念奴娇古诗译文
练江风平浪静，像平铺的百尺梳妆镜匣，我仿佛飞越朱栏融入这江景。江天辽阔，天空仿佛浮在水上，水汽充盈，浸湿了半空中的云。白鸟在明亮的天边飞翔，青山在视野中断开之处，我独自伫立江头，目光沉静。明月升起，潮水上涨，芦苇丛中传来渔人急促的歌声。 多少次秋风吹老了水面的浮萍，原野芳香无数，...
译文诗词鉴赏 - 第1020页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第1020页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
念奴娇古诗译文
堪比周公的辅国大业，值得庆贺的是，他的功勋与画像流传千载，永载王室史册。圣明的君主英明神武，平定万国，上天降生了这位非同寻常的人物。他是山川灵秀所钟，其母梦见熊罴，应验了五百年一出的圣贤征兆。他要辅佐君王达到尧舜那样的圣明境界，必须纯粹运用儒家的经典治国之术。要相信这位出身高贵的...
点绛唇古诗译文
清幽雅致的小阁楼里，高高的花瓶中插满了成千上万的梅花。主人与宾客欢聚一堂。我这个不请自来的客人，也得到主人的宽容与接纳。席间更换曲调，奏起高妙的乐曲，那绝伦的唱和谁能比得上呢？你可知道？暂且聆听片刻这美妙的音乐，便已觉得如丝线般萦绕心头，久久不散。
满庭芳古诗译文
时节景物竞相争艳，江山风貌焕然一新，已然听闻春天来到了萧滩。祥瑞的云烟与和暖的气息，草木青翠繁茂，连接着螺川。原来今天是州郡长官的诞辰，他继承了半百（或指五百年）的气运，接踵于三位贤相之后（丞相刘公有诗说：四百年间出了三位宰相）。人们争相庆贺，谁曾知道，在这灵秀之地，拜相（的吉兆...
南歌子古诗译文
（卧榻上）斜放着用犀角装饰的竹席和龟形瓷枕，闺房门口悬挂着艾草扎成的人形。斟满一杯用菖蒲浸泡的醇香美酒。美好的是那如玉的佳人，与这长久的春色相映成辉。冰镇过的酒杯与果盘晶莹透亮，香气与欢笑声融为一体，沁人心脾。佳人穿着新潮合时的莲花纹衫子。挂起南窗，在榻上享受这晚风送来的清凉。
胜胜慢古诗译文
凌云的气概，贯日的赤胆忠心，即使遭遇艰难，也不许心志消沉。 斟满一杯芬芳的美酒，对着你，姑且为你畅怀。 要明白实现天下太平的时机并不晚，因喜得贤才，新的诗赋又传至楼台。 忧愁如冰雪消融，欣喜于万里青天，拂晓放晴，春意重回。 须信月老的红绳终将系住双足，状元及第的喜事终会到来，不必...
青玉案古诗译文
将近半年没有乘车行驶在这条路上了。恍惚间，仿佛再次经过那座长桥前去。贴着水面的行云，被清风徐徐送走。路旁两行高大的柳树，以及那一面斜坡上的修长竹林，都是我昔日曾经游赏的地方。黄鹂鸟啊，请不要感叹春光将逝。你飞出幽谷，迁往高枝，这景象正应和了“出谷迁乔”的古老诗句。上天的意旨似乎也...
浣溪沙古诗译文
栏杆外赤红的晚霞已布满天空。帘幕和旗幡静垂不动，院中的石榴花正红。是谁将这片秋日的景色送到了小楼之中？那池水如玛瑙般碧绿，仿佛浮着一块翠玉；洁白的瓠瓜籽终日沐浴在清冷的秋风里。这番景象，宛如炎热的南国之人突然来到了清凉的广寒宫。
蓦山溪古诗译文
竹林边柳树外，相对挺立着几株寒梅树。它们清瘦的影子映上了窗棂，仿佛在黄昏时分，特意横斜出一枝来。梅花洁白的花瓣似因消瘦而有所损减，带着对春天欲来还休的幽恨，它佩着晶莹的冰凌，整理着风中的衣裳，惆怅地遥望着通往瑶台的仙境之路。我来到这美景中尽情观赏，手持酒杯流连在花丛深处。天色破晓...
长相思古诗译文
村里的年轻姑娘们，穿着红袖的衣衫。在黄梅初熟、开始插秧的时节，她们成双成对地结伴而来。她们唱着长歌诗，也唱着短歌诗。歌声里饱含着真情，诉说着离别的愁怨。不要说那个人不知道这歌声里的心意啊。
渔家傲古诗译文
手臂上佩戴的茱萸香囊已经挂满，杯中漂浮的菊花瓣无穷无尽。即便登上高处，又怎忍心眺望远方？日夜更迭，从黄昏到拂晓。我这铁石般的心肠，也终须寸断。岁月如河水奔流，难以把握与玩味。平生的万千往事，在脑海中一遍遍思量。唯独面对这如剑般切割愁绪的山峰，姑且自我劝慰：想那苏东坡被贬至荒远海岛...
