醉别程秀才古诗译文
你五次应试都像鲤鱼跃龙门般失败而归，却只因你兼具多种技艺与出众才华。在泥泞的客旅路途上艰难跋涉，难以挣脱困境；思乡的忧愁像枷锁般紧锁心头，无法解开。何必再前往京城求取功名呢？不如暂且进入醉乡，借酒消愁。请弹奏起吴地的弦乐、楚地的曲调，还有那描绘潇湘风光的乐曲，为我情意恳切地送上一...
译文诗词鉴赏 - 第2113页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2113页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
酬鲁望见迎绿罽次韵古诗译文
轻轻裁剪如鸭头般碧绿的细毛织物，任凭金刀摆弄，不怕西风会吹断野外的蒿草。你赠我礼物，我却无法回赠青玉案那样贵重的礼品，细腻的织物尚且缺少赤色的霜纹外袍。烟雾缭绕中，奇形怪石难以与你隐逸之志相比；竹林映衬仙禽，也难胜过你的高洁情操。料想你织成绿罽之后，定然别无他事可牵心，只应纵情饮...
酬李躔侍御古诗译文
你此番离去并非为了游兴，你的行程本不该是漫游。无法凭借两匹马分处两地，却能共饮一条溪水。
酬刘猛见送古诗译文
种植花卉若颜色奇特，异于常色便被视为妖异。饲养鸟儿若羽毛怪异，就会被剪去翅膀以防高飞。并非没有被剪伤的生灵，但天性终究难以逃脱。百足之虫虽然爬行敏捷，商羊鸟也常独自翘足而立。我本性情耿介孤直，却误入群贤济济的朝堂。任性使气而性格执拗刚愎，安身立命却少有朋友同僚。愚昧狂放偶似正直，...
遭风二十韵古诗译文
洞庭湖湖水广阔无边，与天空相接环绕往复，远处的君山小巧玲珑，仿佛是放置在湖中的一只酒杯。黄昏的夜色已经笼罩住秋天的竹林和树木，夕阳的余晖还映照着旧时的楼阁亭台。 湘水南岸的商人伙伴们依靠着风力前行，而夏口的船夫们却在逆流而上中遭遇困境。后面的同伴遇到河滩才忙着拉纤，前面的船只到达...
酒病偶作古诗译文
郁郁葱葱的林木像屏风般遮蔽了白昼的光亮，点燃一炷浓香来缓解酒后的病态昏沉。 为何到了傍晚还想再饮酒？只因隔墙传来小贩叫卖蛤蜊的吆喝声。
酒中十咏。酒星古诗译文
是谁让酒旗闪耀光芒，在星空中排列其位。 光彩微弱似带醉意，锋芒柔弱如同酣醉。 只担忧冒犯天帝宝座，又恐惊动天马驰飞。 若遇谗言卷舌之星，定会坠落无处容身。
遇醉道士古诗译文
身披云霞般的披肩，常常带着酒意入眠，路边的人见了，都怀疑他是酒中的神仙。喝醉后从不在别人家住宿，大多时候都去往那远山之中，松树与明月相伴的地方。
送远曲古诗译文
戏马台南边的山峦连绵簇拥，在山边饮酒时唱起了送别之歌。 行人喝醉后起身登上马车，宴席上又转身举杯向仆人敬酒。 天空辽阔无边，前方还有漫长的路途，远行却没有固定的家，怎能又怎能长久停留。 希望你到每一处地方都亲自题下名字，将来人们就能知道你是从这里出发远去的。
送别友人古诗译文
我独自前往山中寻找紫芝，山中的隐士挽留我，让我在此停留了许久。采摘花朵浸泡在酒中，春日的忧愁随之消散；点燃竹子煮茶饮用，夜深了才迟迟躺下休息。泉水从树梢滴落，溅起许多细碎的水珠；松树生长在石缝底部，枝干在岩石旁肆意伸展。明天我就要返回城市了，当友人问我下次再来的日期时，我却无法给...
