沁园春古诗译文

出自《沁园春》,作者辛弃疾

鉴赏全文

我这一生,笑尽了人世间儿女们那些关于恩恩怨怨的琐碎之情。何况白头之后还能有多少时日呢?注定该独自归隐,那些在官场青云直上的人,说他们能够长久显贵,也只不过是虚妄之言。整理好衣冠,可怜自身还算无恙,应该在当年就像那位隐士一样,在神武门上挂冠而去。一切都像一场梦,算起来又能争得多少时光呢,不过是日复一日在鸡鸣钟声中度过晨昏罢了。 我心中没有新的冤屈与愧疚。何况自从归隐后,我便抱着瓮儿亲自浇灌园圃。只是凄凉地顾望自己的身影,频频为往事而悲戚,殷勤地面对佛像,想要追问前世今生的因果。却又害怕那青山,也会妨碍贤者进取的道路,所以还是不要在酒樽前与那些身居高位的人争斗了。山中的朋友们,请试着高吟那楚地的歌谣,再次为我的魂魄招归吧。

作者简介

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

古诗 1289名句 3596