫庇护着我这孤独的小船，让我得以在此美美地睡上半日。
酬赠徐玑古诗译文
每次来到你隐居的斋门前，总要敲门许久你才答应，庭院池塘里的水鸟成双嬉戏，轻轻拨动着一池清波。你喜爱闲适，反而说没有官职在身最好；你生性孤僻，仿佛嫌恶俗客来访太多。你终日潜心摹写晋代碑帖，诗作学唐人体例，总要反复打磨推敲。我这个山野之民如今万事皆懒散，只适合在这烟波江上，身披短莎，...
酬萧侍中春园听妓（一作李元操诗）古诗译文
濛濛细雨落在盛开的花丛上，香气四溢；中园的亭台楼阁映照着夕阳的余晖。红艳的树林中，歌声伴随着舞扇的挥动；碧绿的珠饰，在飘舞的衣裙上闪烁。繁弦急管，伴着我们举杯对饮；繁杂的曲调，勾起了我对归乡的渴望。在这暮春的夜晚，我这个满怀愁绪的人，羞于看见那落花纷飞的样子。