月夜江行 / 旅次江亭古诗译文
敲击着船舷,我难以入眠,浓重的夜露沾湿了我的衣襟。在这孤舟漂泊的夜晚,更添伤感,一颗心仿佛系向了万里之外的远方。我幽独的情致,如同怜惜那深谷中的香草;我素洁的胸怀,只能寄托于琴声来倾诉。反复弹奏中,明月悄然升起,天地间只剩下无边寂寥,笼罩着这深寒的江面。
译文诗词鉴赏,共收录52077篇,提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第124页。
敲击着船舷,我难以入眠,浓重的夜露沾湿了我的衣襟。在这孤舟漂泊的夜晚,更添伤感,一颗心仿佛系向了万里之外的远方。我幽独的情致,如同怜惜那深谷中的香草;我素洁的胸怀,只能寄托于琴声来倾诉。反复弹奏中,明月悄然升起,天地间只剩下无边寂寥,笼罩着这深寒的江面。
客居他乡的愁绪早已是百感交集,更何况是孑然一身,再次踏上千里远游的旅途。江面变得昏暗,预示着骤雨即将来临;白浪翻涌,狂风正开始呼啸。
白天羞于见人,用罗袖遮掩脸庞;春日愁绪满怀,懒得起床梳妆。世间容易求得无价珍宝,却难以寻得一位真心相待的郎君。深夜在枕上暗自垂泪,漫步花丛也黯然神伤,肝肠寸断。
子规鸟的啼鸣声仿佛要叫破城楼上空的残月,装饰华美的游船在清晨载着笙歌出发。两岸的荔枝鲜红欲滴,千家万户笼罩在朦胧烟雨之中。佳人与我相对而泣,泪水涟涟沾湿了罗衣。从此以后书信音讯变得稀少,岭南之地连传书的大雁也不曾飞过。
荼蘼花凋谢,春天的繁华就此休止。枝头上,只剩下不多的几片残花点缀。庭院中槐树的影子被风吹得零碎摇曳。黄莺虽已过了最娇嫩的时节,啼叫声里却还带着一丝娇羞。我独自倚靠着妆楼。远望那一川如烟的青草,随风起伏如浪,映衬着天上浮动的云朵。不如回去吧,放下帘钩。我这小小的心儿,实在难以承载这...
阳关之外的万里长路,看不见一个能够归乡的人。只有那河边的鸿雁,秋天一到便向南飞去。
青天上的明月是何时出现的?我此刻停下酒杯来询问它。 人们想要攀登明月无法实现,明月行走却紧紧跟随着人。 它皎洁如飞镜般映照着红色的宫阙,当遮蔽月光的云雾散尽,清亮的光辉便散发出来。 只见它夜晚从海上升起,又怎知它清晨在云间隐没? 月中的白兔年复一年地捣着仙药,孤独的嫦娥与谁为邻?...
楚国派子虚出使齐国,齐王调遣境内所有车马,与使者一同外出打猎。打猎结束后,子虚去拜访乌有先生,亡是公也在场。坐下后,乌有先生问:“今天打猎快乐吗?”子虚说:“快乐。”“收获多吗?”子虚说:“不多。”“那为什么快乐呢?”子虚回答说:“我高兴的是齐王想向我夸耀他车马的众多,而我却用楚...
陌上花开蝴蝶飞舞,江山依旧如画,而昔日的人事已非。前朝的遗民一次次老去,唯有游春的女子们还在长歌吟唱着“缓缓归”。山野间无数野花盛开,路人争相观看王妃乘坐的翠羽帷车。怎样才能留住美好的时光不再匆匆流逝呢?不如就随着心意,从从容容地缓缓归家。生前的荣华富贵如同草上的露水,转瞬即逝;...
