军城夜会古诗译文
军城的夜晚禁止奏乐，我们饮酒时常常题写诗章。安稳地坐着，诗兴大发却难以写完；天气寒冷，醉意来得也比较迟缓。远处的钟声惊破夜空，仿佛压制住了更漏的滴答声；微弱的月光似乎被灯光所欺凌。这样的聚会实在值得珍惜，因为天一亮就要离别。
译文诗词鉴赏 - 第2277页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2277页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
八月望夕雨古诗译文
今年的八月十五中秋节夜晚，冰冷的雨丝萧萧落下，那声音让人不忍听闻。那像白绢、像寒霜一样的明月在哪里呢？眼前只有吴地的山、越地的水，以及重重叠叠的云层。
八月十六日夜月古诗译文
令人断肠的美好景致本就难以期待，昨夜那令人销魂的月色却让人深信不疑。月中丹桂的影子空濛，蟾蜍（月亮）上仿佛有清露；绿槐的树阴依旧，喜鹊却找不到栖息的枝条。幸好能凭借吟诗来排遣心中的惆怅，早已因疏放顽劣而能忍受别离之苦。可惜贾谊曾为国事而恸哭，我却不是因为这清丽的景色，而是为时局而...
僧舍贻友古诗译文
笑看世间万物的虚妄，我们这些人啊，不要自欺欺人。能吟诗作赋的僧人也难免世俗之气，喜爱起舞的仙鹤终究显得卑微。在竹片上题写幽远的梦境，在小溪边邀约棋艺相当的对手对弈。回归故乡的路途阻碍重重，并非故意迟迟不归。
使东川。嘉陵驿二首古诗译文
第一首：我是嘉陵驿中独宿空床的旅客，整夜听着嘉陵江的流水声。依然面对着墙南满山的树木，野花纷乱，月色朦胧明亮。第二首：墙外的花枝低垂，压着矮墙，月光还照着床上的一半地方。没有人能够理解此时我的心意，整夜独自睡在西边的走廊。
人日新安道中见梅花古诗译文
在漫长的旅途中酒醒之后，正是腊月未尽、初春微寒的时节，梅花娇嫩的花蕊和芬芳的花瓣，轻轻拂过马鞍。这梅花没有像传说中那样落在寿阳公主的额头上增添娇美，可惜你就这么无端地绽放了。
书梅福殿壁二首古诗译文
第一首：梅真已经羽化登仙，万古岁月也不过是片刻功夫。这个地方空有其名留存，西山的云彩也显得孤独。井的痕迹与原野上的水齐平，祭坛的台阶长满了春天的杂草。即使有双鹤飞来，多年过去松树也已经枯萎。第二首：自从仙人乘白云而去，千年来祭坛上唯有明月照耀。我来到这里思念往事，谁还能获得长生不...
九江早秋古诗译文
一场雨过后，傍晚的凉意渐生，楼中的枕席也变得清爽宜人。海风吹得树木枝叶纷乱，岩石上的磬声飘落在孤寂的城池中。人生百年能有多少日子，（像马的）四蹄一样奔波不息，前路有着无限的旅程。西边的邻居啊，不要高声歌唱，那歌声中都充满了离别之情。
临都驿送崔十八古诗译文
不要说临都驿离这里只有五六里路，我拖着病体出城来为你送行。不要说长安离这里只有一步之遥，你骑着向西而去，不知时才能回来呢？和你下一次相会不知会在什么地方，为了我，今天就尽情 饮尽这一杯吧。
临水古诗译文
一眼望去，心中原本的百般忧愁都消散了，更让人明白自身与世事都是那样悠然自得。独自倚靠在江亭的栏杆边，人沉默不语，江水也自顾自地流淌。
不出院僧古诗译文
曾四处远游参禅求道，如今却不再云游，只在寺中修行。耳边听不到世俗的言语，门外的尘世仿佛是前世的事情。看到佛塔移动的影子，听闻钟声仿佛是过去的声音。每次斋饭后只是默默静坐，想来会笑话我这般营营碌碌。
不准拟二首古诗译文
第一首：乘坐在竹轿上的是一位悠闲自在的老翁，穿着穿着粗褐色的皮衣，戴着黑色的帽子，长着白色的胡须。早早衰老又多病痛，日常多以蔬菜为食，筋骨力气渐渐衰退，仿佛介于有和无之间。没想到自己已经六十岁了，上山仍然不需要别人搀扶。第二首：回忆从前被贬谪到那炎热有瘴气的地方，巴地的猿猴哀鸣，...
上所知古诗译文
当初在众人之中只是留下一个姓名，哪里敢期望凭借言辞就能获得一时的名声。如今连马也懂得人的心意，每次走到（权贵）门前就不肯前行。
三年为刺史二首古诗译文
担任刺史三年，没有什么政绩被人们称道。只在城邑之中，写下了十几首诗。惭愧不能像《甘棠》诗所赞颂的那样留下德政，哪里会有百姓思念我呢。担任刺史三年，像饮冰食檗一样清苦自守。只从天竺山，取了两块石头。这两块石头就算价值千金，难道不损害我的清白吗？
三代门。管蔡古诗译文
伊尹、商汤时，即便是像胡人和越人那样相隔遥远的族群尚且能为共同目标谋划，管叔、蔡叔为何却有不同的谋略。他们不考虑祖宗开创的国家面临的危难，执意妄为，以至于被仁慈圣明的君主下令诛杀。
马嵬行古诗译文
翠绿的原野上是通往扶风的道路，黄尘弥漫的地方是马嵬驿。路边有杨贵妃的坟墓，坟高只有三四尺。于是向乡里的年轻人询问，他们都说这是当年皇帝逃往蜀地的时候发生的事。军队诛杀了外戚家族，天子舍弃了美丽的姬妾。百官都伏在门屏之间，杨贵妃拉着皇帝的衣服。她转动着美丽的眼睛，神情凄婉，连风和日...
题龟山穆上人院古诗译文
修习佛法已经年过五十，岁月流逝但向道之心更加坚定。禅床上水汽云雾伴随着夏安居，山林西头的明月陪伴着行禅。寒蝉悠远的鸣声传到窗内，白色的鸟儿斜着飞行，从台阶边飞起。我喜欢寻访师父，师父也来看望我，这大概就是寻访的缘分吧。
题麦积山天堂古诗译文
艰难地爬完那高悬在空中的万丈石梯，轻易间就已身处与白云平齐的地方。站在屋檐前向下望去，群山都显得渺小；在堂屋之上，仿佛与西下的太阳分处同等高度。山顶的道路艰险，很少有人能够到达，古老的岩石旁苍劲的松树之上，仙鹤频繁地栖息。为了要在这天边般的地方留下自己的名字，我殷勤地拂去石头上的...
题金州西园九首。芭蕉屏古诗译文
一丛丛芭蕉生长得十分繁茂，月光洒下，映照出它们高低错落的影子。几片芭蕉叶大得像墙壁一样，充当了我门前的屏风。渐渐地，听到的、看到的都变少了，耳朵和眼睛都能得到安宁平静。
题贾氏林泉古诗译文
官场与市集被名利所束缚，山林泉石间却系着清逸通达的情怀。谁能想到在这世俗的黄尘之中，竟远远有着如白云般超脱的踪迹。轻柔的流水在茂密的竹林间曲折穿行，挺直的树干伸向广阔的天空。高声吟诵着《五君咏》，恍惚间仿佛面对着九华峰。我明白栽种竹子的心意，是想要扇起清凉的风。我懂得疏导泉水的用...