鹧鸪天古诗译文
在明亮的月光下与友人相约,这一年秋季过半,恰逢月亮两次圆满的时辰(指闰八月)。月中嫦娥称心如意,仿佛安排了长久的团圆之策;而织女与牛郎的欢会之约,却总是令人遗憾地来得太迟。仰望月中的玉兔,倒满玉杯中的美酒。追念过往的旧事,即兴写下新的词句。放声高歌,仿佛要径直融入那苍茫的江水之中...
译文诗词鉴赏,共收录52077篇,提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第539页。
在明亮的月光下与友人相约,这一年秋季过半,恰逢月亮两次圆满的时辰(指闰八月)。月中嫦娥称心如意,仿佛安排了长久的团圆之策;而织女与牛郎的欢会之约,却总是令人遗憾地来得太迟。仰望月中的玉兔,倒满玉杯中的美酒。追念过往的旧事,即兴写下新的词句。放声高歌,仿佛要径直融入那苍茫的江水之中...
红润酥腻的梅花,怎么肯让那琼玉般的花苞轻易绽放?探问那向南的枝梢,梅花开了没有?不知道它蕴含了多少幽香,只看见它包裹着无限的情意。学道之人(此处指作者自己)在春日的窗下憔悴不堪。闷闷地靠在栏杆上,连愁绪也懒得去倚靠排解。想要来小饮一杯,那就快来罢,未必明早不会刮起狂风。
幽芳:幽静芬芳的花朵,不为春光而绽放,偏偏要等到秋风来临。等到秋风来临。它的香气,比其他花朵都要浓郁许多。佩戴着金翠首饰,步履轻盈,人像玉石一样美好,微风轻轻吹动她头上的珑璁首饰。吹动珑璁。这景象,恰似在瑶台之上,于月光之下与她相逢。
桂树才新生,不知又长高了多少?兄弟二人如同骑着神龙,双双进入了月宫。一日之内,两兄弟如同折取桂枝一样,双双高中。月宫中的嫦娥也拍手称赞,把祝福都分赠与他们。江边的杨柳依依,春色已近黄昏。他们身穿青衫,骑着白马,成为掌管两地文章教化的显贵。只恐怕那偏远之地难以长久留住他们这样的人才...
南面的园圃里,秋日清香的草木已经凋谢殆尽,东篱下的菊花也还未曾吐蕊绽放。只有那无数的蓼花,开满了清冷的江边沙洲。其中有一枝格外纤细柔软的蓼花,悄悄吐露着微微的馨香。被子微凉,沉水香的烟缕细细地飘散着;灯火泛着青光,梦境恍惚如水般流逝。皎洁的月光如同照进了窗棂。在这清幽的月下,仿佛...
我喜爱菊花那傲霜的枝头。沾带着露水,姿态显得格外适宜。随即移来优良的品种,培育了整整一年。那金黄色的花朵光彩照人,开满了庭院的小径,绚烂无比,又何止是那陶渊明笔下的东篱。秋深时节,摘下几朵新开的菊花,插在头上吹拂。哪敢怨恨它绽放得迟。只发愁一夜之间它的芬芳就会衰败。等到满头插满菊...
游人们不要笑话我的东园太小,也不要问园中有多少花朵。哪怕只有一枝半朵,也足以让人心生怜爱,思绪萦绕。你看它斜倚在夕阳之下,展现出无限的娇媚姿态。 春天已经过去了二分,不知道它去了哪里?值得庆幸的是,没有风雨来摧残这剩下的春色。我要用绣花的帷幕,将花朵密密地遮护起来。任凭那春风如何...
想当初,我们在天庭的乐部学习舞蹈,那舞姿轻盈如惊鸿,随后便从天上飘然降临到江湖人间。家就住在繁花似锦的百花桥畔,那位俊美的何郎(或许指情郎或特定人物)偏偏对我特别温柔与宠爱。居处的华美屋梁上,尘埃常常轻拂面庞,那是歌舞的痕迹;歌板声中,又仿佛听到了黄莺与春燕的娇啼婉转。殷勤地劝客...
门外东风将细细的雪尘吹拂进来。幽深的房间里弥漫着花香,博山炉中燃着暖香,好似春意已至。槽床滴下带着桂椒芬芳的新酒。梅花含苞初绽,有谁与我一起在醉意朦胧中赏梅闻香呢?一觉醒来,周围寂静无人。曲折的画屏上横亘着翠色的远山,华美的锦帐如同伴侣。十年来的旧事,在梦中出现竟如新的一般清晰。...
