水调歌头古诗译文
壮年时恰逢重阳佳节，我曾纵马驰骋，尽情欢游。如今为何总是多愁善感，两鬓斑白，已抵挡不住秋意深浓。极目远望通往五陵的道路，再也看不到当年率领众多随从、身着轻裘华服、鼓吹前行的盛况。寒霜白露降临南国，淮水与汉水环绕着神州大地。垂钓松江鲈鱼，斟满郢地美酒，聆听吴地歌谣。往日的雄心壮志已...
译文诗词鉴赏 - 第1058页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第1058页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
念奴娇古诗译文
湖光山色倒映在水中，摇曳着晴日里的游丝，目送着天边的鸿鹄飞远。在春水之上移船游赏，两岸繁花如烟似雾，醉意朦胧中刻烛计时，即兴题诗。虽然离别多年，但今日相逢依然康健，何必怨恨光阴飞逝呢？壮志豪情依旧在，我们意气风发，相对起舞，互相劝勉。 永远记得你当年名动洛阳，像王羲之兰亭雅集那样...
鹧鸪天古诗译文
年纪大了，不必为节令风物匆匆变换而心惊。菊花正盛，专为你我而绽放。携酒登高所幸有齐山杜牧一般的友人相伴，怀古幽情就像登临单父台的宓子贱。青松掩映，流水萦绕。只望使君您身体强健能再度重游。不必去细细端详那辟邪的茱萸了，且为这丰年，一同饮尽杯中酒吧。
浪淘沙古诗译文
席地而坐，欣赏那枝头将尽的残花。暂且让我这孤单的小船稍作停歇。整个春天都无奈地消磨在风雨之中。雨本无情，风却似乎带着恨意，将片片花瓣吹得四散飘零，东西纷飞。云彩淡薄，远山却显得分外浓重。高高的梧桐树已是一片碧绿。想必那超凡脱俗的神仙，就隐居在这座山中吧。古往今来，多少悲欢往事都在...
感皇恩古诗译文
我依然怀着珍惜春光的心情，花枝也总是这般美好。只恐怕在酒杯前，会被那盛开的花儿嘲笑。少年时乌黑的鬓发，又能禁得起几度春光重回？往日的欢乐重新回想，已如天际般遥远难寻。繁华的街市，京城的东门，斜阳映照着萋萋芳草。古往今来，多少时光在此沉寂，送走了一代代衰老的人。京城里的春天景象，又...
蝶恋花古诗译文
春风和暖，轻轻吹拂着宫中的柳树。紫殿朱楼，祥瑞的光彩远远地闪耀着。十二条雕龙的仪仗迎接着皇后华美的车驾。锦绣帷帐中香气升腾，丝竹管弦之声可闻。侍女们挥扇驱开双莺，摆开了盛大的御宴。绿树环绕，红花簇拥，侍从们殷勤地劝饮，金杯美酒满满。祝愿皇帝皇后千秋万岁，恩宠长存。我（诗人）多么希...
青玉案古诗译文
涌金门外，斜阳的余晖映照着通往青云的大道。追忆着那车马如流、滚滚而去的繁华红尘。这撩人的春色啊，不知勾起了我多少次心绪。在那月光朦胧的帘幕后，微风轻拂的帷幕中，应该还有人儿在那里，在我曾沉醉的、留有她唇边余香的地方。如今我已不再梦见巫山云雨的黄昏暮色。只是常常苦苦地思念，那些令人...
玉楼春古诗译文
十年间望断海波，却见它浩瀚无边。万里外偶然重逢，歌声中夹杂着哀怨呜咽。她的发髻如春日山雾，青翠层叠；她的眉黛似秋日远山，笼罩着朦胧烟雨。小酒槽中旋即便滴下珍珠般滑润的美酒。这酒，仿佛要断送掉这如“十八花”般美好的一生。酒醉中被扶上了那木石心肠的人（或指无情之舟）离去，酒醒梦回，只...
西江月古诗译文
（秋日丹林）如同绚烂的霞光织成的锦缎披在翡翠上，清晨的阳光巧妙地洒落在红珊瑚般的树叶上。这片赤红的山林偏偏被允许降临在人间清雅的都城。它的芬芳弥漫在幽深山岩的朦胧烟雨之中。当秋意降临到九华天宫般的殿宇，帝王的赭黄袍服似乎也借来了这满山繁密的红珠。那景象犹如广寒宫中的桂树，与世俗的...
瑞鹤仙古诗译文
梅花凝结着清秀的姿色，晴和的云气弥漫，透露出春天的容颜。天宫降下仙人的风范，只觉得郁郁葱葱的祥瑞之气，先让花柳惊喜。门户庭阶尽是芝兰般的美好。庆贺这天生的美好资质，如天地般长久。更有如同冯婕妤当熊、班婕妤避辇那样的嘉美声名与高尚品德，在后宫之中居于尊位。清朗的白昼。有文箫与弄玉、...
