满江红古诗译文

大雁排成阵列横越秋空，江边的枫叶在风中摇动，仿佛经历了几番风雨。上天有意，颁布了新的秋日节令，想要驱除残余的暑气。篱边的菊花和岩畔的花儿都竞相开放，清幽的气息不断飘进窗户。大家一起欢欣陶醉，在这菊花酒香中一醉方休，如同东汉贤士黄宪（字叔度）般高洁。
酒杯前的往事，已随尘土逝去。拈花微笑欲问禅意，却无人共语。看那芗林居士（作者自指）身边的爱女灵照，正笑着抚摸庭院的树木。（这心境）试着说给当年镇守虎头城的太守（指东晋名将谢玄，喻指有文武才略的朋友）听，想来他应该能领悟这玄妙幽深的意趣。如今年老的我，已懒于再像陶渊明那样，去作一篇《闲情赋》了。