三衢道中译文
梅子黄熟时却天天晴朗，我乘着小舟一直来到溪水的尽头，又步行上山。 路边的绿阴与我来时的路上一样浓郁，只是多了黄鹂鸟几声清脆的鸣叫。
译文诗词鉴赏 - 第2402页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2402页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
秋日湖上译文
落日的时候，我在太湖上游船，烟波迷漫下模模糊糊的景色使人产生了忧愁。千古而来历史不正如这浩渺烟波笼罩下的水浪一样在浮浮沉沉中远逝了吗，谁会关心那些繁冗沉寂的事情呢？
乡村四月译文
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。 四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
三闾祠译文
把远跳辽阔山河的视线收了回来，奠三闯大夫沉寂的古祠背城而开。 别埋怨当时无人了解你忠心耿耿，历史上没有庸俗小人不忌贤妒才。 驱逐流放岂能打消你目亡国恨事，逢年过节你总是激起楚人的悲哀！ 蕙兰白芷年年绿遍湘江沅江两岸，料你英灵总在故土之上沉吟徘徊。
回乡偶书译文
其一 我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，鬓角的毛发却已斑白。 家乡的孩童看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀？ 其二 我离别家乡的时间实在已经是很长久了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。 只有门前那镜湖的碧水，在春...
浣沙溪译文
翠色的竹径错落有致。 新鲜的荷花在雨中跳动，泪珠倾泻。 弯曲的廊栏斜转，小池子旁的亭子。 微风吹动帘衣，归来的燕子急速飞过，水面摇动扇子的影子，戏弄惊慌的鱼儿。 柳树顶端残余的阳光映照微微晴朗。
画鸭译文
这是一首题画诗。画面上画着小鸭、嫩草等等景物。画尽管画得栩栩如生，但它是静的，无声。把静的画面用诗的形式写出它的动来，把无声之物赋予它以应有的声音，这就要看题画者的艺术才能了。这首诗就是根据诗人的观察、体会和想象，把画题活了。诗的大意说：春草虽然细嫩，却还正在生长，春天刚孵出的小...
摽有梅译文
梅子落地纷纷，树上还留七成。有心求我的小伙子，请不要耽误良辰。梅子落地纷纷，枝头只剩三成。有心求我的小伙子，到今儿切莫再等。梅子纷纷落地，收拾要用簸箕。有心求我的小伙子，快开口莫再迟疑。
送友游吴越译文
要去越地，必须从吴地经过，因为吴越接壤。桔和莲皆吴越名产，吴越种桔与莲，无水不生。灯火通明的夜市，春风沉醉的夜晚，桥边灯火辉煌，寺外舳舻辐辏。吴越之人多好客之风，你此去可能要待很长时间，乐而忘返了。
汴河曲译文
汴水碧波，悠悠东流，望中一片无边春色。春色常在，但当年豪华的隋宫则已经荒废颓败，只留下断井残垣供人凭吊了。行人啊千万别望向长堤上的美景，那随风飘荡、漫天飞舞的杨花，仿佛正是隋代豪华消逝的一种象征，让人惆怅。
咏史译文
像笼中鸟一样四处碰壁，无法冲破束缚，施展抱负。 我这个住在陋巷的高傲不合群的贫寒之士，只能抱着自己的影子，孤独地守在空荡荡的家中。 我想凭着个人的聪明才智到社会上做一番事业，但是枳棘塞满了道路。 我为囯家提的安邦定囯的建议也无人理睬，只好块然独处，像枯池里的鱼一样奄奄一息。...
长安春望译文
东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。 故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来舟往，又有几人得以还家。 长安城外，河流原野，纵横交错，一直延伸到天边浮云之外，长安城中，宫阙参差错落，笼罩在一片残阳之中。 又有谁理解我这位读书人，生逢乱...
山中译文
长江悲已滞，万里念将归。 译 长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。 况属高风晚，山山黄叶飞。 译 何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
襄邑道中译文
两岸原野落花缤纷，随风飞舞，连船帆仿佛也染上了淡淡的红色，船帆趁顺风，一路轻扬，沿着长满榆树的大堤，半日工夫就到了离京城百里以外的地方。 躺在船上望着天上的云，它们好像都纹丝不动，却不知道云和我都在向东行前进。
牡丹亭译文
千里江山千里尘埃飞扬，一朝皇帝一朝臣； 北方土地如何抵挡沙漠岁月？南方人士偏占天下的荣华富贵。
竹石译文
紧紧依傍着青山绝不放松，竹根深深扎进岩石的缝隙之中。 历经无数磨难依然那么坚韧，不管是东风西风还是南北风。
代悲白头翁译文
洛阳城东的桃花李花随风飘转，飞来飞去，不知落入了谁家？洛阳女子有着娇艳的容颜，独坐院中，看着零落的桃李花而长声叹息。今年我在这里看着桃花李花因凋零而颜色衰减，明年花开时节不知又有谁还能看见那繁花似锦的胜况？已经看见了俊秀挺拔的松柏被摧残砍伐作为柴薪，又听说那桑田变成了汪洋大海。故...
渡河北译文
渡过黄河，看到风吹叶落，便想到《楚辞》中的洞庭湖水。 到了常山代郡一带，黄河沿岸修筑着很多堡垒。 听到北方的音乐，令人心伤，听到陇头的歌曲，令人肠断。 傍晚的时候，面对着远行的马，迷失在山的拐处。
咏田家译文
二月蚕未结茧，早成抵债之物；五月谷未成熟，也已忍痛卖出。 这是挖掉心头好肉，来补眼前烂疮。 希望帝王之心，化作光明之烛。 不照豪华筵席，只照灾民空屋。
马嵬驿译文
用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合；在人间也有银河，使得千千万万人家夫妻离散。 像石壕村那样的夫妻诀别数也数不清，老百姓的泪水比长生殿上洒的那点泪水多得多了。