一寸金古诗译文
霜降时节，鸳鸯戏水的图案依稀可见，绣着的芙蓉花暗示着小小的春节即将来临。顺应时运，看那月亮的光辉分洒，大地柔顺与之相应，文德母后的美誉和功业盛大显赫。她诞育了天下的君主，仁慈爱意均等，即便是粗布练裙（的宫人）又何曾区别对待？历经沙漠边塞，跋涉烽烟尘土，祥瑞的气色却越发愉悦而英姿勃...
渔家傲古诗译文
皇太后（太皇太后）的恩泽如今普惠年老之人。前日皇帝刚刚颁布了新的诏书。皇帝在慈宁宫侍奉母亲用膳，预先了解并满足她的喜好。弘扬孝道，其虔诚敬慕之心，超过了五十岁之前的所有君王。可以想见太后（皇帝）和颜悦色的笑容。在东宫为太后祝寿、敬酒完毕。移风易俗的功业深厚，神妙而高远。贤德的后妃...
减字木兰花古诗译文
美丽的女子有着精致的眉毛和方广的额头。她在冰雪消融的初春时节翩翩起舞，舞姿娇美。大家都说今年新春，千里美好的风光都汇聚在这华美的宴席上。宴席间，新月升起，清辉照着我苍老的容颜和斑白的头发。美酒当前不要推辞，自有那滋养生命的金丹仙药，来祝贺长寿的福气。
桃源忆故人古诗译文
向人询问春天归向何处。对方遥遥指着扬州城方向烟雾笼罩的树木。看尽柳树枝头残留的雨滴被风吹散。月亮悄悄探进了西南边的门户。飘荡的蛛丝不懂得将春天挽留。徒然惹起心中无数闲愁。燕子啊，你为谁飞来又飞去？好像在诉说着那江边的道路，正是春天归去的方向。
菩萨蛮古诗译文
婀娜的腰肢仿佛要随着飘飞的杨花一同舞去，清亮的歌声似乎能阻止天上的行云驻足。对着春风举杯痛饮，一醉方休，那漂泊在外的愁绪顿时被洗刷一空。谪仙般的人儿，饮着清露般的美酒，心意却在那如许飞琼般美丽的伴侣身上。尚未尽醉便想要归去，只因胸中新作的词句已迫不及待想要飞扬而出。
水调歌头古诗译文
拄着拐杖伫立松江之畔，举起酒杯祭奠三位高士。此生四处漂泊，来去匆匆，身世沉浮，一切努力似乎都是徒劳。一直羡慕那泛舟五湖的扁舟，最惬意的是秋风起时品味莼羹鲈脍，那笠泽之地早已长满蓬蒿。遥想先贤的英灵犹在，千百年来傲视着云涛。俯视清澈的江水，面对空旷的天地，心神恍惚间与古人相交。解开...
临江仙古诗译文
枝头的杜鹃鸟仿佛在催促远行的船旗出发，低垂的柳条偏偏系满了离愁别绪。一片乌云带来阵雨，仿佛将这座满是愁绪的城池紧紧锁住。难以忍受这明月高照的夜晚，清冷的光寂寞地洒在南面的屋翼上。莫要再作今日隐居东山的打算了，时代的风雷已经催促着大鹏展翅高飞。待到功业成就之日，再来陪伴赤松子那样的...
水调歌头古诗译文
已经许久未见到那位隐居的君子，一日不见，如同隔了三个秋天那么漫长。梦中想要去见他，却被犹如惊涛骇浪般的江水阻隔，无路可通。如何才能拥有如云般巨大的翅膀，不必驱车千里，就能自由地上下飞翔，紧紧追随你遨游。可惜这个想法渺茫难以实现，只能惆怅地注目凝望，倚靠在江边的高楼上。在西风之中，...
蝶恋花古诗译文
泪水湿透了绸衣，脸上的脂粉也混着泪水洒满。一遍又一遍地唱着《阳关》离别之曲，唱了千万遍。人们说此去山高路远，山水仿佛都阻隔断了，而我独在孤寂的旅舍中，听着潇潇的微雨声。因为惜别伤离，我的心绪烦乱，连临行时，酒杯的深浅（该喝多少酒）都忘记了。希望你能多托付南来北往的大雁捎来音信。东...
清平乐古诗译文
往年常常在雪天里，头插梅花，醉赏花枝。后来揉搓着梅花却再无好心绪，只落得清泪沾满衣襟。今年漂泊到了天涯海角，两鬓已是稀疏斑白。眼看傍晚风势正急，想来是难以再安心观赏梅花了。