马嵬行古诗译文

翠绿的原野上是通往扶风的道路，黄尘弥漫的地方是马嵬驿。

路边有杨贵妃的坟墓，坟高只有三四尺。

于是向乡里的年轻人询问，他们都说这是当年皇帝逃往蜀地的时候发生的事。

军队诛杀了外戚家族，天子舍弃了美丽的姬妾。

百官都伏在门屏之间，杨贵妃拉着皇帝的衣服。

她转动着美丽的眼睛，神情凄婉，连风和日都为之失去了光彩。

杨贵妃饮下了金屑，生命像木槿花一样在傍晚迅速凋零。

她平生服用杏丹，死后脸色还像原来一样。

皇帝的车驾已经远去，乡里的人们都来窥视。

大家都喜爱她残留的妆容依然美丽，那是君王曾为她画眉的地方。

她的足迹已不再存在，但鞋上的丝带光泽仍未消失。

看不到崖边的美人，只空自见到她轻盈的丝袜。

邮差小童喜爱她的遗物，私下里解开了她的衣带结。

这些遗物被千万人传看，丝带断了而香气却未消散。

指环明亮得能照见骨头，首饰的价值比得上连城的宝玉。

把这些东西带到咸阳城，还能让胡商惊叹不已。