送薛先辈入关古诗译文
一杯春日的美酒，伴随着离别之歌一同奉上；敬亭山上的花儿纷纷飘落，山间的香草却愈发繁茂。想要询问友人归来的日期，可我已深深沉醉；看来只能在孤独的梦境中，萦绕着那跨越关山河川的路途，追寻友人的踪迹。
送荔浦蒋明府赴任古诗译文
漫长的路途仿佛要随着春日一同走到尽头，歌声中带着几分幽怨，饮酒也已到了酣畅的境地。 在白社莲塘的北边（送别友人），友人身着青袍，即将前往桂水的南边赴任。 沿途驿站需沿着险峻如鸟儿飞行路径般的山路前行，乘船住宿时要避开有龙潭的危险水域。 （友人）真正领悟了诗人的意趣，对各处的烟霞美...
送杨秀才往夔州古诗译文
在鄂渚这个地方遇见了远行的你，你将要乘坐船只沿瞿塘峡逆流而上。长江绵延万里，最终汇入大海；夔州一带的峡谷幽深，仿佛只能看见一线天空。鸟儿的影子随着夕阳一同沉落在沙滩之上，猿猴的啼叫声隔着树林，在缭绕的烟雾中传来。若你遇到往北去的使者，记得把新作的诗篇写在巴蜀特有的笺纸上托他带回。
送徐使君赴岳州古诗译文
在辽阔渺茫的楚江之上，风中的旗帜摇曳着，伴随离去的船只渐行渐远。马匹在云梦泽的暮色中踏上归途，洞庭湖的秋日里，猿猴的啼叫声回荡其间。离别后的思绪填满了向南渡行的路途，对故乡的思念在北楼悄然滋生。巴陵郡山水秀丽，这片美景应当配得上像谢灵运那样的雅士前来游赏。
送友人归荆楚古诗译文
弹起瑟来劝友人饮下离别的酒，我深知友人要前往荆楚之地的门户。湘妃竹上的斑点，是娥皇、女英两位帝女悲伤的泪痕；郊野的青草翠绿，却引发游子（友人）的思乡哀怨。潮水退去后，九疑山显得更加遥远；雨水连绵，三峡一带天色昏暗。曾经一同前来此地，如今却不能一同归去，相隔遥远的距离，更让人伤透心...
送僧往台岳古诗译文
在五城的讲经活动刚刚结束，僧人便回忆起在海上悠闲云游的时光。 身披的麻衣沾染了雪花，却显得格外清净；手持的竹锡杖轻盈便携，便于登山前行。 天气寒冷，山中的寺庙在清冷中显现；夕阳西下，岛屿旁的泉水格外清澈。 静坐时与心中幽静的期许相遇，这样的心境又有谁能够理解呢？
送令狐相公赴太原古诗译文
六面大旗与两杆帅旗之下，是成千上万身着铁甲的士兵，沿着汾水一带的旧路行进，整条道路都闪耀着光辉。 当年穿着青衫的书记官是在哪一年离开的？而挂着红色旗帜的将军，昨日才胜利归来。 在骑马行进时，灵感迸发，诗句便随着马蹄的节奏随手写成；打猎尽兴之时，雄鹰展翅翱翔，人们手持酒杯畅饮，酒液...
赠郑殷处士古诗译文
擅长弹奏的琴曲却无人聆听，质地优良的美玉却得不到应有的声名。 懂得音乐的知音已经逝去，能雕琢美玉的优秀工匠也还未降生。 （郑殷处士）退居在一条河边，山中的景物清幽宁静。 鱼儿沉入碧绿的池水之中，仙鹤离去后松枝显得格外轻盈。 有出众才能的人却没被任用，建造高大的房屋就缺少了巨大的梁...
送丁端公赴河阴古诗译文
炎热的夏天里，树叶都被晒得枯焦，从清晨到夜晚，都没有一丝凉爽的风。想到你要独自返回河阴县任职，此时朝中的同僚们大多还在京城，谁不像你这样要远行赴任呢？河阴的集市紧挨着江河，风浪袭来时仿佛连集市都在晃动，你乘坐的船只扬起风帆，一直驶向遥远的海门。喝完这杯酒中最后的酒液，同一年考取功...
赠道士古诗译文
在茅山分别后，又在剡溪与道士相逢，他手持缀着青色牦牛尾的玉饰符节，仪仗层层叠叠有十二重之多。道士自己说每年都会前往天上，而罗浮山，就是离海边最近的那座高峰（暗指其修仙之地靠近仙境边缘）。