满庭芳古诗译文
十月的风光，正值小阳春的时节，宴堂刚刚摆开红色的筵席。博山炉中香烟如云般润泽，微风细细，吹散了晴日的轻烟。席间坐着才华横溢的公子们，争相吟唱，诗句写满了精美的花笺。帷帐之中，不时传来欢声笑语，原来是今日诞生了一位贤能之人。郎官潜居。虽然尚未显贵，但虚名自有，清正的议论已将他推举在...
译文诗词鉴赏 - 第316页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第316页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
水龙吟古诗译文
暮春时节，天气清朗和暖之初，最令人赏心悦目、快乐的事莫过于举行修禊活动。像兰亭聚会那样饮酒，将酒杯放在曲水之上漂流，吟咏诗歌，潇洒自在，正合心意。旧日的贤臣、宗族中的英才，文章出众的贤士和地方长官，都愿意来到城郊之外。向着碧绿山林的深处，探寻花朵，观赏柳树，有美好的气象，跟随着旌...
水调歌头古诗译文
如意之时便抽身引退，这种事自古就难以两全。中年时沉醉酒乡，多病闲居，倒也正合时宜。一向喜爱兰亭那样的风流雅士，以垂钓狩猎、游山玩水为乐，将美味奉与亲友共享。如今衰老多病，闲卧于江海之畔，只愿鸥鸟不要对我惊疑猜忌。新酒刚刚酿熟，便招来我的好友，一同举杯畅饮。碧蓝的天空中云彩舒卷，一...
渔父词古诗译文
人世间什么才是困厄与显达呢？终究还是要在烟波浩渺的水边做一个垂钓的老翁。江面风平浪静，一轮明月高悬在夜空。漫郎（诗人自指或指洒脱之人）的小船缓缓驶过小小的回水湾中。
虞美人古诗译文
矮墙边，梅花如粉，香气刚刚透出。梅枝清瘦，细弱地伸展着。这梅花惹人烦恼，究竟是为谁而开？还伴着清冷的烟雾和稀疏的雨丝，成为惹人愁绪的媒介。飘零的梅花深深怨恨春日的温情太少，全然不管花朵是开是落。小池边，梅枝稀疏的倒影在寒沙上摇曳。这景象哪里比得上玉台前的鸾镜，映照着横斜的梅影呢？
浣溪沙古诗译文
临近腊月，冬日风光已经消减了大半。南面的枝头还未萌动，北枝却已因寒意而显得愁苦。月宫中的嫦娥，莫不是见了人而感到羞涩？么凤鸟不传递蓬莱仙岛的音信，杜鹃鸟空自守望着鹤林的秋意。看来必须用千枝木杖，去演奏那激昂的《梁州》乐曲了。
忆帝京古诗译文
原来老子（指道家先哲）曾经垂示教诲： 要收敛锋芒，和合光耀，这才是精妙之道。 为什么不听从这教诲，偏要勉强去争奇斗巧？ 只因为太过聪明机警，招来了无尽的闲愁与烦恼。 你尽管不要，为俗事多愁，早早老去。 你尽管暂且，不分辩不明白，难得糊涂。 第一要随顺自然，像草遇风便顺势而倒； 第...
渔家傲古诗译文
鉴湖和会稽山纯净无尘，不染世俗污浊。贺知章归来后，身体依然强健。有客人骑着鲸鱼在广阔无边的仙境中遨游，留下一把羽扇。玉制的船上盛满美酒，青鸾鸟殷勤劝饮。不要遗憾飞花容易飘散，仙家的风味何曾减少呢？春色就像一壶美酒，经过九转炼丹之功，愈发醇厚。这一切足以作为相伴的佳趣。幸好雕梁上还...
青玉案古诗译文
芝草与房室并蒂而生，空自被称为祥瑞。几时曾见过，那香气旖旎？也不必论兰草，也不必比蕙草。王孙的高雅情韵，说得准确恰当，不逊色于唐时的诸位李姓才俊。今日花影落入琼杯之中。与才子佳人竞相展现高雅的意趣。莫要说衰老之人全无兴致。为了她的丰姿韵致，为了她的情味，真是被牢牢锁住，沉醉其中。
鹧鸪天古诗译文
彩灯如凤烛，星月交辉，刚刚开始试灯。圆月如玉轮，仿佛碾破了碧蓝的天空。明晚的月亮虽然说是十分圆满，却未必能比今夜更加明亮。留住尊贵的客人，频频交换玉杯美酒。任凭楼外晓星横斜，天色将明。春风依旧对我格外偏爱，更何况那嫦娥也是我的老友呢。
念奴娇古诗译文
放船纵棹，趁着吴江上的风露，平分这秋日的美景。船帆卷起，垂虹桥下波光冷冽，初落的枫叶萧萧而下。万顷湖面如琉璃般晶莹，一轮明月如金镜般明亮，与我成为三位客人。碧空辽阔，瑞星与银河争相辉映，洁白如雪。深夜悄悄，鱼龙潜藏，灵旗收起暮霭，天光与水色相接。天地晶莹剔透，仿佛完全显现出层层叠...
