望海潮译文

　　轻云飘过细雨，炎热的阳光渐渐减弱，楼台上飘散着余霞。
　　曲径通向幽静之地，小门斜斜地保护着，水天交界处微暗的傍晚有人家。
　　暮色中鸦儿欢快归巢，竹林中风儿交织成玉，透过窗纱清澈可见。
　　河岸上涟漪起伏，浮萍与芳草在烟雾缭绕的沙滩上纠缠。
　　仿佛能看到画舟和莲娃。
　　隐约传来绫罗轻柔的声音，划桨的声音嘶哑急促。
　　香雾缭绕，冷光摇曳，红色的影子深深地映在低垂的花朵上。
　　天际上玉钩斜挂。
　　岸边的菱荇和答腔相互呼应，惊动了蛙儿的鸣叫声。
　　满船的白色苹果草漂向归途，幽兴环绕在天涯。