江城子 西山之通仙观，卜以重阳作醮。前数古诗译文

前几日雨雪纷飞，众人心中忧愁惶恐。

八日发出道牒之后，天气忽然放晴，风雨整夜而止。

十日险恶的雪又作，万古以来人们齐声称赞，感叹这是难得的胜缘。

因此作此一词，以记录这件事：重阳节在西山设坛作醮。

傍晚天色寒冷。

树叶色彩斑斓。

和暖之气充满山川，没有一个人不开颜欢笑。

滞留的孤魂都得以超度，功德圆满，脱离幽暗关塞。

河水清澈，山谷宁静，气氛闲适安然。

内心宽广。

保佑平安。

白酒与菊花，高会于列仙坛。

共同庆贺我们门中祖师的庇佑，众仙真欢喜，万人欢欣。