望海潮古诗译文
嵩山巍峨高耸，是图书的渊薮，西都洛阳坐拥二室山与三川之水。 神鼎奠定了国运，麟符以玉刻成，英雄豪杰之气尚未与这河山相称。 是谁再次整顿乾坤？ 是那应运而生的真命天子，如同沐浴日光，开辟新天。 御驾归返梁苑，车驾回临汾水，凤楼从此闲逸。 太平的时运正当千年。 眷顾着帝王闲暇之日，向...
浣溪沙古诗译文
桥南桥北，新雨过后天气初晴。柳树旁边，花丛底下，傍晚的寒气轻微。万家灯火，映照得溪水一片明亮。 官员们处理完公务，步履匆匆地离去；集市上木山错落，彩饰繁华，令行人惊讶。街头酒价低廉，随处可闻欢快的歌唱声。
菩萨蛮古诗译文
赤色的栏杆尽头，是繁华的香街直通远方，街道两旁细柳依依，柔嫩得仿佛娇弱无力。金碧辉煌的楼阁高耸入青空，晴朗的阳光下，花影映照在帘幕上泛出红晕。身着黄衫的贵公子骑着白马飞驰而过，日日流连于青楼之下。醉眼朦胧中他旁若无人，午时的香气随风飘散，扬起了暗暗的尘土。
念奴娇古诗译文
水面上的烟雾水汽已散尽，望去那汀洲上的浮萍千顷，银色的月光如同覆盖的幕布。清冷的秋夜漫长，水面如霜镜般没有痕迹，只有受惊的鱼儿不时跳出水面。月亮倒映在杯中，我疑心这是上天赐予，欢快地饮酒，酒杯依然如玉璧般光洁。月宫中的嫦娥，应该是因为我们日后有约，所以才在这今宵来陪伴相偿。遥想当...
念奴娇古诗译文
榕树林枝叶茂密幽暗，只见一枝梅花独自绽放，白净如霜雪一般争奇斗艳。能够传达我精神的，只有那潇洒自在、居于西湖的词客（指林逋之类的隐士或苏轼）。你（梅花）有着如玉般清瘦的骨骼，如冰般冷寂的容貌，仿佛在怨恨着关山万里的阻隔。即使有蛮地的烟瘴侵袭嫉妒，也未能让你的肌肤消减半分雪白。我在...
菩萨蛮古诗译文
平坦的江面水波不兴，辽阔无际，芦苇丛生，伸向远方。清冷的秋霜已经落下一半，沙滩上浅淡的水痕依稀可见。傍晚时分，烟雾笼罩的树木显得隐约迷蒙。一只孤独的大雁在夕阳的映照下飞落下来。梅花开放的消息已经临近了，试着向阳枝打听一下。还记得水边那明媚的春色，那是自从告别江南故人之后，常常怀念...
临江仙古诗译文
梦中的江南景色已全然模糊记不清了，只有你幽居的门户让我难以忘怀。夜里急雪纷飞，萦绕在东堂四周。在竹窗与松径之间，我该去哪里询问归乡的航船呢？瓮底新酿的酒应该已经熟透了，这一樽美酒又能与谁一同品尝呢？终究需要借助如椽大笔，来卷走这漫天苍茫的雪景。雪浪涛涛的声音隐约在户外回响，晶莹的...
永遇乐古诗译文
长满萍芷的芳洲之上，回首眺望故人，不知在云海何处。那五亩荒芜的田地，殷勤地问我，归隐的计划真能实现吗？洞庭湖上波光冷冽，秋风轻柔吹拂，树叶纷纷随风乱舞。记得当年乘着扁舟，船中载着横斜的月影，极目远望那暮色中的烟波与小洲。传话试着询问，那千顷垂虹之下，有谁还会重新停驻兰舟？雪浪飞溅...
应天长古诗译文
松陵一带的秋意已经深浓，正是柳岸边的田家，新酿的酒刚刚初熟。品尝着鲈鱼脍和莼菜羹，眼前是万里水天，连绵不断。一叶扁舟漂浮在浩渺的江面上，寄托着自由的身心，傍晚的波涛仿佛吞噬了广阔的沃野。头戴青箬笠，置身西塞山前，自在悠然地翻唱着新曲。来来往往，总觉未能尽兴。即便是细雨斜风的天气，...