这一派秋天的声响,年复一年,总在初寒的时节响起。转瞬间,又是漫天秋风惊动天地,满庭院落叶簌簌鸣响。深院中,日光里,传来断断续续捣衣的砧声;高楼上,明月下,不知谁家的砧声敲打着秋夜。那一声声的砧杵,仿佛都在诉说着对玉门关外征人的思念,情意是多么的深切。看那如斗的乌云翻滚而起,风势格...
计时的玉漏啊,你慢慢地流,漫长的夜啊,你终于又到了尽头。天上的银河啊,你如一带淡淡的云烟,在夜空横悬。从沉醉中醒来,昨夜的宿酒未全消,梦乡里恍惚惚,又被邻家的雄鸡催起,生怕这热闹的白昼代替寂寞的夜晚。臂膀上,留下的昨夜妆痕还在,衣襟上,点点泪痕尚湿。水边灯光闪烁,路上已有行人影。...
帘外飞花飘舞,湖上人语声低。我不怨恨花儿的飘飞,只恨那离去的人难以留住。多谢雨水将人挽留,让人暂且住下。看着眼前的情景,却又担心天晴后,雨催人离去。一寸一寸的离肠,你应当领会。今日还这般安宁,明日这离愁别绪又该向谁倾诉?怎样才能让此身化作你离去的那条路,远远地、长久地躺在你的行程...
小雨沾湿了黄昏的天空。端午佳节,我却独自关着门。巢中的燕子带着雏鸟都飞走了,令人黯然神伤。徒劳地在屋梁间寻觅它们往日栖息过的痕迹。寄居的客舍冷清得像个小村庄。没有好事之人带酒来与我共饮。只有黄莺的啼鸣懂得我这遗憾,它殷勤地鸣叫着,就像当时我在枕上听到的声音一样。
清歌一曲,歌女们那细腻洁白的肌肤如寒玉般光润。金壶斟酒,一曲终了,酒兴正酣。那繁茂的柳条、艳丽的花朵,仿佛都与我相识,然而它们又怎能比得上你呢?你就像那二月初豆蔻梢头的花苞,含苞待放,美好而娇嫩。少年的时光转瞬即逝,是那样的短暂。在这美好的春光里,我偷得半日闲暇,借酒沉醉。银烛的...
仿佛又走上了通往天台山的旧路。应该怨恨刘郎啊,来了却又离去。送别的酒一次又一次地斟满,实在不忍心听那《阳关》曲的第四声。刘郎如今还未老,心里一直怀念着仙乡,希望能够重新得到、再次回到那里去。只是担心因循犹豫,时光流逝,就再也见不到如今这殷勤劝酒的人了。
上苍并非无情,它也能理解人间的情感,懂得挽留多情的客人。春天已经回暖,为何今朝清晨,却又飘起了轻薄的雪花?你路过此地,在春天里暂留,身系官印(担任官职);而我理应归隐山林,沉溺于泉石之间。恐怕将来有一天,我们端起酒杯忽然相互思念,却被云雾笼罩的山川阻隔。人世间的种种事情,都难以预...
百花过后的暮春,西湖风景依然美好,凋残的落花中,游人散尽。迷蒙的飞絮,在风中飘荡,垂柳纵横,依旧迎着风摇曳。笙箫歌声渐渐平息,游人也已散去,我才觉得春去后的空虚。回到房中,放下窗帘,只见一对燕子,在细雨中翩翩归来。
饯行的酒席上唱着离别的歌,长亭中举行着告别的宴席。带着香味的尘土已经隔断视线,我依然频频回望。居人的马匹在林中嘶鸣,行人的船棹随着水波流转。登上画阁,魂销肠断,在高楼上极目远望,也望不到远方的人。斜阳仿佛在送着平波流向远方。无穷无尽的是那离愁别恨,任你寻遍天涯海角,心中牵挂的依然...
荷花与荷叶在水中相互交错,仿佛在争奇斗艳。红色的荷花娇艳,绿色的荷叶鲜嫩,就像刚刚化好妆的美人。昨天小雨过后,小小的池塘边,像是铺上了华丽的锦绣。路过的行人,频频回头观赏。 依靠着朱红色的栏杆,久久地凝望远方。鸳鸯戏水的地方,水波泛起了细细的皱纹。是谁呼唤美丽的歌女斟满美酒?她舞...
一弯新月像眉毛一样纤细,没有月圆的意思,也象征着心上人还没有团圆之意。不忍看那红豆,因为它象征着相思,看了只会让人满眼都是相思的泪水。整日劈开桃仁,就像把人放在心里(“仁”与“人”谐音)。墙那边的两朵隔墙相望的花,迟早会结成连理枝,象征着我们早晚会在一起。