沁园春古诗译文
春天到来为春光流逝而伤感，秋天来临为万物凋零而悲戚，谁还身处那理想中的华胥之国呢？ 可叹那谪仙人李白才华横溢，行为狂放不羁；陶渊明又因何事，慷慨悲叹、唏嘘不已？ 从我的少年时代，到如今的晚年境况，行走于人世间，大半辈子已经过去，真的足够了。 一切都休要再问，姑且一边饮酒一边吟诗，...
译文诗词鉴赏 - 第314页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第314页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
菩萨蛮古诗译文
一叶扁舟又将驶向萧滩而去。高高的桅杆暂且系在江边的树上。风声送来了雨声，凉意顿生，真是畅快啊。闪电在云间疾速划过，白色的浪花与天际相连。不必畏惧这风波，要知道平地上风波也同样不少。
蝶恋花古诗译文
夜雨落在屋檐上，发出簌簌的声响。饮下薄酒来浇解愁绪，却无奈更鼓声催促着时光流逝。感怀旧事，伤叹如今，难以抬眼面对。孤独无聊，独自剪着西窗下的烛花。光阴弹指间逝去，快如闪电。对于富贵功名，本来就没有心思去追逐。粗茶淡饭，布衣陋衫，只要随分知足便好。此身安康，还有何欲何求呢？
沁园春古诗译文
我这一生，笑尽了人世间儿女们那些关于恩恩怨怨的琐碎之情。何况白头之后还能有多少时日呢？注定该独自归隐，那些在官场青云直上的人，说他们能够长久显贵，也只不过是虚妄之言。整理好衣冠，可怜自身还算无恙，应该在当年就像那位隐士一样，在神武门上挂冠而去。一切都像一场梦，算起来又能争得多少时...
鹧鸪天古诗译文
千丈长的清澈溪流旁，百步之外便听见雷鸣般的水声。简陋的柴门都朝向水边敞开着。缭乱的云朵仿佛带着升起的炊烟一同飘去，野外的溪水悠闲地将白色的倒影映照过来。穿过幽深曲折的地方，翻越险峻陡峭的山峦。试着问一问东边的竹林是何时栽种的？这里虽然有许多姿态摇曳的翠竹，但点缀其间、尽显风流的却...
南乡子古诗译文
云彩淡薄，日光朦胧明亮。连绵多日的雨潺潺而下，忽然间天气放晴。春社临近，东边田野里的农事正繁忙，催促着春耕。又见菖蒲从清澈的水中长出。池塘水面微波荡漾，纹理平展。燕子掠过水面，迎着风，身姿轻盈。试着出门寻访春色，迎面而来的是那巧笑嫣然的花枝，仿佛饱含情意。
南歌子古诗译文
天色阴沉，浓云密布，大雨滂沱，飞泻而下。 雨水洗去了枝头所剩无几的残花，落红零落稀疏。 这正是春末百花凋谢的时节，令人困倦慵懒。 拂晓时分，醉意仍浓，依偎着人迟迟才起身。 薄薄的罗衣初次试穿，感觉轻盈合体。 笑着擦拭新妆，一定要剪一枝酴醾花来簪戴。
蝶恋花古诗译文
屈指算来，约定的归期还遥遥无期。羡慕你已备好行装，骑马奔赴通往京城长安的大道。等你回到故园时，春光恰好明媚。桃花如面，杏花似腮，在门前含笑相迎。听说你的兄长已经高升，位居显要。你们兄弟二人如雁阵般直入云霄，情谊深厚，花与萼应当同调共鸣。旧日的遗憾与新生的愁绪，都须要一并抛却。趁着...
谒金门古诗译文
春天的花信被拆开，泄露了春神东君到来的消息。帝王的殿中，宝炉的香烟还未熄灭，龙涎香的香气飘散，像片片白色的云朵。点点梅花点缀在枯瘦的枝头，格外鲜明。稀疏的梅影在寒冷的碧水中荡漾摇曳。我指着梅花，让纤纤玉手亲自去采摘，一枝横斜的梅花，就簪在如云的发鬓旁边。
忆秦娥古诗译文
元宵佳节之夜。 华丽的凤楼相对而立，巨大的鳌山彩灯交相错结。 鳌山灯彩层层叠叠。 女子们带香的足迹一路随行，柳梢头上挂着一弯淡淡的月。 多情的人又将珠帘高高卷起。 游人们纵情欢乐，不教那笙歌停歇。 笙歌声渐渐停歇。 拂晓的烟雾轻轻飘散，笼罩着帝都的城阙与宫阙。
满江红古诗译文
姑孰这座著名的城池，坐落在黄山之畔，古老的亭台巍然耸立。秋天渐渐深了，正值重阳时节，郊野与原野一片清澈碧绿。隐隐约约向西望去，增添了几分远眺的意趣，长江如一条平展的席子横亘眼前。令人怅惘的是，那些英雄人物，从千古以前直到如今，只留下空荡荡的遗迹。吴地的太守，是文坛的领袖。他探寻胜...
