临江仙古诗译文
难得今天风和日丽如此美好，明媚的春光与心中的思绪恰好平分。纵使有佳公子暗中牵引心魂，又能如何呢？抬眼望去，所见处处都是往昔的旧痕。想借酒来强寻欢乐的途径，可坐下后又有谁来温存慰藉？那凋零的落花与流逝的江水，其间的愁苦已不忍再提。何时才能让琴弦上的情意，再次为那桐木琴（或喻指知音）...
译文诗词鉴赏 - 第1060页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第1060页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
减字木兰花古诗译文
她天生丽质，高雅美丽。容貌姿态温柔，心思聪慧。她的歌喉清亮高亢，能遏止行云，令云彩都为之停留，不忍散去。她唱着美妙的词句和动听的曲调，流转出的新声时而悠长时而断续，变化万千。在座的尊贵客人们都多情善感，被她深深打动。她双手恭敬地捧起金酒杯，频频斟满美酒，殷勤劝客。
蝶恋花古诗译文
这送别的酒，愿你开怀一醉。你这清秀俊朗的潘郎一般的人物，如今又做了新郎。你要记住这新婚的喜庆吉祥，莫要将情意托付给不该之人。回望那京都繁华佳丽之地，三十年前，我也曾是风流的将领。为了寻访青楼旧日的往事，在那花枝缺处，或许还残留着我当年的名字。
浣溪沙古诗译文
正值芳华妙龄的少女学习画眉梳妆，她的美貌足以迷倒阳城、下蔡的众人。请不要再唱那人生苦短、缘分易逝的歌曲了。薄雾般的纱帐中笙歌袅袅，香气弥漫；月光皎洁的霜庭里，她随着节拍翩翩起舞。一曲终了，舞者红袖飘落，缠绕的双臂也缓缓垂下。
蝶恋花古诗译文
溪水如带，云雾萦绕，曲折回环地沿着山路流淌。层层叠叠的青山，环绕着溪流向东奔注。月光洒在洁白的沙洲上，夜宿的鹭鸟正翘首而立。这里再也没有一点尘世的喧嚣与污浊。溪边的老翁看着我，私下里喃喃自语：到底是为了什么，非要辛苦地去做官呢？家有美酒常满，田地百亩足以维生。不如归来，分享这闲居...
南歌子古诗译文
绀青色的丝带绾着两个蟠龙发髻，云朵般倾斜的小巧头巾微微偏倚。红润的脸庞多么轻盈，腰身是如此纤细。忽然间，鼓点急促地催促着《花拍》的节奏，彼此竞相展现着奕奕神采。盛宴上的轻歌曼舞终有停歇之时，风和日丽，杨柳约定着春意。她那蓬莱仙山般的情致与才艺最为清新脱俗。胜过那作为赏赐的千匹锦绣...
浣溪沙古诗译文
翠绿的柳枝中藏着乌鸦，房门静静地关闭着。鸭形熏炉中升起细细的香烟，雕花窗棂前一片闲静。那次离别的时候，月亮正残缺不全。因惜别而漫无目的地沉醉在那个美好的夜晚，为解愁绪偶尔能收到她的信笺。如今想要寻找并蒂的树叶寄托情思，却已难以做到。
渔家傲古诗译文
五月的石榴花盛开，红艳似火，格外妖娆。带着雨水的绿杨枝条，低低地垂挂下来，显得沉甸甸的。人们用五色丝线缠裹着角形的粽子，盛放在金色的盘子里传送。生丝扇面上，画着一对盘绕的凤凰。这正是端午时节，人们用兰草沐浴，活动繁多。大家共饮清醇美味的菖蒲酒。树叶丛中，黄鹂鸟不时地鸣叫一声。人儿...
玉楼春古诗译文
离别的时候，梅花刚刚含苞，花萼还凝着粉霜。不知不觉间，娇艳的桃花已在春风中凋谢损伤。连最晚开放的梨花如今也纷纷零落，为何你的归期还是这样没有准当？我百无聊赖，将楼阁的栏杆倚遍又重新凭靠，偷偷用红袖擦拭泪痕，脂粉印在了衣袖上。报喜的蜘蛛和喜鹊最是误人不浅，像这样全无凭据的吉兆，又怎...
