西河古诗译文

金陵乃佳丽之地，南朝的繁华盛事，如今还有谁记得？青山环绕，故都依旧，清江曲折东流，两岸的青山如美人发髻，遥遥相对。怒涛拍打着孤寂的城池，显得寂寞而苍凉，远行的帆船仿佛驶向天边。 那悬崖边的古树，依然倒挂着。当年莫愁女曾在此系过小船。如今只剩下苍郁的旧迹，浓雾笼罩着半壁城垒。夜深时，月光越过城上的矮墙，照向东边赏心亭下的秦淮河水。 昔日的酒楼、戏馆，如今又在哪里？依稀还记得，王导、谢安两大家族比邻而居的景象。燕子不知如今是何朝代，飞入了寻常百姓家的巷陌。它们在斜阳里相对呢喃，仿佛在诉说这千古兴亡的沧桑。