谒金门古诗译文
这是哪里呢？门外寒冷的云团堆积在水边。竹林旁的江边梅花因天寒尚未绽放。稀疏的雨点落在茅草屋上。是谁让忧愁如此浓重？我独自伫立在野塘边的官渡旁。当年亲手种植的凌霄花如今还在吗？柳浪轻拂，烟雾笼罩着水中小洲。
译文诗词鉴赏 - 第318页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第318页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
菩萨蛮古诗译文
溪边的梅花映照着白雪，与烟雾一同飘落。凄冷的树林一片昏暗，仿佛被愁苦的烟雾封锁。客居他乡的愁恨渺茫无际，望见大雁南飞，更让人思念起家乡。远处的山峦好似含着雨意，一线云间传来隐隐的言语。霜月又显得如此明媚，江南啊，究竟在何方？
清平乐古诗译文
东风轻拂，月宫桂树的影子随风摇曳。低低地掠过嫦娥的妆镜。镜中映出清寒的妆容，如酥油般洁白莹润，愈发显得端庄无比。月光随人行进，洒落清辉。柳树边映照着青春的光彩。不知何处传来一片笙箫之声，花荫之下，定有女子遗落发簪。
柳梢青古诗译文
轻拍着散发着香气的肩膀。在饯别的酒席前，不忍心听到那一声“多保重”。昨夜还沉浸在欢聚的浓情蜜意中，今朝却要饮下离别的苦酒，明日就要成为踏上征途的远行客。日后你若归来，就一定要归来，倘若真要离去，这离别之情又如何承受得住呢？这无限的离情别绪，就像那无尽的江水，绵延不绝，又像那无边无...
鹤冲天古诗译文
梅雨刚刚停歇，暑热之中微风和煦。高高的柳树上，蝉声杂乱地鸣叫。小巧的园林里，亭台楼榭旁，远处的池塘水波轻荡。鱼儿欢快地游动，不时触动水中的新荷。薄纱制作的帷帐，轻巧的羽扇在手。枕席清凉，竹簟生凉，身处深深的庭院之中。此时的心情，就如同此时的天空一般澄澈明朗。没有任何俗事烦扰，仿佛...
望江南古诗译文
在歌舞酒席之上，最令人心醉神迷的是她那流转的眼波。她头梳着精美的发髻，玲珑的玉燕钗斜斜地插着；轻柔的绣巾裹着她柔腻的肌肤，掩映着芳香的罗衣。人长得美好，自然处处惹人喜爱。本来没有什么事，为何要皱起双眉？她化着浅淡的妆容，仿佛是画中仙子；那慵懒柔媚的话语，比听歌还要动人。更何况她还...
满路花古诗译文
帘外烘干的泪雨痕迹已被风吹干，酒意压下了愁绪，仿佛攻破了愁城的壁垒。用冰壶饮水也难以消除心中的饥渴，只好守着残余的炉火。脂粉消褪，容颜淡雅，比精心梳妆时更加动人。并非因为寒夜太短，而是日上三竿，美人依然要与我同卧不起。如今我多病，寂寞地流落在章台路左。黄昏时风雪交加，深锁着门扉。...
西河古诗译文
金陵乃佳丽之地，南朝的繁华盛事，如今还有谁记得？青山环绕，故都依旧，清江曲折东流，两岸的青山如美人发髻，遥遥相对。怒涛拍打着孤寂的城池，显得寂寞而苍凉，远行的帆船仿佛驶向天边。 那悬崖边的古树，依然倒挂着。当年莫愁女曾在此系过小船。如今只剩下苍郁的旧迹，浓雾笼罩着半壁城垒。夜深时...
满庭芳古诗译文
和风吹拂，使雏莺渐渐长大，充足的雨水，让梅子变得肥美，正午的树荫，圆润而清晰。地势低洼靠近山，衣服潮湿总费炉火烘烤。人声寂静，乌鸦自得其乐，小桥外，新涨的绿水哗哗作响。久久倚着栏杆，面对黄芦苦竹，不禁想起自己就像当年泛舟九江的白居易。 年复一年。我如同春社的燕子，漂流过茫茫瀚海，...
西平乐古诗译文
嫩柳在晴光中舒展，旧日溪流边雨声已歇，放眼远望，尚未觉察春光已迟。粗布衣袍难抵春寒，正怜惜初升的暖阳，薄云却执意要遮住日光。可叹往事如孤鸿尽数远去，我身已与塘畔蒲柳同入暮年，怎料想此刻，征途漫漫，我独立于尘沙之中。追念当年红颜黑发时，曾到过的地方，旧地重游只教人悲叹。道路连接三楚...
