永遇乐古诗译文

出自《永遇乐》,作者叶梦得

鉴赏全文

长满萍芷的芳洲之上,回首眺望故人,不知在云海何处。那五亩荒芜的田地,殷勤地问我,归隐的计划真能实现吗?洞庭湖上波光冷冽,秋风轻柔吹拂,树叶纷纷随风乱舞。记得当年乘着扁舟,船中载着横斜的月影,极目远望那暮色中的烟波与小洲。

传话试着询问,那千顷垂虹之下,有谁还会重新停驻兰舟?雪浪飞溅如雷声翻滚,潮头过去之后,帆影斜斜地倚在前方的水浦。此中的高雅兴致,有谁能理解,恐怕上天也不该轻易付与。暂且留下这千杯痛饮的豪情,与君一同吟赋。

作者简介

叶梦得

叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。

古诗 209名句 578