古梅二首古诗译文
鉴赏全文
湘妃(像)冻僵的蛟龙的脊背上,危然站立;海月(如同)清冷地挂在珊瑚的枝头。 外貌丑怪惊人,却自有一种奇特的美,使人流连;那种超凡脱俗的魂魄之美,只有拂晓的寒冷才能知晓。 百千年的苔藓附着在枯老的树干上;两三点的春意,点染在老枝之上。 绝壁上传来的笛声,哪里能够吹到这里?只愁那斜阳日暮时,会被冻僵的蜜蜂知道(这古梅的风姿)。
湘妃(像)冻僵的蛟龙的脊背上,危然站立;海月(如同)清冷地挂在珊瑚的枝头。 外貌丑怪惊人,却自有一种奇特的美,使人流连;那种超凡脱俗的魂魄之美,只有拂晓的寒冷才能知晓。 百千年的苔藓附着在枯老的树干上;两三点的春意,点染在老枝之上。 绝壁上传来的笛声,哪里能够吹到这里?只愁那斜阳日暮时,会被冻僵的蜜蜂知道(这古梅的风姿)。