游仙诗译文

出自《游仙诗》,作者郭璞

鉴赏全文

  京城是游侠出没的地方,山林是隐者居住的处所。
  豪贵之家有什么值得荣耀的?不如托身仙山,归隐山里。
  渴了到水源掬饮清波,饿了登山采食灵芝。
  灵溪完全可以隐居,何必升天求仙呢?
  庄子决心遁隐,不愿为官;老莱子的妻子有超逸之志。
  只有安心作潜龙的人,在行动上才能保持作“见龙”的自由,否则只知仕进,结果必然象“羝羊触藩”那样,碰得头破血流。
  辞别伯夷、叔齐而去,完全超乎尘世之外。

作者简介

郭璞

郭璞(277-324),字景纯,河东闻喜(今山西闻喜县)人。他好经术,博学有高才,通古文奇字,长于阴阳历算卜筮之术。西晋流亡,他随晋室南渡,是南渡之际的重要作家。他的著作很多,曾注释过《尔雅》、《方言》、《穆天子传》、《山海经》等书,辞赋是东晋之冠,诗留传下耒二十二首。《游仙诗》十四首是他的代表作。这种《游仙诗》并非写想象中的神仙境界,而近似阮籍的《咏怀》。《诗品》所谓「乃是坎咏怀,非列仙之趣也」。他的《游仙诗》文采华茂,善于抒情,比当时「平淡寡味」的玄言诗在艺术上要高得多。有《郭弘农集》二卷。

古诗 2名句 6