寻得一只小狸猫,真是惹人怜爱,它嘴唇上有一点乌黑的斑纹,像含着蝉儿。它在温暖的牡丹花架下,春日里酣然入眠;薄荷的浓香,让它仿佛在晴朗的早晨沉醉。它时常用唾液清洗爪子,再抹抹脸;在窗下逗弄自己的幼崽,仿佛在呼唤它们的名字。我不惜每天买来溪中的鲜鱼喂养它,只为换来书房夜晚的安宁与太平...
湘妃(像)冻僵的蛟龙的脊背上,危然站立;海月(如同)清冷地挂在珊瑚的枝头。 外貌丑怪惊人,却自有一种奇特的美,使人流连;那种超凡脱俗的魂魄之美,只有拂晓的寒冷才能知晓。 百千年的苔藓附着在枯老的树干上;两三点的春意,点染在老枝之上。 绝壁上传来的笛声,哪里能够吹到这里?只愁那斜阳...
雨后春日的山涧中,水流争相奔涌分道流淌;野雉成双成对地飞过古老的坟丘。眼见有人家居住在幽深的山坞里,梅花环绕着屋舍,却不见主人开门出来。
用治理家的方法去治理乡,乡是治理不好的;用治理乡的方法去治理国,国是治理不好的;用治理国的方法去治理天下,天下也是治理不好的。应该用治家的方法治家,用治乡的方法治乡,用治国的方法治国,用治天下的方法治天下。不要因为不同姓,就疏远而不听从他们;不要因为不同乡,就不采纳远方的意见;不...
六朝的繁华奢侈,如同春天逝去,再无踪迹。空自惆怅地眺望,山川地势的优越壮丽,已与往昔不同。那在王导、谢安等高门大族堂前飞舞的双燕,似乎在乌衣巷口曾经相识。夜深时,只听见寂寞的春潮,拍打着孤寂的石头城,涛声急促。追思往事,愁绪如同密织的罗网。怀念故国,只剩下一片空旷的旧日遗迹。眼前...
眼看着客居他乡的我正沉浸在愁苦中无法自拔,这不懂事的春色却偏偏来到了江边的亭子。它立刻就打发花儿匆忙开放,又觉得黄莺的叫声过于殷勤、絮叨。
十二楼前碧草丛生。珠帘垂挂在门前,小小的团扇迎着微风。赵地的瑟和秦地的筝乐声不断,洞房之中,一夜未眠直到乌鸦啼叫天将破晓。怎忍心用千金来换取美人的一笑?毕竟,苦苦的相思,总不如真实的相逢来得美好。织锦回文的书信杳无音讯,南飞的大雁也无踪影,我所思念的美人,就住在长干道旁。
春江潮平,明月升起,大堤显得宽阔平坦。堤岸上,少女们手挽着手并肩而行。她们唱遍了新编的歌曲,却仍未见到心爱的人儿,只有那红霞映照着树林,传来鹧鸪鸟的声声啼鸣。
梅花岭南北分界的道路,风雨打湿了我的征衣。离开南岭,有谁与我同行?回到故乡,却如同无家可归!山河将千年万代永远存在,而城郭却已面目全非。绝食饿死真是我的志向,即便在梦里,我也效仿伯夷、叔齐采食野菜(坚守气节)。
秋天的洪水按时到来,千百条河流都注入黄河。黄河的水流变得如此宽阔,两岸和沙洲之间,连牛马都分辨不清。于是河神(河伯)欣然自得,认为天下一切美好的东西都聚集在自己这里了。他顺着水流向东而行,来到了北海。向东望去,看不到水的尽头。于是河伯才改变他自得的面貌,抬头对着海神(北海若)感叹...
何易于,不清楚他是哪里人以及通过什么途径入仕为官。他担任益昌县令。益昌县距离州府四十里,刺史崔朴常常在春天与宾客下属乘船出游,经过益昌县旁边,索要百姓来拉纤。何易于便亲自去拉纤。崔朴吃惊地询问情况,何易于说:“现在正是春天,百姓既要耕种又要养蚕,只有县令没有具体事务,可以承担这个...