送王炼师古诗译文
圣母祠堂中药树的香气弥漫，邑君奉命献上椒浆祭品。 风云激荡仿佛感应神灵之地，雷雨频频掠过先辈的故乡。 整日里满眼青草染绿河川，回望山间麦田环绕一片金黄。 乡野之人早已通晓神仙之事，斗胆奏响钟乐庆贺五谷满仓。
译文诗词鉴赏 - 第2164页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2164页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
送王澹古诗译文
常常回想起你为官任职的地方，门前挺立着几棵苍劲的松树。寻访山间时，木屐的齿牙都被磨损；在石上题诗写字，毛笔也变得没有了锋芒。果实成熟时，猿猴争相偷食，纷乱不休；花开得繁盛茂密，鸟儿的鸣叫也显得格外浓重。如今你从客人的身份动身离去，可要珍惜那处风景最佳的最高峰啊。
送王处士古诗译文
王侯府邸怎会缺酒少肉？ 主人显贵骄横，待客礼节不足。 那些望尘跪拜的人，终日奔走忙碌。 唯有王生你拂袖而去，高飞如云中鸿鹄。 宁愿归隐白云深处，饮清泉卧空谷。 不愿随波逐流，低头屈膝奉承。 ...
送润卿博士还华阳古诗译文
雪花拍打篷船时离开了酒旗招展的岸边，华阳居士微醺而归。 逍遥自在只怕会遇到雪中仙将，恬淡心境真该引来月宫仙子相迎。 仙市中的鹿胎肉鲜嫩如锦缎，阴宫里的燕肉酥软肥美。 公车旁的蒲轮已淹没在荒草中损毁，怎不教他在这白日飞升成仙？
送河南尹冯学士赴任古诗译文
你将沿着石渠与金谷园之间的道路前行，车马轻快地奔驰，大约需要十天的路程。在清澈的洛水之畔饮冰，更能增添你坚守节操的品格；观赏青翠嵩山的雪景，更能助你抒发高远的情怀。不必空自夸赞河北那些手握兵权、执掌旄钺的将领，也无需羡慕江西那些拥有旌旗仪仗的官员。怎能比得上你身为府署僚属、身处京...
送毛仙翁古诗译文
毛仙翁早已修成大道，隐迹世间寻访山水泉石。肌肤像冰雪般晶莹剔透，衣裳如云霞般鲜艳绚丽。青红色的发丝整齐柔顺，少年般的容貌与鲜花一同娇艳。方形的瞳孔漆黑如墨玉，迈着高远的步伐凌驾于轻烟之上。曾多次见证沧海变为桑田的变迁，却无人知晓他如龟鹤般长寿的年岁。他栖息在九天之外的仙境，游历在...
送杭州李员外古诗译文
政绩已成何须待满三年，天上众仙正等待谪仙归位。 即刻奔赴新恩宠回归紫禁城，仍循旧路直上青天。 离宴上笙歌呜咽诉别情，画船中更漏声丁东作响。 只怕朝班留位久立时，前程一步便是炉烟缭绕的仙境。
送李秀才归荆溪古诗译文
八月中秋的月亮正圆，送您吟诗登上木兰船。 人们说您的诗风格调胜过玄度，而我爱您的篇章能与浪仙匹敌。 傍晚渡口离去时正逢细雨，夜晚滩头何处停泊在寒烟中。 楚王宫离阳台很近，莫要倚仗风流耽误了少年时光。
送李明府之任海南古诗译文
五羊城矗立在幻影般的海市蜃楼旁，年轻的你腰间垂着墨色官绶赴任。 山间静谧本不该听到屈子的悲鸟鸣，深草掩映着传说中的贪泉。 晴日里蟹奴爬上临潮的栏杆，秋燕随海船一同远渡。 有一事可慰你远宦的孤寂——乳蕉花将在你的公堂...
