逢侠者译文
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士，今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。心中悲壮不平之事向你诉说不完，无奈太阳西斜，只好再次分手而去。
译文诗词鉴赏 - 第2401页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2401页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
送兄译文
散译哥哥要上路了，天边秋云初起，天色灰蒙蒙的；分别处的路亭周围，树叶纷纷飘落，气氛萧索。令人感叹的是不能跟大雁一样，雁能一起飞向远方，而此时我们兄妹却不能同去远地。 韵译离别路上云雾蒙蒙，离亭外边枝叶稀稀。感叹人不像那归雁，一起作伴同行而归。
明日歌译文
总是在等待明天，明天又明天，明天是何等地多啊！ 我每天都在等待着明日到来，结果什么事情都没有做成，白白浪费了时间。 世人如果和我一样都受到“明天”的连累，日子一天天过去，很快就会发现自己已经老了。 只有活在当下，才能体会到早晨看河水向东流逝、傍晚看太阳向西坠落的快乐。 一...
长亭怨慢译文
渐渐吹尽了，枝梢上淡香的柳絮，到处人家，柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去，暮色里云帆凌乱，匆忙往返，究竟奔向哪里？看人间离别多矣，谁能比长亭的柳树悄然冷寂？柳树若是有情时，定不会长得如此青翠碧绿。 落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠的群山无数。我...
紫藤树译文
紫藤缠挂在大树上，花蔓在春天里多么美丽。 小鸟在密叶里欢唱，美人留恋它的香气。
别董大译文
其一 千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。 不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？ 其二 就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京城已经十多年。 大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。
题君山译文
湘山的倒影向天连，碧水山色啊掩映天。 或许湘君前来梳洗，君山望镜自照面颜。
农家望晴译文
曾经听说秦地（今陕西一带）刮起西风就会下雨， 西风啊，你什么时候回去啊？ 头发花白的老农久久站立， 在麦场的高处，盼望着乌云散去，太阳重现。
阿房宫赋译文
六国完毕，天下统一。蜀山砍伐一空，阿房得以建成。覆盖三百余里，遮天蔽日。从骊山向北构筑而后西折，直达咸阳。渭樊二川浩浩荡荡，流入宫墙。五步一楼，十步一阁。走廊如绸带回绕，飞檐像鸟嘴高啄。各因地势制宜，钩连对凑相互配合。盘绕着呀，回旋着呀，像密集的蜂房、激流的水涡，高高矗立，不知有...
【南吕】阅金经译文
闺中爱情使玉人瘦弱，她羞怯地看着镜子里的翠眉， 雨水不停地下，我在思念着你，不知何时才能停止？停止，停止登上江上的楼。 她纤纤玉手上的红袖，上面都是愁绪的泪痕。 我惊讶地看着金红色的鸾凤纸，被染上了芳香，写满了深情。情感牵扯着人们的心，在秋天的丝线上稀稀拉拉。 思念之情，...
祭灶诗译文
一碗清汤就是一篇诗， 灶君今天升上青天； 玉皇如果询问人间的事情， 乱世中的文章毫无价值。
望海潮译文
轻云飘过细雨，炎热的阳光渐渐减弱，楼台上飘散着余霞。 曲径通向幽静之地，小门斜斜地保护着，水天交界处微暗的傍晚有人家。 暮色中鸦儿欢快归巢，竹林中风儿交织成玉，透过窗纱清澈可见。 河岸上涟漪起伏，浮萍与芳草在烟雾缭绕的沙滩上纠缠。 仿佛能看到画舟和莲娃。 隐约传来绫罗轻...
寄夫译文
你守卫在边关，我身处在吴地，西风吹到我身上我更加为你担忧。 写一行书信就洒下千行眼泪，严寒到了边塞，给你寄去的寒衣收到没有？
梦游天姥吟留别译文
海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻求。 越中来人说起天姥山，在云雾忽明忽暗间有时可以看见。 天姥山仿佛连接着天遮断了天空，山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。 天台山虽高四万八千丈，面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。 我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的...
虞美人译文
春风吹回来了，庭院里的杂草变绿了，柳树也生出了嫩叶，一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说，那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。 乐曲演奏未完，酒宴未散，仍在继续，池水冰面初开。夜深之时，华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老，忧思难以承受啊。
闻琴译文
玉指轻弹红弦声清脆，湘妃的忧愁怨又是最令人难听的。 起初我以为是凉风呼啸，又像是淅淅沥沥的夜雨。 近比起流泉流过碧嶂，远远如同玄鹤飞翔在青天之上。 夜深了，弹罢琴曲让人感到惆怅，露水湿润了丛兰，月光照满了庭院。
浪淘沙译文
问问江潮与海水：什么像郎君的心意，什么又像我的心意？恨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时，思念他的时候才发现海水不够深。
狱中题壁译文
逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。 我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
浣沙溪译文
日渐黄昏，尘土飞扬，官员们的道路平坦无阻。 眼前欣喜地看到汴河倾泻而来。 地理距离遥远，人们疲倦不堪，不要急于赶路。 下马之前先寻找墙壁上的题字，出门时随意记录村名。 早早地回家，灯火熄灭，做一个关于倾城的梦。
游仙诗译文
京城是游侠出没的地方，山林是隐者居住的处所。 豪贵之家有什么值得荣耀的？不如托身仙山，归隐山里。 渴了到水源掬饮清波，饿了登山采食灵芝。 灵溪完全可以隐居，何必升天求仙呢？ 庄子决心遁隐，不愿为官；老莱子的妻子有超逸之志。 只有安心作潜龙的人，在行动上才能保持作“见龙”...