关参议刘仲洪就京制置辟入蜀二首古诗译文

江西那清丽绝俗的景致，我虽频频观赏，却也已感到厌倦而想要停下脚步。
此番我将快速地向着坤维之地（指四川）远去，趁着闲暇去那丙穴（地名，此处借指美景之地）游历一番。
那里的百牢关山势险峻，仿佛能拔地而起，倒插入云；三峡之水则横流激荡，气势磅礴。
如此壮丽的山水，至今还没有人用笔墨好好地整理、描绘过，刘公啊，此番前去，正该由您用诗文来记录它们了。