别洪山预和尚古诗译文
出自《别洪山预和尚》
鉴赏全文
心中还带着游历四方的念头,尚未安稳,如今又要告别这位住在山中的高僧。
大雁飞过,倒映在水中的影子仿佛是写成的字迹;白云舒卷如心,我如同江上的过客。
若是志同道合,即便同在一根枝条上安住(比喻同在禅门),千里之遥也如同相邻。
深山翠色中有一枝禅杖(寓意佛法),陈年腐红的是五合之陈(比喻尘世陈旧之物)。
归途登上那险峻如鸟道的山路,故乡园林中的花木已是一片春色。
出自《别洪山预和尚》
心中还带着游历四方的念头,尚未安稳,如今又要告别这位住在山中的高僧。
大雁飞过,倒映在水中的影子仿佛是写成的字迹;白云舒卷如心,我如同江上的过客。
若是志同道合,即便同在一根枝条上安住(比喻同在禅门),千里之遥也如同相邻。
深山翠色中有一枝禅杖(寓意佛法),陈年腐红的是五合之陈(比喻尘世陈旧之物)。
归途登上那险峻如鸟道的山路,故乡园林中的花木已是一片春色。