菩萨蛮古诗译文
司春的东皇太一不愿沾染人间的俗气，因为厌嫌繁花绿柳纷杂交错的浮华景象。特意（推迟了）和暖的春意，使得雨雪天气连绵不绝，久久不去。梅树的梢头点缀着如玉般的花苞，时节已到春半却仍然含苞未放。恐怕（梅花）也会埋怨这大好的春光（来得太迟），（以至于）只能看着柳絮飘飞，好似吹出的棉絮。
译文诗词鉴赏 - 第1056页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第1056页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
酹江月古诗译文
清晨的凉风吹散了暑气，湖面波光如白绢铺展，山色仿佛被精心浸染。十里荷花香气弥漫了整条道路，车马飞驰，车中人妆容斜映。驾一叶扁舟，听着几声柔和的摇橹声，顿时感觉远离了尘世的喧嚣。六桥三塔这些景致，恍惚间如同在画卷中看见。因而想起当年的三位贤士（苏轼、林逋、白居易），想必也曾遍游这两...
满江红古诗译文
传话给那大好春光，请你稍稍驻足停留，让我与你一同流转赏玩。谁又忍心看见，绿叶繁茂而红花凋残，这景象只让人感到欢乐稀少、愁绪万千。水乡泽国笼罩在千丝万缕的朦胧烟雨之中，江城一带的云山显得遥远而迷离。看那新生的荷叶浮在水面，仿佛学着人的样子发愁，心事重重，常常卷曲着不愿舒展。羞于看见...
酒泉子古诗译文
江水奔流，冷漠无情，潮水拍打着空旷的古城，浪花仿佛将城墙都染白了。一曲离别的悲歌，在夕阳残照中更添哀怨。这情景令人肝肠寸断。东风吹拂，官墙旁的柳条在雕花的宫墙前舞动。昔日众多的宫殿里，春花也似在溅泪悲泣，春天的声响仿佛在诉说着王朝的兴衰往事。只有那成双成对的燕子，依旧自在飞翔。
贺新郎古诗译文
（人生际遇变幻莫测，）肘后顷刻间便长出了柳树（指无用的瘤赘）。可叹人生啊，不如意的事情，十件里常有八九件。右手淋漓挥洒才刚有用武之地，左手持蟹畅饮的闲情却被迫闲置。徒然落得个感伤今昔、怀念旧事。像扬雄那样投阁的先生惟有寂寞相伴，可笑的是，身前身后的是非议论永无休止。将这番感慨，去...
破阵子古诗译文
范增曾因项羽不听劝告，气得把刘邦赠的玉斗掷在地上。范蠡助越王勾践灭吴后，带着西施乘扁舟泛五湖而去。那些千古风流人物所建立的功业，如今就摆在你的面前，可不要放过这建立万里功名的机会啊，这关系到君王天下的无数疆土。燕雀哪里能知道鸿鹄的志向？那些高官显爵（貂蝉）本就出自战场的头盔（兜鍪...
沁园春古诗译文
这位老者（或贺寿对象）年高德劭，甲子轮回已到极高年岁，令人想起绛县老人那般长寿。看他身材高大，风度如仙鹤般优雅；面颊方正，胡须刚劲，精神如同猛虎般矍铄。他的文章如彩云般灿烂，诗歌才情超越鲍照、谢灵运，书法笔势强劲直追王羲之。但这些对他而言仿佛是余事，更令人羡慕的是他仿佛从仙都梦境...
浣溪沙古诗译文
酒意醺然，面容低垂，身上的翠被也显得格外沉重。黄昏的庭院里，月色朦胧迷离。那发髻偏堕、啼泪妆面，犹如沉醉的孙寿，妖娆姿态又似受宠的秦宫。试问枝头的花朵还能将春天挽留几日？风雨无情摧残，却全然无人看顾。蓦然向绿珠楼下望去，只见片片残红，正黯然飘坠。
汉宫春古诗译文
春天已然归来，看美人的头上，摇曳着袅袅的春幡。平白无故地又刮风下雨，还不肯收尽这残冬的余寒。去年的燕子，料想今夜会在梦中回到故都的西园。我还没顾上去置办黄柑新酒，更别说准备青韭堆盘的春盘了。却笑那东风，从此便开始忙着吹开梅花、染绿柳条，再没有片刻清闲。待它闲时，又偷偷来到镜中，将...
满庭芳古诗译文
倾国倾城的美人却无人做媒引荐，一入宫中便遭人嫉妒，自古以来，美貌动人的女子总是愁眉不展，身心俱损。我看您如同天上的明月，光彩照人，使得周围的群星都显得暗淡稀疏。您袖手旁观于高山流水般的雅趣之中，听着荒野池塘里群蛙的聒噪鼓吹。您是写文章的高手，理应像为帝王礼服绣补纹章一样，用如“藻...