木兰花古诗译文
祥瑞的光芒与和美的气象，是上天赐予的吉兆。 道教的始祖将福祉传给了圣明的后裔。 千年的昌盛时运在此刻相逢，四海的欢声笑语在今天如沸水般涌动。 蒙蒙的香雾沾湿了衣裳，带来轻微的润腻之感。 淡淡的微寒中，梅花与柳树吐露着细嫩的新芽。 守封疆之人长久怀有祝福君主之心，从今往后，年年岁岁...
西江月古诗译文
楼阁上微风拂动，白色的羽扇轻轻摇曳；酒樽前欢声笑语，洋溢着青春的气息。红花绿叶相映衬，恰如眼前这般美好。手把酒杯，又怎能不畅饮一番呢？锦绣的帷幔后，灯火幽深，映出暗绿的色泽；画帘之外，黄昏时分传来人们的低语。傍晚的云彩飘来，却未聚成阴雨。竹影婆娑，月光透过窗棂，在风中轻轻摆弄着影...
江神子古诗译文
鸳鸯成双在池沼中嬉戏，水波融融。桂树堂屋的东边，春风又至。今日赏花，花开得比去年还要红艳。举起酒杯询问花，花却默默不语，我们曾携手同游之处，如今已开遍芳丛。 暂且留住春天，不要走得这样匆匆。手持精美的灯笼，夜寒渐浓。沉醉中插着鲜花，在明亮的月光下策马游走。待到醒来时却不见你的身影...
生查子古诗译文
白日漫长，花朵向着人绽放出娇艳的姿容，百合花与忘忧草相互映衬。 午后小憩，刚从枕上醒来，远处柳树间的蝉鸣声渐渐稀疏难辨。 长满苔藓的古井中取出清凉的泉水，用来洗涤浸渍，顿时消除了心中的烦闷。 重新挂起小小的帘钩，只见一缕炉烟袅袅升腾，悠然飘散。
酒泉子古诗译文
萱草与戎葵在庭院中静静生长，松菊环绕的堂屋深处仍然畏惧暑热。傍晚的云彩催来了细雨，雨雾弥漫在帘栊之间。满楼都是呼啸的风声。池塘中的莲花翻转倾倒，小小的红莲格外娇艳。看那清扫过的水面，天空清澈如水，一轮明月正高悬当空。这一切都在画栏之中。
减字浣溪沙古诗译文
鹦鹉默默无语，梳理着翠绿色的衣襟。杏花凋零飘落，白昼天色阴沉沉的。画桥下流水潺潺，竹篙半入深处，测量着水的深浅。那芬芳的小径，能与谁一同寻觅斗草的乐趣？绣床边终日空闲，再也无心拈起绣针。只有铺开小小的笺纸，拈起芳香的笔管，写下这满纸的春心。
诉衷情古诗译文
不堪回首那卧云闲居的故乡。 羁旅宦游，辜负了当年的疏狂。 近年来镜湖的风月虽好，却只能任鱼鸟相忘。 秦地关塞险峻，楚地山峦苍茫。 更有斜阳残照，画桥流水之景，我曾见过那小舟之上，几度归来的刘郎。
清平乐古诗译文
带着离别愁绪饮下饯别的酒，又再次握住你那纤细柔软的手。手指向庭院中的柳树，说定了归来的日期，仿佛就在西风吹落第一片树叶的前后。无奈啊，那没有系住的小舟，不知载走了多少离别的愁绪。今夜又是明月高悬，清澈的月光照着分处两地的我们，各自登楼远望，思念着对方。
忆仙姿古诗译文
梦里寻游山阴胜地。幽深的小径旁，碧桃花已凋谢。曲水之上，稳稳地漂浮着流觞，暖风中柳絮轻扬，芬芳的兰草正可铺垫而坐。潇洒啊。潇洒啊。趁着月色，驾着小舟，身披烟雨蓑衣，向东而去。
忆仙姿古诗译文
柳树下，白色的骏马配上双金笼头。蝉翼般的鬓发间，镶嵌着宝钿的首饰微微颤动。半醉半醒地倚靠在迷人的楼阁上，姑且以三曲《梅花三弄》来送别西下的斜阳。纵情挥毫，豪放不羁。纵情挥毫，豪放不羁。这一切，不过是扬州的一场春梦罢了。