殢人娇古诗译文
（它的颜色）比雪花还要洁白，（它的姿态）比柳絮更为轻柔。像一只蝴蝶，长久地停驻在一处。春风和畅，忽然一阵风将它吹起。它被游丝在半空中缠绕挂住。它有着水波之上的轻盈神韵，也有着舞者掌中的曼妙姿态。分明就是，一团彩云所凝聚而成。当年能作“掌上舞”的赵飞燕，从今往后也不值得称道了。只怕...
忆秦娥古诗译文
登临高高的楼阁。眼前是起伏错落的群山，平坦的原野上笼罩着一层薄薄的烟雾。光线暗淡微弱。乌鸦归巢栖息之后，暮色苍茫中传来了军营的号角声。残留的熏香，杯中的剩酒，都让我的情怀更加恶劣。萧瑟的西风催逼着，衬得梧桐树叶纷纷飘落。梧桐叶落尽了。秋色又一次降临，寂寞也又一次将我紧紧包围。
满江红古诗译文
大雁排成阵列横越秋空，江边的枫叶在风中摇动，仿佛经历了几番风雨。上天有意，颁布了新的秋日节令，想要驱除残余的暑气。篱边的菊花和岩畔的花儿都竞相开放，清幽的气息不断飘进窗户。大家一起欢欣陶醉，在这菊花酒香中一醉方休，如同东汉贤士黄宪（字叔度）般高洁。酒杯前的往事，已随尘土逝去。拈花...
渔家傲古诗译文
皑皑白雪中已知晓春天将临的音讯，点缀着寒梅的枝干如美玉般光洁丰润。梅花半开，香气袭人，娇美柔媚，如同庭院中刚刚沐浴完毕、梳洗新妆的玉人。天地造化或许也对她特别钟情，故意让皎洁的明月辉映这玲珑之地。让我们一同举起金杯，畅饮这新酿的绿蚁美酒，切莫推辞醉酒，因为这梅花的风姿，是其他任何...
水龙吟古诗译文
汉朝的国运中途衰微，致使非正统的政权割据一方。南阳之地自有真命天子应运而生，他气宇轩昂，有龙腾虎跃之姿。最初从昆阳起兵，很快就驾驭了看似乌合之众的军队，如巨岩般阻挡在敌军的要道上。遥想那王莽的百万大军，千里旌旗，本以为胜利如同探囊取物般容易。豁达大度的刘秀，面对强敌，从容不迫，毫...
虞美人古诗译文
在西园摘下带着香气和露水的果子，在南面的轩廊下清洗，可以涤尽夏日的暑气。不要嫌弃适才飞来的苍蝇，只怕天寒之后，连苍蝇也难以靠近玉壶般的冰雪了。用小巧的金盆盛着浮起翠色泡沫的井水，午睡初醒之后。那位诗翁（指词人自身或所怀之人）自然是不会归来了。并非青门外没有地方，而是这里（的心境或...
谒金门古诗译文
溪上寒风凛冽。溪边的官梅开得整整齐齐。千万树木在严寒中仿佛冻痴了，寒风也吹不醒。唯有一枝梅花率先冲破寒冷，傲然绽放。梦醒后，对香云（暗指梅花或所思之人）的思念依然萦绕心头。月光清浅，照在梨花上投下清丽的影子。（我）独自倚楼，吹起长笛，又有谁能与我共听？这笛声调子高亢，堪称绝妙之音...
水调歌头古诗译文
霜降时节碧空如洗一片宁静，秋日农事正催促着西风到来。带着寒意的声音隐隐从大地传来，夜半时分初次听到它潜入梧桐叶间。我起身登上高高的城楼回望，只见千里关河寂寥冷落，（不如）与你一同醉饮方休。重叠的鼓声在清晓时分喧闹响起，飞驰的骑兵拉开雕弓。 一年将尽，座中宾客谈笑争先，问我这衰朽老...
点绛唇古诗译文
山上的飞泉，随意流淌而下，不知最终去往何方。天空中布满了纷乱的云朵。这清幽的景致将我这隐逸之人留在了此处。我紧紧关上简陋的柴门，在屋内听尽了从空寂屋檐滴落的雨声。秋天已步入迟暮时节。小小的窗户，低矮的屋舍。此时，只有秋日寒蝉（蟋蟀）的鸣叫声在回荡。