临江仙古诗译文
来到八字山头已经稍晚，南楼上空绚丽的彩云尚未消散。 夕阳的万丈余晖映照在帘钩之上。 您如果想要终老于此，就让这江水不要向东流去吧。 扇底传来的清歌悠扬动听，歌声似乎凝住了空气中的微尘，月光下胡床上正映照着清秋。 以天上的琼浆为浪，以美玉为舟。 酒宴将尽，您便要起身离去，归去后定能...
西江月古诗译文
红色的枫叶随着风肆意飞舞，金黄的菊花不畏惧霜寒而凋零。诗人手持酒杯，频频向友人热情相邀。更想移动酒杯，在草地上席地而坐。醉酒之中，仿佛谪仙李白一般，兴致飘逸；夜深了，归去的车骑发出喧闹的声音。像孟公那样投辖留客，不愿轻易放人离去。不肯让这美好的秋光就这样轻易流逝老去。
喜迁莺古诗译文
阳光明媚的春日时节。正值祓禊的良辰，我登临如同仙境般的地方。清澈的碧水空明澄澈，修长的翠竹高耸挺拔，小路两旁散发着蕙兰的幽香。晚春时节，灵巧的黄莺啼声细碎，春风吹过，卷起无数飘落的花瓣。凝神远望之处，只见桑树成林的村庄、麦浪滚滚的田野，竹溪之畔烟霭笼罩的水滨。欢聚一堂。应当相信，...
西江月古诗译文
准备好舞裙歌扇去赏春，却又怕春寒料峭。卷起帘子默默对着南山，已经觉得绿叶繁茂，红花稀疏了。来来去去，惜花的心变得懒散，在江边悠闲地散步踏青。恰如飞鸟疲倦了知道归巢，梨花在深深的庭院中静静飘荡。
瑞鹤仙古诗译文
苍翠的群山像一道横展的绿色帷幕。更有那流水如烟，柔嫩的树荫形成了帷幄。和暖的风吹过林边。可笑我为了生计劳碌奔波，徒然感叹这离群索居的寂寞。手持仙杯慢慢饮酒。任凭时光流逝，镜中容颜容易察觉衰老。算来那芙蓉，在玉井中香气翻涌，也不比旧日台阶前的红芍药逊色。寂寞啊。像扬雄那样潜心著述却...
鹧鸪天古诗译文
不吝惜将菊花插满头顶。菊花恐怕也会因为我的年迈而感到羞涩。年年重阳节都常常喝得大醉，处处登高望远，切莫无端地浪费忧愁。为了酬答这美好的景致，暂且留住这清爽的秋日。绿橙散发着香气，新酿的美酒刚刚浮起酒沫。多情的雨后双溪水，映照着满天的红霞，自在悠闲地向东流去。
玉楼春古诗译文
霜神青女剪水为花，浓密地飘洒纷飞。 寒气细微，透过窗纸暗暗侵入。 人间哪里找得到用骨头做成的帘子？好在炉中有麒麟状的炭火，酒樽里有美酒。 笙簧因寒冷而凝涩，纤细的手指也懒得去弹奏。 罗帐之中，熏香的雾气温暖而芬芳。 却让人试着弹奏出忽雷声般的乐音，那声音往往惊得桃花与李花提前绽放...
永遇乐古诗译文
元宵佳节的风光，京城中都的灯火，交相辉映着春色。鳌山高耸如仙山，龙形灯烛衔着瑞光，碧色的宫阙高耸入云。紫色的烟雾缭绕，黄色的云朵独起，人们欣喜地仰望着如天日般的帝王。在云层深处，侍臣们像鹄鸟般肃然站立。雾气消散，云霞舒卷，珠帘一一卷起，翠色的帷帐中，美丽的女子们争相走出。在倾国倾...
青玉案古诗译文
“闲”与“忙”这两个字并没有多少复杂的含义。可叹世间之人，都因这两个字而奔波劳碌。追逐利益、争夺名声，这便是忙人的事情。街市上的得失，官场中的荣辱，其中包含着无穷无尽的是是非非。有谁能够真正懂得“闲”中的真味呢？雪月风烟这些自然之景，自会因闲适的心境而来到眼前。世间的人情世态，就...