句古诗译文
轻轻回首，只见碧绿的水面刚刚泛起层层微波；双手合十，宛如一朵纯洁的白莲花含苞待放，尚未盛开。[citation:2][citation:7]
译文诗词鉴赏 - 第479页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第479页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
古风寄周元翁古诗译文
周元翁啊，你有古人的高风亮节。 你刻苦研读诗书，写字也十分工整。 你确实拥有美好的品德，并且不断地自我磨砺、修养心性。 回看古人，常因聪慧敏锐而招致灾祸或心生怨怼。 因此宁愿眼睛看不见，耳朵听不清，韬光养晦，大智若愚。 待到繁华落尽、黄叶飘零之后，期望能与你一同归守素朴之境。
古意古诗译文
悠悠飘荡的南山云彩，清澈流淌的东流之水。 想起我平生的知心好友，他居住在东里那个地方。 失去了什么东西不值得忧虑，得到了什么东西也不值得欢喜。 安于贫困本来就是这样的处境，身处卑贱又哪里会独自感到耻辱？ 白云悠闲，使我的内心变得虚静；清水澹澹，使我的品味变得淡泊。 白云和流水都是...
古庙古诗译文
一座古庙依靠在参天的乔木旁边，庙门正对着浅浅的溪滩。 短短的篱笆旁种着红色的木槿树，幽深的小路上长满了青绿色的苔藓。 庙宇破败，香火潮湿难以点燃，庭院空旷，只有西斜的日光缓移渐移。 山中寒气逼人，已无祭祀的赛鼓声，只有乌鸦聒噪地聚集在神灵祭坛上。
叠嶂楼有怀吴门古诗译文
虎丘山的风光换成了敬亭山的景色，我如今身处句水之滨、松陵之畔，仿佛就在几间农舍之间。天下很难找到像苏州（吴门）和宣州这样的好地方，感谢君王的恩赐，让我得以一身清闲。惭愧的是，这里没有官府文书和敲打木桩的烦扰，欣喜的是，能够时常往来于山林泉石之间。我仍然思念那些如云中隐者般的君子朋...
发吉州古诗译文
己卯年六月初一这一天，我身为楚囚（指自己被俘）孤独地站在苍然亭下，山河破碎，颠倒倾覆，天地间纷飞着如雨的泣血。回想起乙亥年的七夕，那是个怎样的夜晚啊！当时剑光闪烁，仿佛要冲破斗牛二星之间，武器如彗星般横扫云层，带着雷电万钧之势。大宋享有三百余年的国祚，以火德立国，然而顷刻之间风雨...
刁景纯将之海陵与二三子送於都门外遂宿舟中古诗译文
人们都说汴水水流很急，怎奈到了寒冬腊月已经干涸。 蔡河虽然平坦而且水流缓慢，腊月里行船也依然艰难。 只听得夜里河水结了冰，为您这远行之人感到忧愁和苦寒。 暂且系住那青丝拧成的船缆，邀您一起享用洁白如玉盘中的鱼脍。 即将远行的人反而设宴款待我，这在情理上实在让我感到不安。 令我欣慰...
冬雪古诗译文
天气寒冷，飞鸟都少见；深幽的树林里，落叶堆积得很厚。清寒的池塘中倒映着山影，空旷的山谷似乎在回应着樵夫的歌声。如果没有梅花在严寒中绽放，我的诗情又该从何处生发呢？阵阵寒风吹落了帽子，让人不禁感叹，鬓边的头发已经像丝线一样白了。
冬日北斋古诗译文
寒冷的秋风飒飒地吹响庭院中的槐树。冬日和煦的阳光透过明亮的窗户，我安然地坐在北斋书屋里。闲暇时思念起故乡，却未能归去。只能不时地展开旧日同游者的画卷，辨认着那云雾缭绕的山崖，以慰藉思乡之情。
冬日古诗译文
转眼间新的冬天已过去没有十天，我独自在这楚江之畔憔悴自怜。眼前满是妖魔鬼怪（喻指奸邪小人）哪里曾有能力抵御，仍旧惭愧自己身为被放逐的臣子却毫无功绩。
关参议刘仲洪就京制置辟入蜀二首古诗译文
江西那清丽绝俗的景致，我虽频频观赏，却也已感到厌倦而想要停下脚步。 此番我将快速地向着坤维之地（指四川）远去，趁着闲暇去那丙穴（地名，此处借指美景之地）游历一番。 那里的百牢关山势险峻，仿佛能拔地而起，倒插入云；三峡之水则横流激荡，气势磅礴。 如此壮丽的山水，至今还没有人用笔墨好...