送李庚先辈赴选古诗译文
你一家的显赫何止十辆朱轮车可比，叔父们双双身居要职执掌国家大权。你曾脱下平民衣裳担任幕僚，如今却在书斋中潜心苦读准备科举。离别宴席上，洛水的清波映照酒杯，染上了水的碧色；前往京城的路途上，函谷关在傍晚的尘土中若隐若现。如今你我如同当年山公与宾客的旧交情谊，我知道你定然不会辜负帝京...
送李友路秀才赴举古诗译文
谁能怜惜宰相家的子弟，默默无语凝望秋山？虽生于富贵之家，却勤学苦读于笔砚之间。以功名光宗耀祖，弃官职而专攻学问。待到来年折桂时，高堂之上共展笑颜。
送敬法师归福州古诗译文
与法师结下随缘相伴的情谊，蝉鸣声中方才离开禅关。 新译的佛经留在旧寺，故土归途能与谁同还？ 斋饭因无钟声而提早，心境因停讲经论得闲。 东南方向数千里的路途，哪一处不是青山连绵。
送敏中新授户部员外郎西归古诗译文
千里归途正值三伏酷暑，你新任官职身健马儿轻快。 顶着烈日赶路需多加餐饭，平步青云更要稳握手中鞭。 长庆年间的老同僚只剩我，户部旧事望你传承续新篇。 前如孤鸿后似雁难成行，你我相隔已是迢迢二十年。
送徐员外赴河中从事古诗译文
在红色幕府中担任从军一职，实在是美事一桩，你身着儒生服装，装束轻便利落。凉爽的秋风从山间寺庙吹下，清晨的浪涛涨满了关隘城池。闲暇静坐时，身边充满可供创作诗歌的景致；高枕安睡时，心中常存道家清静自然的情怀。将军并不依赖武力战术，而是凭借智谋，预计时日便能建立功勋、成就功名。
送崔约下第归淮南觐省古诗译文
遥忆当年拜别双亲却难挽留，如今孤身远行能与谁同舟？ 路途多半需倚靠舟船前行，求谒访友偏又常逢阴雨不休。 堤堰静卧春水与绿树相连，村桥野花时映红艳映入眼眸。 盼你归期定在来年春事时，莫要江边垂钓虚度了春秋。
送孙胜古诗译文
桐花的颜色暗淡无光，柳树却显得清醒而富有生机，池塘泛着轻柔的波纹，柳条在微风中轻轻飘荡。今天我在水边与您分别，可惜这美好的春光已尽，我们分别的地点正是这宋亭之中。
送孙山人古诗译文
山野间的老者来到京城，却不愿在这里多作停留。京城的尘土沾满衣裳，显得格外沉重；这里的荤腥食物，连随从都难以适应，常常忍饥。回到山林中，忧愁便不会找上门来；远离京城，在城外生活，想必衰老也会来得更晚些。一旦分别，便要从此隔绝喧嚣与寂静两种境遇，下次再相逢，不知要等到何年何月。
送吏部曹郎中免官南归古诗译文
高尚的名声向自己寻求，古朴的韵味古今无双。 抛开风月的兰省事务，回归江山的桂州故乡。 贤人懂得适可而止，中年便选择归隐休养。 云鹤深深期待着他，公卿也难以将他挽留。 满朝官员设宴送行，半路登上...
送卢评事东归古诗译文
万里杨柳青翠如染，你出关时仍与故人相伴。 淡淡轻烟笼罩流水，落日余晖映照行路尘烟。 积攒的梦境里江湖浩渺，忆起家中兄弟生活贫寒。 徘徊在灞亭之上，相对无言共叹春光易逝。
送卢尚书赴灵武古诗译文
西北边境烽火告急，灵州百姓喜迎卢尚书到任。 随行的将士皆是才俊，州郡官员都由大将担任。 新拓疆土已纳入版图，古城残碑刻着异族文字。 此地山川与江南无异，驿馆中常能吃到鲜鱼。