出长夏门：{初望龙门}古诗译文

走出城门，心里顿时感到清爽澄澈，青翠的龙门山仿佛忽然迎面相对而立。游人们沿着潺潺的流水漫步，低头抬头间，秀丽的山色便尽入眼帘。是谁展开了一扇苍翠的玉石屏风？中间那鬼斧神工般的断裂，是神用利斧劈开的吧。清澈的伊水从这断裂处倾泻而出，流淌其间，仿佛天上的银河拖曳下了它的支流。山间楼观参差，隐约可见，树林与山麓深邃渺远，笼罩着淡淡的雾气。岩石间的回声，回应着远处的声响；水的光影摇曳，仿佛在戏弄着空中的翠色。与我同游的是品性高洁的君子，兴致如同烟霞般聚散离合。虽然我们今天选择在此胜景处分别，但彼此高迈的胸怀早已超脱尘世之外了。