鹧鸪天古诗译文
穿着崭新的白色苎麻衣袍，步入微凉的初秋。考场中，学子们奋笔疾书，落笔之声如同春蚕啃食桑叶，沙沙作响，回荡在长廊。朝廷的科举大门已为你打开，如同龙门迎来了三月的桃花浪；月宫中的桂花已散发芬芳，预兆着登科折桂的喜讯。你像那北海的大鹏，又如那朝阳的凤凰，怀抱着书与剑，再次踏上远大而未知...
满江红古诗译文
西风卷起尘土，使这离别的行色更添无限凄凉。还记得吗，到了明朝，我们一定会怨恨今夜如此轻易地分别。华美的烛光下泪珠争相滴落，光线也随之暗淡；宴席上，哀切的筝声仿佛让并飞的雁阵也中断了行迹。看那江上的小船，本就在清溪中搁浅难行，就请不要再催促它出发了。 前方的路，通往白首天涯，长亭也...
酹江月古诗译文
站在蜀江之畔，试问这天地间，已收揽了多少美妙的山水风光。这里是百川东流入海的必经之路，正该准备好舟船，响起鼍鼓，顺流而下。在学馆中与英才交游，在藩镇里拥有贤能的声望，这功绩理应直抵朝廷中枢。皇帝陛下思贤若渴，听说朝中重要的职位正虚位以待。 于是想起昔日我们同在朝廷为官，在蜀地共事...
水龙吟古诗译文
随着公文任命在尘世里奔波辗转，试问何时才能卸下肩头的重担得以休息？家乡在何方？只见烟波浩渺，云雾横锁着屹立的山峦。掌握兵权却未建功业，治理百姓心有愧意，只留下今日裤、昔日襦（指官吏善政的称颂）的空名。想象着远征的帆船驶向万里之外，耳边仿佛响起送别的《阳关三叠》，肝肠寸断，可有谁人...
沁园春古诗译文
径直承当本心自性，本来就能领悟，不要让它白白放过。算算如今已经虚度了许多峥嵘岁月，每一分光阴都值得珍惜，一日不见如隔三秋。在喧闹中徒然耗费生命，在光天化日下逃避真我，用尽机巧心计也毫无留存。哪里知道，这就像水泡生于水，而水之外并无水泡（万物一体，真性不二）。世间众人都是如此浑浑噩...
采桑子古诗译文
轻轻卷起稀疏的帘子，我专注地凝视着她，她有着冰清玉洁般的神韵。体态白皙，匀称美好。老天对她（或这缘分）实在是情深义重。彼此间没有背弃约定，也没有一丝烦躁不安，各自都表露着真诚。好不容易才能如此亲近。千万不要分开，再去投向别人。
虞美人古诗译文
在灯前强忍着不忍看那离别时伤心的红颜。离别之酒被频频斟满，劝君再饮一杯。忧愁的蛾眉紧蹙，翠黛含愁，几乎承受不住这浓重的离情。只听人报说，看看天色，等待天亮就要出发。情意恳切地再次唱起送别的《阳关曲》。请你不要让我久久盼望（早日归来）。即便到了出门之际，还在反复叮咛。随行的仆从频频...
浣溪沙古诗译文
雨滴打在梧桐叶上，点点滴滴都仿佛含着愁绪。寒气催动着秋色，悄悄爬上了帘钩。蟋蟀的鸣叫声，为何这么早就知晓了秋天的来临？一夜凉风惊走了檐下的燕子，满江晴朗的水面涨起，荡漾着轻盈的鸥鸟。怀念远在千里之外的故人，思绪悠长无尽。
朝中措古诗译文
溪流前漂浮的荷叶像翠绿的铜钱点缀水面。梅雨时节，白昼渐渐变长。这正是清和怡人的天气，你却又要跨上马鞍与我分离。分别以来短短数日，我已愁肠百结，只能无心地把玩着她（小蛮）缝制的衣衫。羞于面对这绿荫浓密的庭院，看那成双的燕子正衔着泥土，快乐地飞来飞去。
诉衷情古诗译文
它的风韵十分像个诗人，带着些清冷高洁的品性。只是最嫌弃那些庸俗之辈，身形虽然清瘦，姿态却依然丰盈美好。风刚刚停歇，雪开始放晴，月色微微明亮。它显得那样超脱淡泊，莫非是真的无情？不，这正是在表达一种关切之情。