浣溪沙古诗译文
填一曲新词，饮一杯美酒，天气、亭台都和去年此时一样。西下的夕阳，何时才能再回来？花儿凋谢，令人无可奈何，那归来的燕子，却似曾相识。在满是落花香气的园中小路上，我独自徘徊。
更漏子古诗译文
华美的宴席铺着红毯，丝罗帐幕泛着翠色。侍奉宴饮的美人容貌姣好。她年方十五六岁，已懂得爱慕才华。频频劝人将杯中酒饮尽。她的眉毛细长如黛，嘴唇小巧红润。在客人耳畔轻声细语：那柳荫深处，就是我的家。门前正开着一树红杏花。
定风波古诗译文
满城身着华美丝绸衣裳的人们，预示着春天即将结束。我前往百花洲上寻觅花草的芬芳。江边映照着繁花，繁花也映衬着江岸，这美景无边无际。恍然间，仿佛置身于通往桃花源的路上。不要责怪我这山野老翁暂且享受安逸快乐。功名的得失都是命中注定的。黄莺懂得唱新的歌曲，蝴蝶懂得翩翩起舞。这都是上天赋予...
诉衷情古诗译文
桃花随流水荡漾纵横流淌，春日白昼彩霞绚烂明亮。刘郎离去，阮郎远行，心中的惆怅与憾恨难以平息。愁苦地独坐对着云母屏风，计算着他的归期。何时才能携手在洞边迎接，互诉衷肠？鸳鸯交颈相依，绣衣轻盈，碧绿的池塘里荷花清香四溢。依偎着水藻荇菜，映照着兰草丛生的汀洲，在细雨中沐浴浮萍。思念征夫...
子夜歌古诗译文
当初想要认识情郎的时候，两颗心都盼望着能合而为一，永结同心。这就像将丝线理好放入残破的织机里，哪里能想到，最终却还是织不成布匹，不能匹配成双。
龙吟曲古诗译文
道人我穿着越地产的粗布单衣，兴致高昂时喜欢像阮籍那样长啸。有时也陪伴着那些贵族子弟、豪侠少年。在歌舞声色中沉醉，酒酣时对月高呼，豪壮的胸怀从未屈服。每当面对江南楚地，总因中原神州未能收复，而懒于凭栏远眺。如今出征的将士已在路上。岂敢推辞劳苦，任凭风沙吹打着短帽。不要再吟咏庄稼，不...
齐天乐古诗译文
雅歌堂下新修的堤路，柳树外行人互相交谈。碧绿的莲藕开花，金色的桃树结果，这已经是第三次见到使君寿辰。楼台和水北的小洲，仿佛画出了西湖，水云深处。彩绘的船儿双双飞翔，水边亭阁开宴，临近端午。 溪边的蒲草可以酿制美酒，搭建帷帐的亭子何必吝惜，为了曾孙而留住（好时光）。在碧水边吟咏，做...
鸣梭古诗译文
织绡的织机上，梭子来往发出鸣响。时光最容易流逝。心中萦绕不去的情绪，像那水上的烟霭与山间的雾气，交融在一起。莫要再提当时是怎样的情事，那流转的眼波曾如层层水波般动人。巫山的峰影高峻巍峨。青翠的山屏上牵挂着薜荔和女萝。（往事如此醉人）不须微醺，脸颊已然泛红。如今却再也难以那般了。蜡...
鱼游春水古诗译文
（诗意为寿词）湖南幅员辽阔三千里。无数人家都在争相庆贺传递喜讯。主帅寿辰之初，祥和之气如水流长如山峙立。荆楚大地的中心，寿域之门敞开，翼宿和轸宿（代表楚地分野）旁边，象征显贵的星宿光芒升起。如同嵩山降下神灵，箕宿骑跨着尾宿（皆为星宿名，喻指不凡之人诞生）。听闻君王也十分关注倚重。...
青玉案古诗译文
远望来路，烟霭迷蒙中只剩一线痕迹。极目远送，大雁向天际飞去。那遥远的第四阳关，连浮云都难以飞度。山胡鸟婉转鸣叫，子规鸟声声悲啼，都正好在人最愁苦的时候响起。忧愁能损伤人的性情，莫要朝朝暮暮都沉溺其中。回忆我当年醉后写下的诗句。旧诗里说：“我自只如常日醉，满川风月替人愁。”我的心意...
金盏子古诗译文
眼前的时光，无奈人已衰老，又怎能奈何这秋天的萧瑟？黄叶最为多情，上天分派，先以一声凉意为秋开场。处处是挂着露珠的蟋蟀，也发出酸楚的吟唱相互应和。新来的大雁想着，飞到故都徘徊，不忍轻易掠过。往昔的事情真值得唾弃。报平安的红枣信件，和那焚尽的烽烟，都任由它去吧。湖山间的桂花香气自是美...