公子行古诗译文
穿着紫色长衫，衣袖宽大，身上还搭配着绣有半臂花样的银色披肩。腰间盘绕的衣带上镶嵌着如水的盘玉，马鞍上绣着云霞般的纹饰。在别殿中承蒙皇恩，被赐予如同飞龙一般来自渥洼的神驹。手牵着用青丝编成的精致马笼头，上面雕刻着大象和碧色香草的图案。他的意气风发足以压倒歌舞场上的所有人，在灯火阑珊...
公余对竹古诗译文
脱下官服，身着粗布衣裳，飘飘然离开公堂，引来诗兴，对着这一丛丛翠竹留坐吟唱。 买来这幽静的景致真是无价之宝，洗去夏日繁阴，别有一番清爽的风光。 竹子曾经遭受过冬雪的欺凌，却始终保持着古绿的本色；也曾有桃花映衬，让它暂时带有几分红妆。 这竹子合该是我家园中的景物，应当让它繁茂生长，...
八月旦日永定寺作古诗译文
独自一人清静地坐在空寂的房间里，又一次感受到西风吹到了我这客居他乡之人的住所。年纪渐长，身心都变得懒惰起来，对于前来的人，任凭他们或亲近或疏远。向僧人借一块地，在秋天里移栽菊花；与佛像分享灯烛的光亮，在夜里读书。本来这些幽静闲适的事情正持续进行着，却又被为生计奔波的计划所打乱，这...
侯荆古诗译文
侯嬴是夷门守门人，一位白发苍苍的老翁；荆轲在易水边辞别，是位气节奇特的壮士。 偶尔受邀，受到礼遇，便以车中上座为满足；暂得饱食，享用馆中丰盛的菜肴与奢侈。 军队回师时，他们拔剑而起，不顾惜生命；酒酣耳热之际，拂衣而去，毅然赴死。 光明磊落的高洁贤士啊，请不要嘲笑今天的人；须知被人...
代赠古诗译文
隔着溪水看那杨柳的枝条，丝丝都是嫩绿的颜色，这繁茂的景象，比妾往日青春年少时的心情还要浓郁几分。等到柳絮（杨花）飘飞，顺着溪水流向远方，那时妾这一片心事，又有谁能真正知晓呢？
代秋胡歌诗 其四古诗译文
役使精神的人会疲惫不堪。过度放纵欲望会使人身心枯竭。役使精神的人会疲惫不堪。过度放纵欲望会使人身心枯竭。颜回（孔子弟子，以德行著称）寿命很短，早早离世。往下乃至像童子乌（扬雄之子，早慧而夭折）这样的孩子也难逃夭折。如果放纵身体，沉溺于过度的享乐和欲望。没有人能够活得长久，都会早早...
代秋胡歌诗 其二古诗译文
贫贱的生活容易安身，富贵显达却难以尽职尽责。 贫贱的生活容易安身，富贵显达却难以尽职尽责。 以谄媚为耻，刚正不阿，却因此灾祸临头。 世间变故千头万绪，能让吉祥变为凶险。 （如李斯般）想在临刑前牵黄犬出猎，这种计策也无法实现。 用歌唱来表达心声吧：富贵显达实在难以尽职尽责 [cit...
代夜坐吟古诗译文
冬夜沉沉，我独坐吟咏。声音尚未发出，心已为你知晓。寒霜侵入帘幕，冷风穿过树林。朱红的灯火熄灭，青春的容颜不再。体会你的歌声，追随你的声音。不贵重歌声的悠扬，只贵重情意的深长。
代书寄濠倅张都官古诗译文
我深感惭愧，也未能真正懂得那高深的音律，虽然听闻过如同天乐般美妙的乐曲，却无法寻觅其踪迹。惠施（惠子）做宰相时，那份情谊自是美好；庄周（庄子）逍遥游历之处，其意蕴深远非常。闲暇之时，我大约还能记起一些春天里发生的事情；年岁渐老，却难以忘怀那远隔千里的归心。洛阳城里的社交场和朋友们...