咏史译文
鉴赏全文
像笼中鸟一样四处碰壁，无法冲破束缚，施展抱负。
我这个住在陋巷的高傲不合群的贫寒之士，只能抱着自己的影子，孤独地守在空荡荡的家中。
我想凭着个人的聪明才智到社会上做一番事业，但是枳棘塞满了道路。
我为囯家提的安邦定囯的建议也无人理睬，只好块然独处，像枯池里的鱼一样奄奄一息。
外无微薄的俸禄，内无一斗粮的储备，生活艰难。
亲戚们看不起我，朋友们也日渐疏远。
苏秦向北游说，曾佩六国相印；李斯西上秦囯游说，得为客卿，秦统一六囯后，又任丞相。
他们在一俯一仰之间得到荣华富贵，但是两人都难逃被杀的厄运，在一呼一喏之间就凋枯了。
看来，我还是像鼹鼠一样，喝饱肚子就行，不要多余的东西。
像鹪鹩一样，有一条树枝栖身便足够了，淡薄名利、安贫知足，做一个旷达之士。
作者简介
左思
左思（250－350）字太冲，齐国临淄(今山东淄博市临淄城北)人。他父亲左熹曾做过太原相。曾任太守、殿中侍御史等官。他幼年天资迟钝，学书学琴都不成。但他很用功，能文章，辞藻壮丽。他貌寝口讷，不好交游，仕进不得意，唯以著作为事。曾以十年的时间写成《三都赋》，轰动当时，都下竞相传写，洛阳为之纸贵。左思的功业心很强，但当时士族门阀制度已经形成，仕进的门径被士族所把持，出身寒微的人只能耻居下位。他的才能、抱负不得施展，便发而为诗。所以揭露寒门出身的知识分子和士族门阀之间的矛盾，抒写自己功业未遂的情怀和对士族权贵的蔑视，就构成了他的诗的主题。他的诗意气豪迈，语言简劲，绝少雕琢。今天保存的很少，只有《文选》和《玉台新咏》所收的部分诗赋，其中诗十四首，以《咏史》和《娇女》最有名。